Pobierz aplikację
educalingo
правомірний

Znaczenie słowa "правомірний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРАВОМІРНИЙ

[pravomirnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРАВОМІРНИЙ

Definicja słowa правомірний w słowniku

zgodne z prawem, a, e. Które jest oparte na prawach rozwoju natury i społeczeństwa, z prawej strony. Rewolucja to wojna. Jest to jedyna legalna, prawomocna, sprawiedliwa, naprawdę wielka wojna wszystkich wojen, które znają historię (Lenin, 9, 1970, 201); // Uzasadnione, nieprzypadkowe. W jej [poezji] wszystko jest zgodne z prawem - i żarliwa deklaracja, a także gniewna, delikatna i delikatna piosenka, liryczna miniatura i epicki poemat - wszystko, co zakochuje się, wzywa do jasnego, szlachetnego, odważnego ... (Lit. .I 1962, 3).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРАВОМІРНИЙ

ампірний · багатоколірний · безвірний · безколірний · безмірний · безнемірний · безопірний · безспірний · безувірний · безумірний · безшарнірний · благовірний · бузувірний · вибірний · вимірний · високогірний · відбірний · вірний · вітровідпірний · вітромірний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВОМІРНИЙ

правовірність · правовірний · правовірник · правовий · правовик · правознавець · правознавство · праволомний · праволомство · правомірність · правомірно · правомочність · правомочний · правонаступник · правоопортуністичний · правопис · правописний · правопись · правопорушення · правопорушник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРАВОМІРНИЙ

водозабірний · водозбірний · водомірний · водонапірний · водорозбірний · всемірний · газотвірний · гамірний · ганчірний · гірний · двоколірний · добірний · договірний · докірний · домірний · достовірний · дощомірний · ефірний · забірний · єдиновірний

Synonimy i antonimy słowa правомірний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «правомірний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАВОМІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa правомірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa правомірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «правомірний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

合法
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

legítimo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

legitimate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वैध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شرعي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

правомерен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

legítimo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৈধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

légitime
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

legitim
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

正当な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

합법의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hợp pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முறையான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कायदेशीर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

meşru
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

legittimo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prawowity
50 mln osób
uk

ukraiński

правомірний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

legitim
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νόμιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wettige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

legitim
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

legitim
5 mln osób

Trendy użycia słowa правомірний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРАВОМІРНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa правомірний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «правомірний».

Przykłady użycia słowa правомірний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАВОМІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa правомірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem правомірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 142
Так, якщо бідак, вибираючи з двох лих менше, віддає себе у рабство, то це добровільне позбавлення себе волі силою римського права буде правомірна дія. Та через те, що кожен бажає ("\гиИ;") настільки, наскільки він сильний, ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
2
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 54
Позаяк власність, з об'єктивного боку, містить можливість правопорушення , то в понятті власності закладена свобода правомірного відчуження (обміном, продажем, даруванням еіс.). Щодо форми, в якій виступає кривда по ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999
3
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 193
проявляються в правомірній діяльності і поведінці. Правова культура - це позитивна сфера правосвідомості плюс правомірна діяльність і поведінка особистості юриста. Визначень правової культури особистості можна дати ще ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
4
Правознавство: підручник - Сторінка 672
Поняття правоохоронної діяльності можна визначити як державну правомірну діяльність, що полягає у впливі на поведінку людини або групи людей з боку уповноваженого державою органу (їх посадових осіб) шляхом охорони ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
5
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 591
ПРАВОМІРНІСТЬ — відповідність діяння (дії чи бездіяльності) окремих громадян або службових осіб, а також актів (наказів, розпоряджень, рішень тощо), виданих державними установами чи підприємствами або громадськими чи ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 253
... такий висновок лише щодо обмежень на розпорядження великою приватною власністю, ми вважаємо, що він цілком правомірний і для малої та середньої власності. — Див.: Явлинский Г. Необходимость и способь легитимации ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 168
... у пізніх шарах фольклору, і як можливість екстраполювати модальність архаїчних наспівів на пізню норму. Такий підхід правомірний з аналітичною метою тією ж мірою, якою він використовується у трансформаційній граматиці.
Іваницький А. І., 2009
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 184
Однак, принадний шлях їх цілковитого ігнорування є хоч і легкий, але не правомірний. Може здатися, що жодної різниці поміж автором-перекладачем та перекладачем звичайним взагалі нема: якщо людина поставила собі за мету ...
Черноватий Л. М., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
... 2. справедливо. righteousness [' raltSasnls] n 1. праведність; доброчесність; 2. справедливість. rightful [' raltf(a)]] а 1. законний, правомірний; а — beir законний спадкоємець; 2. що належить по праву; 3. справедливий; 4. правильний, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 81
Дії у свою чергу поділяються на правомірні і неправомірні. Неправомірні дії зобов'язують відшкодування шкоди згідно з правилами, викладеними у гл. 12 Основ цивільного законодавства і в цивільних кодексах союзних республік.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАВОМІРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo правомірний w wiadomościach.
1
Зомбі на службі Кремля: огидні й небезпечні
Ось дані соціологічної групи «Рейтинг»: в Україні вважає, що насильницька анексія Росією Криму – це «правомірний захист російськомовних громадян ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Моніторинг українських медіа за 20 вересня 2015 року
... відповідальності”, заявив голова “Радикальної партії” Олег Ляшко. У разі доведення в правомірний спосіб провини Мосійчука, той повинен відповідати. «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
3
Суд по Мосійчуку не відбувся - Ляшко
Він додав, що у разі доведення в правомірний спосіб вини Мосійчука, той має відповідати. Але наголосив, що наразі його фракція виступає проти того, ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Укрнафта каже, що виплатила дивіденди «шляхом зарахування»
На думку керівництва «Укрнафти», такий спосіб розрахунків повністю відповідає вимогам чинного законодавства України та абсолютно правомірний. «Finance.ua, Wrz 15»
5
"Сім'я" витиснула ЄДАПС із паспортного бізнесу
Експерти стверджують, що це - єдиний правомірний платіж, встановлений декретом Кабміну "Про державне мито", який має силу закону. Інші платежі ... «ОГО, Lip 13»
6
Закордонний паспорт за 170 гривень
А це, нагадаю, єдиний правомірний платіж, встановлений Декретом Кабміну "Про державне мито" (цей акт має силу закону). Друга – на захист Жирова ... «Українська правда, Lip 13»
7
А якщо хтось втопиться, відповідатиме орендар?
Договір оренди правомірний. На оренду ставків дала згоду як сесія сільської ради, так і райдержадміністрація. У договорі передбачено, що ставок ... «Рівне вечірнє, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Правомірний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pravomirnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL