Pobierz aplikację
educalingo
прясти

Znaczenie słowa "прясти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРЯСТИ

[pryasty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРЯСТИ

випрясти · витрясти · відпрясти · грясти · допрясти · запрясти · затрясти · захрясти · напрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · перепрясти · перетрясти · пропрясти · протрясти · підпрясти · розпрясти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЯСТИ

пряничний · пряничник · пряничниця · пряничок · пряно · прянощі · прянути · прясельце · пряслице · пряслиця · прясло · прясниця · прястися · прятання · прятаня · прятати · пряха · прячка · прячкати · пряшечка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЯСТИ

вип’ясти · вп’ясти · відп’ясти · доп’ясти · заклясти · зап’ясти · зіп’ясти · клясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · охлясти · п’ясти · розтрясти · рострясти · спрясти · стрясти · трясти · утрясти · ухрясти

Synonimy i antonimy słowa прясти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прясти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa прясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прясти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vuelta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spin
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्पिन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غزل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прясть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rotação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘূর্ণন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tourner
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

spin
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spritztour
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スピン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

회전
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quay
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்பின்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

फिरकी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dönüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rotazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spin
50 mln osób
uk

ukraiński

прясти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rotire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spinn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spin
5 mln osób

Trendy użycia słowa прясти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРЯСТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прясти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прясти».

Przykłady użycia słowa прясти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЯСТИ»

Poznaj użycie słowa прясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 371
(Барв., Опов.., 1902, 88); Тут жХнка забажа льону, щоб на сорочки прясти (Кв. -Осп., II, 1956, 9). О На останню прясти — бути близькии до смерть Дивиться [Губрш], аж його дочка поблХдла, мое ру- тонька в'яла: эомлгла, мое на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Кайдашева сім’я:
Мотря насилу вдержувала язика й тiльки поглядала на свекруху сердитим оком. Настала Пилипiвка. Потяглися довгi, як море, ночi. Молодицi на селi почали вставати вдосвiта прясти. - Мотре! - кричала з печi Кайдашиха. - Вставай ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 204
Молодиці на селі почали вставати вдосвіта прясти. — Мотре! — кричала з печі Кайдашиха. — Вставай прясти. Чи ти не чуєш? Вже треті півні проспівали, а ти спиш. Треба прясти на полотно. Мотре! Чи ти спиш? Мотря встала ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
ПРЯСТИ? У часи Ірода бьів один правитель і мав доньку Варвару. Він бьів язьічником, поганином, а його донька стала християнкою. Оби не ходила і не проповідовала людьом про Хрис- та, правитель дав вимурувати вежу і там ...
I. M. Senʹko, 2003
5
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Чи хлопщ ходили, як ей пряли? ГЛ.: А хлопщв повна хата. Ми прядемо, а вони сидят, не дают прясти. — А що вони робили? ГЛ.: Сидят та судят д!вчат, де яю д!вчата: де гарш, а де пагаш. Отаю то хлопщ були. — Ч и там i спали ? ГЛ.
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
прясти не вмiе. Вона б мусила ще тшью вчитися на цьому прясти. - Навчиться, - жшка сказала та й попрощалась iз газдом i газдинею. - Дякуемо вам, жшочко, дякуемо за подарунок гарний, - газда сказав. Та й жшка газди того ала до ...
M. Hyri︠a︡k, 1983
7
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 16
А вона ж не просто собі йшла, не просто собі переступала босими ногами по гарячій пилюці, вона дорогою пряла. На ходу. Не зупиняючись на жодну мить, але й не витрачаючи жодної миті марно. І як же хитро пристосувалась вона ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
8
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Слід зазначити, що вшанування п'ятниці було значною мірою пов'язане із спомином про страждання та смерть Ісуса Христа: "у п'ятницю не пряли, і хліба не печуть: Ісус Хрис- тос на хресті висів, мучився", "терпів різні муки та ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
9
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Але з часом вводяться іще додаткові повинності — прясти нитки з панського волокна. Коли введена ця повинність, встановити неможливо через відсутність документальних матеріалів. В першій люстрації королівщини 1565 ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
10
Стихотворения и поэмы
Ой, честь ли то молодцу лён прясти? А и хвала ли боярину кичку носить? Воеводе по воду ходить? Гусляру-певуну во приказе сидеть? Во приказе сидеть, потолок коптить? Ой, коня б ему! гусли б звонкие! Ой, в луга б ему, ...
Алексей Толстой, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЯСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прясти w wiadomościach.
1
Тюменцы пустились в пляс под Надежду Бабкину
Все старались удивить: кто-то учил прясти, другие вырезали щук из дерева, третьи показывали вышивку бисером и ковры, четвертые демонстировали ... «Наш Город Тюмень, Maj 15»
2
Завтра зранку — дощ і сніг
Жінки ж у цей день закінчували останню пряжу, а тим, хто продовжував прясти, казали: "Не піде про запас". Якщо у цей день схід сонця світлий, значить ... «Рівне вечірнє, Kwi 15»
3
Активісти хочуть внести до списку ЮНЕСКО «волинський …
Алла Українець з колегами знайшла ткаль, які могли навчити прясти, а далі підбирали зразки у музеях та приватних колекціях і намагалися відтворити. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
4
У Радивилові тчуть з льону, завезеного з Франції
Алла Українець з колегами знайшла ткаль, які могли навчити прясти, а далі підбирали зразки у музеях та приватних колекціях і намагалися відтворити. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Kwi 15»
5
Мастера ручного ткачества собрались в Перми
Демонстрациями знакомство не ограничивается, любой гость фестиваля может сесть за станок или же попробовать прясти пряжу. Основные действия ... «permnew.ru, Mar 15»
6
Що таке Масляна і як її відзначали в Україні
В четвер дівчата також намагалися не прясти, "аби масло не згіркло". До речі, цього дня серед люду влаштовувалися кулачні бої. Вибиті зуби чи зламані ... «iPress, Lut 15»
7
Сьогодні в християн східного обряду починається Великий піст
Не можна також ні шити, ні прясти, ні рубати дрова, взагалі що-небудь тесати сокирою. Не можна і співати, бо «хто співає в Страсну п'ятницю, той на ... «Львівська Газета, Lut 15»
8
Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини
Спершу нитку пряли на веретені, а трохи пізніше ― на прялці. І хоча на прялці прясти полотно було набагато швидше, все одно це вимагало від жінки ... «Українська правда, Sty 15»
9
22 грудня - День святої Анни
На дівочих сходках не існував обряд посвяти, але діяло неписане правило: могла приходити сюди та дівчина, яка вміла вишивати, шити, прясти. Правда ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»
10
У Шевченківському гаю вчать туристів прясти та кувати
Пані Ліля на подвір'ї вербівецької хати розповідає молодим дівчатам про прядіння. Каже, якщо в давнину котрась не вміла цього ремесла, то шанси ... «ZAXID.net, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прясти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryasty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL