Znaczenie słowa "приготовлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИГОТОВЛЕНИЙ

приготовлений  [pryhotovlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИГОТОВЛЕНИЙ

Definicja słowa приготовлений w słowniku

gotowane, a, e, takie samo jak gotowane. Księżniczka Olga .., opierając się na ramionach krewnych i wioślarzy, podeszła do koła, gdzie przygotowano dla niej kącik (Skl., Svyatoslav, 1959, 124); Łącząc ich [strażników] i zamykając usta gotowymi płachtami, Opryszkki, opuszczając jedno z ich własnych kręgów, wszedł do domu Dobosh (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 157); Nauczyciel, po skosztowaniu wszystkich własnych ręcznie robionych likierów, chrapiących, długich nóg do góry nogami (Polt., Tale ..., 1960, 51); Obawiam się, że mnie szczekasz, no, ale już wcześniej to przygotowałem (Kotsyub., III, 1956, 44); // ugotowane, bez zgadliście powiedzieć Wszystko jest zrobione, taśma jest złożona. Za karabinem maszynowym również w chwastach działa karabin maszynowy (Gonchar, II, 1959, 238); Istnieją dwa inne miody lipowe, jajka kish i dwadzieścia litrów oleju malinowego. Przygotowano do zbioru (Tut., Vir, 1964, 329).

приготовлений, а, е. Те саме, що пригото́ваний. Княгиня Ольга.., спираючись на плечі родичок і гребців, пройшла до керма, де для неї приготовлений був куточок (Скл., Святослав, 1959, 124); Пов’язавши їх [вартових] та позатикавши роти заздалегідь приготовленими ганчірками, опришки, залишивши коло них одного з своїх, увійшли на чолі з Довбушем в дім (Гжицький, Опришки, 1962, 157); Вчитель, скуштувавши всі власноручно приготовлені наливки, хропів, зядерши догори довгі ноги (Полт., Повість.., 1960, 51); Боюсь, що будеш лаять мене, ну, та я до того приготовлений вже заздалегідь (Коцюб., III, 1956, 44); // пригото́влено, безос. присудк. сл. Все приготовлено, стрічку закладено. За кулеметом, теж у бур’яні, пильнує свого діла кулеметна обслуга (Гончар, II, 1959, 238); Є ще дві бодні липового меду, кіш яєць і двадцять літрів рижієвої олії. На жнива приготовлено (Тют., Вир, 1964, 329).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИГОТОВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa приготовлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приготовлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приготовлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 准备
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preparado
• Tłumacz ukraiński - angielski: prepared
• Tłumacz ukraiński - hindi: तैयार
• Tłumacz ukraiński - arabski: أعدت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: приготовленный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preparado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিদ্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: préparé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dimasak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vorbereitet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 準備
• Tłumacz ukraiński - koreański: 준비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: masak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuẩn bị
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சமைத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिजवलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: pişmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: preparato
• Tłumacz ukraiński - polski: przygotowany
• ukraiński: приготовлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pregătit
• Tłumacz ukraiński - grecki: παρασκευασμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorberei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: framställd
• Tłumacz ukraiński - norweski: forberedt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИГОТОВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa приготовлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приготовлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Все мое предельное Господу: - Сторінка 277

движущая. приготовлеНий. «Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет чтонибудь против тебя, оставь там дар твой,.. и пойди, прежде примирись с братом твоим.» матФЕя 5:23-24 Нам ...

Освальд Чемберс, 2013

Вторая мировая война на суше. Причины поражения сухопутных ...

Возобновление. приготовлений. к. вторжению. в. 1941. году. В конце апреля 1941 года командование сухопутных сил отдало приказ главнокомандующему войсками на Западе возобновить приготовления к вторжению в Южную ...

Сборник, 2015

Ответственность за приготовление к преступлению и ...

нуго конструкцию ответственности за приготовление к преступлениям, которая не вызывала более никаких трудностей в борьбе с общественно опасной предварительной преступной деятельностью. Необходимо отметить, что в ...

Нинель Федоровна Кузнецова, 1958

Нюрнбергский набат - Сторінка 209

Поэтому представляется, что в деле установления реального момента начала военных приготовлений к нападению на Советский Союз... Председатель: Генерал Зоря, Трибунал узнал, что вы собираетесь зачитать показания ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Главный процесс человечества - Сторінка 92

Однако, помимо этого факта, нас интересует также вопрос о том, когда этот замысел стал облекаться в конкретные формы непосредственно военных приготовлений к грабительской войне против Советского Союза. 18 декабря ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Различают четыре категории кур, и у каждой свой способ приготовления. 1. Куры и каплуны, которых готовят и подают целиком. Их, как правило, отваривают или жарят. 2. Молодые куры, которых жарят. 5. Взрослые цыплята ...

Огюст Эскофье, 2014

Петербургские трущобы. Части I—IV (главы I—LVIII)

LVII. НЕДЕЛЯ. ПРИГОТОВЛЕНИЙ. По возвращениив тюрьму Бероева ужене видела более своих тюремных товарок: ее немедленно отделили от прочихи заперлив особый, секретный нумер,потому что она с этой минуты ...

Крестовский В.В., 2014

Император Александр I-й и его сподвижники в 1812, 1813, ...

Во время самыхъ дѣятельныхъ приготовленій въ Або, получено было отъ Барклая де-Толли донесеніе о невозможности идти черезъ Кваркенъ. Онъ писалъ, что прибывъ въ Вазу, не нашелъ тамъ не только никакихъ приготовленій ...

Михайловский-Данилевский А. И., 2014

Воспоминания. Царствование Николая II. Том 1. Главы XIII – ...

В это время в отношении военных приготовлений мы гораздо более заботились о военных приготовлениях на западной границе, нежели на Дальнем Востоке. На западной границе мы как будто чегото ожидали. В это время ...

Сергей Витте, 1911

Японская олигархия в Русско-японской войне

приготовлений, а не как способ прийти к мирному решению вопроса. Гэнро, чью позицию серьезно пошатнули два пакета российских встречных предложений, пришлось принять ситуацию. В середине декабря гэнро Ито все еще ...

Сюмпэй Окамото, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИГОТОВЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приготовлений w wiadomościach.

Эксперт: у России будет комплексный ответ на военные угрозы …

По его словам, НАТО и США, уже не пытаясь маскироваться, открыто говорят об антироссийской направленности своих военных приготовлений. «РИА Новости, Wrz 15»

Запад должен очень внимательно слушать Путина в …

Около двухсот морских пехотинцев предположительно уже прибыли на место событий, а масштаб приготовлений говорит о том, что ожидается в 10 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Гайд The Witcher 3: все концовки в игре

Подбодрите Цири перед встречей с чародейками во время приготовлений. Когда Цирилла выходит из себя в миссии «Дитя старшей крови», выберите ... «IgroNews, Cze 15»

Опубликовано фото последних приготовлений Геннадия …

На официальной стене вКонтакте GGG, команда казахстанского боксера Геннадия Головкина опубликовала фотографию казахстанского боксера и его ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Maj 15»

Как в Одессу заманивают туристов

Майские праздники традиционно являются периодом последних приготовлений к курортному сезону, а отельерам и организаторам различных ... «Интернет-газета "Вести", Maj 15»

Комитет Европарламента одобрил резолюцию об ужесточении …

Также, согласно тексту, страны Евросоюза должны активизировать свои оборонные возможности в свете военных приготовлений России на Черном ... «Lenta.ru, Maj 15»

Смогут ли боевики захватить Мариуполь?

... назад я не видел серьезных приготовлений к наступлению, то сейчас в районе Новоазовска собрано огромное количество российской бронетехники. «Апостроф, Maj 15»

Голландская инспекция не нашла военных приготовлений на Дону

В Ростовской области завершилась третья по счету военная инспекция, которую проводили иностранные государства в рамках Венского документа о ... «Российская Газета, Lut 15»

Стратегия Путина

... что в обстановке угроз, санкций, провокаций и наращивания военных приготовлений со стороны Запада они сумели предотвратить третью мировую ... «inoСМИ.Ru, Sty 15»

Рецепт домашнього сиру для маленьких рівнян

Важливо: дітям до 2-х років краще давати тільки власноруч приготовлений сьогоднішній сир і не ризикувати годувати їх навіть домашнім сиром у спеку. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»