Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пригвинчувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИГВИНЧУВАТИ

пригвинчувати  [pryhvynchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИГВИНЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пригвинчувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пригвинчувати w słowniku

przykręć, uy, uesh, nedok., WITAJ, NCHU, ANTIS, DOC., PONAD. Przymocuj lub przynieś wszystko do pożądanego położenia, obracając wokół gwintu. Przymocuj detal do detalu, obetnij śruby, mocno dokręć nakrętki, zgnij żelazko do ościeżnic (Trubl., I, 1955, 136); I patrzy przed Wartą, Ścinając budzika na strzelbie (Bazhan, I, 1946, 139); // Przymocuj coś do czegoś za pomocą śruby (śrub), nakrętki (nakrętki). W południe, kiedy w pobliżu szkoły powstał inny filar, Iwanowi udało się zepsuć sufit (Zar., Light, 1961, 4); Czernysz był już w nowym starciu, przebrany za paradę. Nakaz śrubokrętu, dokręcanie paska (Gonchar, I, 1954, 301); Na wieży zegar przykręcono do ściany (Moore., Our street, 1949, 6). пригвинчувати, ую, уєш, недок., ПРИГВИНТИ́ТИ, нчу́, нти́ш, док., перех. Прикріплювати або доводити що-небудь до потрібного положення, обертаючи за гвинтовою нарізкою. Кріпили деталь за деталлю, нарізали болти, міцно пригвинчували гайки, гнули залізо для рам (Трубл., І, 1955, 136); І дивиться пильно гвардієць вперед, Пригвинчуючи на рушницю багнет (Бажан, І, 1946, 139); // Прикріплювати що-небудь до чогось гвинтом (гвинтами), гайкою (гайками). Опівдні, коли звели ще один стовп біля школи, Іван.. поліз пригвинчувати плафони (Зар., Світло, 1961, 4); Черниш уже був з ніг до голови в новому, вирядився, як до параду. Пригвинтив орден, затяг ременя (Гончар, І, 1954, 301); На вишці пригвинтили Годинник до стіни (Мур., Наша вулиця, 1949, 6).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пригвинчувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИГВИНЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГВИНЧУВАТИ

пригатити
пригаток
пригачувати
пригашати
пригашений
пригашувати
пригаяти
пригвинтити
пригвинтитися
пригвинчений
пригвинчуватися
пригвоздити
пригвоздитися
пригижкуватий
пригинати
пригинатися
пригинці
пригинцем
пригирловий
пригладженість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГВИНЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa пригвинчувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пригвинчувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИГВИНЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пригвинчувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пригвинчувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пригвинчувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

螺丝钉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tornillo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

screw
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्क्रू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برغي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

привинчивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

parafuso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্ক্রু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

skru
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schraube
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ネジ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

나사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

meneng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đinh ốc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருகு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्क्रू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vida
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vite
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

śruba
50 mln osób

ukraiński

пригвинчувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șurub
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skroef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skruv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skrue
5 mln osób

Trendy użycia słowa пригвинчувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИГВИНЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пригвинчувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пригвинчувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИГВИНЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa пригвинчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пригвинчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
(the -s) лещата (знаряддя катування); 14. розм. ревматизм; 9 there is a — loose somewhere тут щось не так, не при своєму розумі; to put the — on smb справляти тиск на когось. screw [skru:] у 1. закріпляти гвинтами; пригвинчувати, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 145
12. від- |ї при- Префікс іменників, дієслів, вка- Префікс іменників, дієслів, вказує на віддалення чогось. зує на наближення до чогось. ф Відгвинтити || пригвинтити, відгвинчування || пригвинчування, відгвинчувати || пригвинчувати, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ПРИКРУЧУВАТИ (прикріплювати до чогось гвинтами, обертаючи за гвинтовою нарізкою), ПРИГВИНЧУВАТИ, ПРИВІРЧУВАТИ рідше. — Док.: прикрутити, пригвинтити, привертіти. Дозволив [німець] Грицеві обдивитися машину.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 414
1. ПРИКРУЧУВАТИ (прикріплювати до чогось гвинтами, обертаючи за гвинтовою нарізкою), ПРИГВИНЧУВАТИ, ПРИВІРЧУВАТИ рідше. — Док.: прикрутити, пригвинтити, привертіти. Дозволив [німець] Грицеві обдивитися машину.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 404
Було соробмольців з п'ятдесят, і всім наказано пригвинтити багнети: іти треба врукопаші — Гей, мой! — хизувався невгомонний Харитон.— Гляди, як бігтимеш з гвинтівкою, не зашпурхнись, не впади, а то, диви, сам на свою ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
6
Житло: роман-робітня - Сторінка 179
Воно так і сталося, що одного разу плюшкінські мої скарби сягнули критичної маси і я заповзявся шукати приналежне їм місце: прилаштовувати, припасовувати, оздоблювати, облагороджувати, одухотворю- вати, пригвинчувати, ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
7
Povistʹ, romany - Сторінка 581
зрадів Шумейко. — Шкандибай, старичок, сюди! Стрілочник Пономаренко, чи що? — Атож, я... — Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинт1вки.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
8
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 432
... Шумейко. — Шкандибай, старичок, сюди! Стрілочник Пономаренко, чи що? — Атож, я... — Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до 432.
I͡Uriĭ Smolych, 1964
9
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 79
Дав змогу Токовому пригвинчувати вентилятор, завойовуючи не так, може, серце Зізі, як мамине серце, сам же думав над батьковими словами. «З людьми треба жити до кінця». Що тут було? Сумирність чи визнання необхідності?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 629
Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинтівки. — В атаку поведеш. Галичан виб'ємо врукопашну: тільки спалахне світло, засліпить очі, а ми тут з темряви, як чорти... — Екхе! — відкашлявся старий Пономаренко.
I͡Uriĭ Smolych, 1958

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пригвинчувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryhvynchuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa