Znaczenie słowa "прихоплений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИХОПЛЕНИЙ

прихоплений  [prykhoplenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИХОПЛЕНИЙ

Definicja słowa прихоплений w słowniku

podniósł, ae, Diyapr. przejść min h. wyrwać. Młodzi ludzie rozprzestrzeniają się w leśnej trawie ... wielu z nich i je z jedzeniem (Strąki, Vich-on-face, 1962, 52); Na zewnątrz, gdy oko sięgnęło, były czyste, lekko przesiane, utwardzone i zatrzaśnięte nad mroźnym śniegiem (Koz., Salvia, 1959, 150).

прихоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прихопи́ти. Молодиці розстеляли на лісовій траві.. рядна і ставили на них прихоплені з собою страви (Підс., Віч-на-віч, 1962, 52); Надворі, скільки око сягало, лежали чисті, ледь підсинені, затверділі і прихоплені зверху морозом сніги (Коз., Сальвія, 1959, 150).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИХОПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прихоплений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прихоплений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прихоплений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 坚持
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pegado
• Tłumacz ukraiński - angielski: stuck
• Tłumacz ukraiński - hindi: अटक
• Tłumacz ukraiński - arabski: تمسك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прихваченный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিক আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: collé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Picked up
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stecken
• Tłumacz ukraiński - japoński: スタック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 붙어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: macet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bị mắc kẹt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: ग ´ची बाधा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıkışmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: bloccato
• Tłumacz ukraiński - polski: zatrzymany
• ukraiński: прихоплений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: blocat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κολλήσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fastnat
• Tłumacz ukraiński - norweski: stakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИХОПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa прихоплений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прихоплений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фортеця на Борисфені

Розтягнувшись, козаки мчаетьманом, поблискуючи шаблями, рипів-скрипів під ии сніг, прихоплений морозцем, і мерзлим груддям [всібіч... Туге холодне повітря дзвеніло крицею і сікло ень догоряв, снігова рівнина поволі синіла, ...

Валентин Чемерис, 2011

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 189

Голос, штормовим вітром ще на пароплаві прихоплений, зриватися починав і тоді вона далі вела, чи то до самої себе звертаючись, чи бачився в мареві хтось, кому довіритися могла і побалакати щиросердечно. – Чи ж винувата я, ...

Ivan Korsak, 2015

Притулок - Сторінка 145

Якби не ліхтарик, завбачливо прихоплений Янком, що висвітлював скупою смужкою чагарникові перешкоди, ми давно порвали б одяг. Дійшовши до знайомого роздоріжжя, зупинилися. – Не йму віри, же Хелена могла податися ...

Вікторія Андрусів, 2010

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Коли мені ставало зовсім нудно, я не здавалася, і замість того, Щоб іти до Толі, починала перечитувати прихоплений батьками з дому журнал «Наука и жизнь». Іншої літератури мама не взяла свідомо, аби я «не псувала очі».

Наталка Сняданко, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прихоплений) tacked 4. (сконлломерований) conglomerated, conglomeratic злипнення див. злипання злипнутися див. злипатися злити див. зливати злитий 1 1. (у одне ціле) fused, merged 2. (скомбінований) combined 3. (об'єднаний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

... щоб іти до Толі, починала перечитувати прихоплений батьками з дому журнал «Наука и жизнь». Іншої літератури мама не взяла свідомо, аби я «не псувала очі». Лікар-окуліст порадила зробити мені паузу в читанні, щоб не ...

Наталка Сняданко, 2012

Пробач, Марцело...: - Сторінка 352

Іван не став дочікуватися, поки молодики, котрі рвучко підбігли до нього, зіб'ють з ніг. З глумливою посмішкою на вустах він слухняно став на коліна і ліг на сухий, прихоплений памороззю падолист, і сам дивувався власному спокою: ...

Вікторія Андрусів, 2014

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 12

Вгорі, на кручі, височіли химерні вежі та виблискували ла- терни розкішних особняків Французького бульвару: там жили й розкошували нащадки Маразлі й Анатр. їх фамільні оселі потопали в густизні ледь прихоплених золотом ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 228

Бач, як обгоріла з лиця, — каже Бражиха, розглядаючи Ліну, її прихоплене степовим смагцем миловиде, з пташиним носиком личко. — Та це нічого. Сонце обпалить, шкіра облупиться, станеш така, як і всі... Тільки худенька дуже ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 17

Машини, трактори, цистерни з пальним, низькорослі кедри - все в їжакуватому інеї, холодне й біле, наче замасковане од людського ока, тільки біля ремонтного цеху чориіє всюдихід, ще не прихоплений інеєм, очевидно недавно ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИХОПЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прихоплений w wiadomościach.

Закарпатцю з зони АТО "світять" до 8 років тюрми за …

Закарпатцю з зони АТО "світять" до 8 років тюрми за прихоплений у відпустку штик-ніж (ФОТО). 25-річний мешканець Закарпатської області їхав із зони ... «Закарпаття online, Sie 14»

Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …

Уродженці Донбасу наполягають, що слово "тормозок", яким у багатьох регіонах країни називають прихоплений з дому перекус, суто їхнє, шахтарське. «Рівне вечірнє, Paz 13»

Ужгородський фотограф Михайло Дорогович підкорив Камчатку …

А от із водою були проблеми, бо вона тут через вулкани забруднена, тому довелося застосовувати прихоплений із собою альпіністський фільтр. «Закарпаття online, Paz 12»