Znaczenie słowa "присмажувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИСМАЖУВАТИ

присмажувати  [prysmazhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСМАЖУВАТИ

Definicja słowa присмажувати w słowniku

jeść, jeść, jeść, nie., TWARZ, MUH, LIVES, DOKT., PERSPEKTYWA, SUMM. 1. Przygotowując danie, trochę ugotuj, usmaż je z powierzchni. Wszedł [Maxim] do domu - paląc się w piecu, młodzieniec słodzący coś (Kotsyub., I, 1955, 299); - Jeśli ta kiełbasa i znowu smażyć na patelni! - powiedział Radyuk (N.-Lev., I, 1956, 579) .2. Powodować ciemnienie lub łagodne zaczerwienienie skóry twarzy, dłoni itp. (o działaniu słońca, wiatru); // Suchy, suchy na słońcu (roślina) .3. Nieznaczne uszkodzenie czegoś przez ogień, ciepło z powierzchni lub na krawędziach; spalić się Silnik nie miał wyglądu tego konkretnego mistrza, nie nosząc starych laptopów, nie stukał w papierosa wąsów, ponieważ był stosunkowo młody (Le, Right .., 1957, 26).

присмажувати, ую, уєш, недок., ПРИСМА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСМАЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa присмажувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa присмажувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «присмажувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поджаривать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: prysmazhuvaty
• ukraiński: присмажувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prysmazhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: prysmazhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСМАЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa присмажувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem присмажувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 224

ПІДСМАЖУВАТИ (готуючи до споживання, смажити), ПІДЖАРЮВАТИ розм.; ГНІТИТИ, ПІДГНІЧУВАТИ, ПІДРУМ'ЯНЮВАТИ (смаженням надавати золотистого кольору); ПРИСМАЖУВАТИ розм., ПРИШКВАРЮВАТИ розм. (трохи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 26

Тихо схявся на привяле листя, на при- смаженх трави й хлхба.. дрхбний, як роса холодний, дощ (Вас, I, 1959, 123). ПРИСМАЖИТИ див. присмажувати. ПРИСМАЖИТИСЯ див. присмйжуватися. ПРИСМАЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРО Д1Ю СОНПЯ, В1Тру), ПРИПАЛЮВАТИ, ОБСМАЛЮВАТИ [ОСМАЛЮВАТИ], ПРИСМАЖУВАТИ ргдше. — Док.: обпалйти [опалйти], припалйти, обсмалйти [осмалйти], присмажити. Хай спека обпалить. I злива оплаче. I стомле- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 346

ВсИПаТИ С1ЧСНИХ 0р1Х1В, хвили- ну присмажувати, а пот1м ви- класти на вогку спльницю. Розтачати валком 1 кро'гги на р1вт частини (Нова хата 1938) МЭКОЛЬОНДра вуличник (ст) || к»сько, к>сько макольондра ❖ н)сько ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 179

Vasilʹ Odinetsʹ. приплгощити (прищурить) л л (ме- о-хосоку-суру) припов:1ДКа (пословица) ф% (котовадза) ®NoШ (котовадза) (какуген) припорука (поручение) ®$1Т: (шн) ©ф % (ггаку) ®'ЛШ (1ра1) ©ЗёА (чюумон) ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 236

Дядина примусила Кузьму роздягтися та сісти, а сама нашвидку почала присмажувати сало з ковбасою, бо, хоч люди жили бідно, кожний господар підгодовував до Різдва якогось кабанця. Це було єдине джерело товщу на цілий рік, ...

Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955

Z moho arkhivu - Сторінка 172

Тоді він розпалив вогонь та почав ті жаби присмажувати на ньому. І коли жаби „зарум'янилися" і чути було запах смаженого м'яса, дід виломив чотири довгі ліщинові патики, до яких поприв'язував жаби та порозкладав їх по ...

Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Cherlena: roman - Сторінка 185

Хати великі, стайня і стодола, в хаті піч, щоб присмажувати насіння льону чи конопель, аби потім олію бити. Я тепер майже вдома не сиджу, бо треба Юстині помагати, бо не може вона сама справитися з тою господаркою, хоча й ...

Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 456

Це майже так само весело, а може, ще й п1кантн1ше, як присмажувати на огн1 живого собаку або, зловивши в л1с1 ж1нку з в'язкою дров, силувати її «показать кол1но», погрожуючи нагайками (так1 булн с1льськ1 забави брат1в ...

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 226

Emilian Popowicz. 226 И A» -‚ .\,.» прис1на-ти си, р. V. I. A., sich anhängen. при01л(о)н‚ m. I.*), Weiler. npncï-DTM, p. V., .uarn. присн, m. 1.*), (2. s. -у), glühende Kohlen. [springen присказку-ваш, v. I. АЗ'), hinzunpncHápHI-MTM, p. v., -увати.

Emilian Popowicz, 1904