Znaczenie słowa "приватно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВАТНО

приватно  [pryvatno]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВАТНО

Definicja słowa приватно w słowniku

prywatnie Pral. do prywatnego Valentine skierował Bulanę na most, trzymając prywatną farmę ze stabilnym domem (Logv., Leta .., 1960, 33); Na tronie ... siedzi książę Karol Gustaw. Hetman Bohdan Chmielnicki napisał do nas prywatnie, że jego wierni ludzie ogłaszają intencje złodziei tego księcia (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 265); Muszę zarabiać na życie prywatne, ponieważ nie mam wystarczającej emerytury (Kotsyub., III, 1956, 277) PRYWATNY ... Pierwsza część skomplikowanych słów, która odpowiada temu słowu, jest na przykład w sensie prywatnym. : prywatny bank, prywatny właściciel ziemski, prywatny monopol itp.

приватно. Присл. до прива́тний. Валентина звернула Булану вниз до містка, за яким тримав приватно у місцевого перукаря конюшню сільгоспвідділ (Логв., Літа.., 1960, 33); На престол.. сяде герцог Карл-Густав. Гетьман Богдан Хмельницький одписав нам приватно, що його вірні люди сповіщають, які злодійські умисли того герцога (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 265); Мушу заробляти приватно на життя, бо пенсії нестає [не вистачає] (Коцюб., III, 1956, 277).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВАТНО

Poznaj tłumaczenie słowa приватно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приватно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приватно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 私自
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: en privado
• Tłumacz ukraiński - angielski: privately
• Tłumacz ukraiński - hindi: निजी तौर पर
• Tłumacz ukraiński - arabski: سرا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: частно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: privadamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোপনে
• Tłumacz ukraiński - francuski: en privé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Secara peribadi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: privat
• Tłumacz ukraiński - japoński: 個人的に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 개인적으로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pribadi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tư nhân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனியாருக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: एकांतात
• Tłumacz ukraiński - turecki: özel
• Tłumacz ukraiński - włoski: privatamente
• Tłumacz ukraiński - polski: prywatnie
• ukraiński: приватно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: privat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατ ´ιδίαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: privaat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: privat
• Tłumacz ukraiński - norweski: privat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВАТНО»

Poznaj użycie słowa приватно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приватно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Privatno groblje - Сторінка 195

а. ЧШУЕНЗГГУ ОР МЮНКЗАМ 3 9015 02596 5529 алек мар]ано ПРИВАТНО ГРОБЛ»Е Хумористички епитафи Мар]ано веп више од ]едне деценще негу]е ретку поетску врсту у нашо] савремено] лири- ци: хумористички епи- таф.

Alek Marjano, 1978

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Сторінка 32

Приватно предуэеЬе „Порта Нова' из Подгорице (Ст. бр. 302/ 96 од 18. 5. 1999. гадине); 3. Приватно предуэеЬе „Лсианик" из Подгорице (Ст. бр. 445/96 од 29. 4. 1999. године); 4. Приватно предуэеЬе „Л>убан" да Подгорице (Ст. бр ...

Yugoslavia, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063

... інтимність. private [' pralvlt] а 1. приватний, особистий; а — bank приватний банк, а — car приватний автомобіль; а — bouse приватний будинок; - property приватна власність; а — school приватна школа; — lessons приватні уроки; ...

Гороть Є. І., 2006

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Особливості правового статусу приватного ВНЗ Основна теза, в контексті якої необхідно аналізувати стан нормативно-правової бази, що забезпечує функціонування приватних ВНЗ, а також їх правовий статус, очевидна: в Україні ...

В. В. Астахов, 2011

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Для того, щоб запровадити реалізацію моделі державно-приватного партнерства у сфері R&D та інновацій в Україні необхідно провести системні, взаємоузгоджені та послідовні перетворення в регулюванні означеної сфери: 1.

Л.В. Дейнеко, 2011

Spomeni naroda serbskog: u bizantiskim spisatelʹima - Сторінка 97

и приватно живити, сотимъ обаче условіемъ, да кадъ буде нуждно, Трибалла (Сербаля) войску оружани слѣдовати дужни су. 5. 99. Године 1315. Кадъ суТурци 1) у Траціи веѣъ были одячали, Императоръ заиште одъ зета свога, ...

Isidor Nikolić, 1843

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

На приватних підприємствах у 2002 році він становив 15,6%. Таблиця 2.10 Ступінь зносу основних засобів Закарпатської області за формами власності, відсотків Рік Всього Державна Комунальна Колективна Приватна Міжнародні ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИВАТНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приватно w wiadomościach.

Џекова: Приватно обезбеђење све броjниjе

Kоординаторка програма безбедности Центра за студиjе демократиjе у Софиjи Розица Џекова, изjавила jе данас да се броj припадника приватног ... «Танјуг, Paz 15»

Синиша Мали: Објављен јавни позив за јавно-приватно …

Јавни позив за јавно-приватно партнерство у градском превозу је објављен, а заинтресовани превозници могу да дају своје понуде до 16. октобра ... «Беоинфо, Wrz 15»

Євген Бистрицький: зараз ми прийшли до стану, коли треба …

... (от я зараз скажу, а потім розшифрую) приватно-колективний інтерес, - пояснює ... наприклад, давайте комунізм побудуємо, а приватно-колективний. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 15»

Коломойський зробив Приватбанк ще більше приватно-своїм

Один з найбільших співвласників найбільшого в Україні Приватбанку (Дніпропетровськ) збільшив частку в статутному капіталі банку до 41,6572% з 37 ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Стало відомо, що буде на ВДНГ замість Арт-пікніка Слави …

Основним джерелом фінансування може стати приватно-державне партнерство. ВДНГ, як національний центр, не можна приватизувати, але можна ... «espreso.tv, Cze 15»

Facebook выпустила приложение для приватного обмена фото

Facebook представила программу Moments, которая дает возможность пользователям обмениваться фотографиями приватно, не выкладывая их в ... «Российская Газета, Cze 15»

Мінекономіки: у держвласності має лишитися 15 стратегічних …

Усе, що може бути зроблено приватно, має бути зроблене приватно. І чим швидше держава може вибігти з економічного сектору – тим краще", - заявив ... «Українська правда, Maj 15»

Ігор Жданов: Задля розвитку приватно-державного партнерства …

24 квітня в Міністерстві молоді та спорту вітали переможців та призерів чемпіонату Європи з важкої атлетики. «Кожна перемога і вдалий виступ ... «Урядовый портал, Kwi 15»

Замка приватно-пословне комуникације

Грађани који пословну комуникацију обављају са приватног телефона или имејла могли би да имају проблем или макар непријатност. У случају било ... «Радио Телевизија Србије, Kwi 15»

Приватно школство је дискриминисано

Укључујући се у дијалог који је текстом „Јавна функција и приватно школство” („Политика” од 2. априла), покренуо професор Миливоје Павловић, рекао ... «Политика, Kwi 15»