Pobierz aplikację
educalingo
пустоцвіт

Znaczenie słowa "пустоцвіт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПУСТОЦВІТ

[pustotsvit]


CO OZNACZA SŁOWO ПУСТОЦВІТ

Definicja słowa пустоцвіт w słowniku

Blubber, w, c. Kwiat, który nie wytwarza owoców. Z dwóch tysięcy wyhodowanych żetonów wybrałem tylko czterdzieści szlachetnych. Zrezygnowani pasożyci, tacy jak ci, którzy dają kwiaty bez urodzenia, boją się mrozów, chorób (Gord., Flowers, 1951, 11); Każdy ogrodnik nie jest zainteresowany rozrostem, tak aby robak nie jadł płatków, aby ludzie mogli cieszyć się owocami jego pracy (Lit. Ukr., 15.VI. 1962, 3); * Obrazowo. Art .., oderwany od ludowej ziemi, - może dać tylko kwitnący kwiat, choć czasem piękny (Rilsky, IX, 1962, 173); // por Osoba, która nie przynosi korzyści społeczeństwu, nie usprawiedliwia jej nadziei. Bez pracy nad sobą bardzo łatwo staje się białawy i rozkwitnie nieodwołalnie (Chich., III, 1957, 452); Niestrudzony, ale letargiczny, niezbyt mądry, ale przebiegły, jak lis - ten naukowiec z nieprzekraczalnych kwiatów mocno pchnął podstawy swojej kariery naukowej (Vol., Moonlight Silver, 1961, 37).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПУСТОЦВІТ

білоцвіт · вицвіт · вогнецвіт · горецвіт · горицвіт · жовтоцвіт · зозулин цвіт · медоцвіт · первоцвіт · перецвіт · першоцвіт · пишноцвіт · процвіт · пухоцвіт · пізньоцвіт · самоцвіт · синьоцвіт · снігоцвіт · сухоцвіт · чароцвіт

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПУСТОЦВІТ

пустомолотство · пустопаш · пустопашний · пустопляс · пустопорожній · пустопорожність · пустослів’я · пустотілість · пустотілий · пустота · пустотливість · пустотливий · пустотливо · пустотний · пустотня · пустошення · пустоширокий · пустошити · пустошитися · пустощі

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПУСТОЦВІТ

алфавіт · блевіт · бісквіт · ветхий заповіт · всесвіт · відвіт · відповіт · відсвіт · гориквіт · досвіт · дурисвіт · живіт · завіт · зайдисвіт · заповіт · збіросвіт · полуцвіт · райцвіт · розцвіт · цвіт

Synonimy i antonimy słowa пустоцвіт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пустоцвіт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУСТОЦВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa пустоцвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пустоцвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пустоцвіт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Pustotsvet
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Pustotsvet
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Pustotsvet
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Pustotsvet
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Pustotsvet
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пустоцвет
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Pustotsvet
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Pustotsvet
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Pustotsvet
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pustotsvet
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pustotsvet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Pustotsvet
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Pustotsvet
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pustotsvet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Pustotsvet
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Pustotsvet
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Pustotsvet
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Pustotsvet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Pustotsvet
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Pustotsvet
50 mln osób
uk

ukraiński

пустоцвіт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Pustotsvet
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Pustotsvet
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Pustotsvet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Pustotsvet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Pustotsvet
5 mln osób

Trendy użycia słowa пустоцвіт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПУСТОЦВІТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пустоцвіт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пустоцвіт».

Przykłady użycia słowa пустоцвіт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУСТОЦВІТ»

Poznaj użycie słowa пустоцвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пустоцвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metastazy: khroniky - Сторінка 37
Твої взаємини зі світом стають нестерпними, настає пора великих сумнівів: ти — на противагу своїй матері — не митець-пустоцвіт, ти грішник із плоті й крови, ти обожнюєш свою творчість і її плоди. Ти любиш гріх і грішників, котрі ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
2
Khudozhnii svit ukrainskoi impresionistychnoi povisti 20-x ...
Розповідь Галая, колишнього співжителя Остапа, про квітку-пустоцвіт е інтерпретаціею самого образу Шаптали. Авторська характеристика відчутна у цій розповіді: "Є квітки, бабусю, що мають щасливу долю - квітнути, не лишаючи ...
Svitlana Zhurba, 2000
3
Байки Харківські: Збірка
... від того не зменшаться. Лишаюся з такими ось думками — твій друг Діамантій ». Сила: Ціна і честь — одне і те ж. Пустоцвіт прибирає блискучого вигляду, прибирає подобу фальшивого діаманта і злодійської монети. Освіченість ...
Григорій Сковорода, 2015
4
Матильда: - Сторінка 165
Безголовий пустоцвіт! Хом'як пришелепуватий! Дурний, як банка зпід клею! Вона зупинилася прямісінько біля Руперта, несподівано витягла долоню завбільшки з тенісну ракетку й схопила нею Руперта за чуба. Руперт мав на голові ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 779
(відсутність думок, почуттів) blankness; shallowness; futility, frivolousness. пустотіл||ий hollow; ~a цеглина hollow brick. пустотливий impish, playful, frolicsome. пустотливість playfulness. пустоцвіт бот. barren/sterile flower. пустошити to ...
Гороть Є. І., 2009
6
Lina Kostenko: filosofii͡a buntu ĭ "filosofii͡a sert͡si͡a" - Сторінка 126
Поет мав рацію в своєму передбаченні: відірваність від життя у цілої низки літераторів давала чимало пустоцвітів. Та офіційна ідеологія якраз і ладна була вітати пустоцвіти, а не гіркі плоди правди. У того ж Івана Драча митецький ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2001
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 183
Перекладач, вбігши цуциком за ним, ткнув пальцем на Лялю. Офіцер подивився на дівчину мовчки. Очі в нього були світлі, красиві, як два сині пустоцвіти. Ляля терпляче витримала погляд тих пустоцвітів. Минула хвилина, друга.
Olesʹ Honchar, 1960
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Перекладач, вбігши цуциком за ним, ткнув пальцем на Лялю. Офіцер подивився на дівчину мовчки. Очі в нього були світлі, красиві, як два сині пустоцвіти. Ляля терпляче витримала погляд тих пустоцвітів. Минула хвилина, друга.
Olesʹ Honchar, 1987
9
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 17
Хай мій короткий вік на землі не промайне через життя пустоцвітом!» Ми віримо його юнацьким мріям. Він і справді живе не для себе і не пустоцвітом. І хоч склалося так, що Постоловському не випало працювати у фронтовому ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
10
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 461
Хотілося чистої волі,а, як відомо, чистої волі не буває: вона неодмінно ховається в шкаралупу божевілля; у Шпенглера була напрочуд материнська роль, тобто роль пустоцвіту. Але що мені до плодів, коли я так люблю квіти... І мені ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУСТОЦВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пустоцвіт w wiadomościach.
1
Нову книгу Анатолія Поліщука презентували у Нововолинську
... чергу, шанобливого ставлення до рідного слова. Анатолій Іванович обрав для себе не простий, але цікавий шлях, і йде своєю дорогою не пустоцвітом. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
2
Вітер хотів перегнати через кордон автомобілі без розмитнення
... дуже хоче усунути з посади Вітра? Чи часом не якийсь черговий пустоцвіт? ... щоб прогнати злодіїв із влади, завжди вилазять на верх такі пустоцвіти, ... «ВолиньPost, Cze 15»
3
Що робити в саду-городі 18 травня
Якщо цю справу доручити чоловікам, то буде багато пустоцвіту )) ПОРАДА ДНЯ Після того, як відцвіли тюльпани, не давайте утворюватися насіннєвій ... «ОГО, Maj 15»
4
Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою
Як правило, у таких випадках буде багато пустоцвіту, а ймовірність розвитку хвороб стає вищою. Найкращими овочами для сівозміни, коли справа ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 15»
5
Насіння помідорів не втрачає схожість до п'яти років
Беру найстаріше, менше пустоцвіту. Насіння помідорів, як і капусти, не втрачає схожості до п'яти років. Морква, бурячки, баклажани — до трьох. — От усі ... «Gazeta.ua, Sty 15»
6
Волинянин розповів про «Першу світову» на Сході України. ВІДЕО
БОже, чому ВОЛИНЬ зашилась з прапором Пустоцвітом, бухарем ВІТРОМ й ПИРОЖИКОМ, бездарним ГУЗЕМ. ДОРОГі жінки, ми в минулу пятницю ... «ВолиньPost, Lip 14»
7
Бадилля динь прищипують двічі
На них будуть квітки, які дадуть плоди. Можна прищипнути ще раз. На пагонах третього порядку майже не буває пустоцвіту. Чоловік після зав'язі плодів ... «Gazeta.ua, Cze 14»
8
Пустовіт не проти професіоналів зі «старої обойми»
І сьогодні Пустоцвіт їх залишає бо вони "професіонали". Нічого дивного-який голова-така і команда! Спочатку призначили таких голів РДА,а тепер і цих ... «ВолиньPost, Kwi 14»
9
Ужгородці тримають бджіл навіть на балконах і дахах
Інакше для бджіл це своєрідний пустоцвіт. А в нас траву скосили, листя згребли – й вивезли, навіть природного поповнення органіки нема. Перший мед ... «Закарпаття online, Sie 13»
10
Оксана Одайник: живопис - заповідь любові
Бо діти, народжені з Любові й виховані в атмосфері взаємоповаги, ніколи не підуть світом, як пустоцвіт. Наше життя – це те, що ми в ньому зробили для ... «Аграрний тиждень, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пустоцвіт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pustotsvit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL