Pobierz aplikację
educalingo
ранець

Znaczenie słowa "ранець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАНЕЦЬ

[ranetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO РАНЕЦЬ

Definicja słowa ранець w słowniku

hanet, h. Oryginalna torba wojskowa lub szkolna wykonana ze skóry lub innego materiału, który jest noszony na plecach z paskami na nadgarstek i pasami. Ramię i torba okruchów chleba były otoczone jego ramieniem (N.-Lev., I, 1956, 71); Chodzący uczniowie to dobry dzień, Każdy ma ramię za plecami (Nex, Żyjemy .., 1960, 124).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕЦЬ

рандарський · рандарь · рандеву · ранений · раненький · раненько · ранесенький · ранесенько · ранет · ранетовий · ранжир · ранити · ранка · ранкова зоря · ранковий · ранком · ранкувати · ранній · ранний · ранник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa ранець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ранець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ранець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ранець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ранець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

书包
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

satchel
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

satchel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झोला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حقيبة مدرسية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ранец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacola
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যাকপ্যাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cartable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

beg galas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schulranzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

学生かばん
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

학생 가방
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tas ransel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bao nhỏ bằng da
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பையுடனும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओलिस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sırt çantası
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cartella
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tornister
50 mln osób
uk

ukraiński

ранець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ghiozdan
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σάκα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skooltas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skolväska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ransel
5 mln osób

Trendy użycia słowa ранець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ранець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ранець».

Przykłady użycia słowa ранець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa ранець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ранець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 204
Ранець зачіпало тонке гілля, і шерхіт приємно лоскотав Климкове серце. Та й на спині поклажа давала про себе знати — багато напхав у ранець книжок, зошитів. Не те що в полотняну торбинку... Зайшов до класу, зняв обережно ...
Leonid Kulish, 1986
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 301
РАНЕЦЬ. Правдоподібно, це дериват із суфіксом -ець від давнього слов'янського двоосновного імені Ранимир. Пор. середньовічні пол. імена Рапітіг, Рапіѕг, Катю, Рапосіі, Рапотиаг... (ЅЅІЧО Ш 444), а також старочес. ім'я Райа, що ...
Павло Чучка, 2011
3
100 чарівних казок:
вигукнув солдат, алене злякався, а,які казала відьма, посадовив собаку нафартух інабрав повні кишені мідяків, натоптавними ранець, знову посадовив на скриню пса та пішов доіншої кімнати. Там сидів собака, очі в якого були ...
Фрезер А., 2014
4
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 257
Мені дістався і дідів солдатський ранець, — перехопила Віра, що слухала материну розповідь. — Тож сама і розповідай за себе. * * * — ...До сережок я звикла ще змалу, хоч завжди дивилася на них з якимсь замилуванням. Я чула ...
S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986
5
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 6
Се все в середині ранця. Зверху так звана манєрка. себ-то мідний казанок із дужкою, пара запасних чобіт підвязаних під покришкою ранця, зап'ятками один в один бік, другий у другий. Коли було тепло, шинеля скочувалась валком і ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, ‎M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
6
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 301
roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka Vasylʹ Bolʹshak. На другу осінь я вже законно біг, підстрибуючи, до школи. На той час появилася мода на ранці, і батько привіз цупкий синій ранець аж на два відділення. Ранець був ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
7
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 49
І вони розпрощались., Поки мала похапцем ковтала сніданок, Данило приладнав мотузяного повідця на цуцикові і взяв її ранець. А коли вже спускалися сходами, він запитав її: — Ну, що ти сьогодні збираєшся показати своїй Наталі ...
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
8
Московский телеграф - Сторінка 17
Пять вещей долженъ солдатъ во вслкомь случав имвть при себв : ружье, патроны, ранець , ва четыре дня про- вганту и шонерный инструмента Уменьшите поклажу ранца : солдату надобно рубашку, пару сапоговъ , галстухъ ...
Николай Алексеевич Полевой, 1827
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
kist [Кlst] п 1. шотл. ящик, сундук, скриня; 2. шотл. грошові запаси; казна; 3. амер. прилавок (в магазині). kist [klst] у 1. класти в ящик (сундук); 2. класти в труну kit [klt] n 1. військ ранець; речовий мішок; а firstaid — амер. санітарна сумка; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ранець w wiadomościach.
1
Львівські депутатки скинулися «бідній» Гопко на шкільний ранець
Депутатки Львівської міської ради від фракції ВО «Свобода» сьогодні на сесії передали через мера Львова Андрія Садового ранець та шкільне приладдя ... «Вголос, Sie 15»
2
Аби цьогоріч підготувати дитину до школи – багатьом батькам не …
Так, із Мукачева читачі повідомили, що ранець українського виробництва на ринку можна купити за 365 грн, ортопедичні «стартують» тут від 700. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
3
Поради батькам: як правильно обрати форму і портфеля для …
Напередодні нового навчального року для батьків набуває актуальності питання: як правильно підібрати одяг, в тому числі шкільну форму, та ранець, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sie 15»
4
Реактивний ранець «Gofast» здійснив перший політ в Китаї
Засновник і СЕО компанії «Jetpack International» Трой Віджері (Troy Widgery) в Пекіні перезентував реактивний ранець «Gofast JatPac». На розробку ... «CRI, Lip 15»
5
Швейцарський льотчик пролетів над Дубаєм на реактивному …
У повідомленні йдеться, що Россі - це професійний пілот, який розробив реактивний ранець близько 10 років тому. Як ми уже повідомляли раніше, ... «5 канал, Maj 15»
6
На виставці винаходів волонтерів представили полегшений …
Йде солдат у бронежилеті і касці і розстрілює цілі з важкого кулемета. Від зброї в ранець, який висить у солдата за спиною, йде стрічка з патронами. «Newsru.ua, Kwi 15»
7
Розроблений реактивний ранець для бігунів, створено авто з 3D …
Реактивний рюкзак для військових розробили науковці Аризонського університету за підтримки Агентства перспективних досліджень США. Компанія ... «Телеканал новин 24, Wrz 14»
8
Як запобігти сколіозу в школярів?
Вибираючи ранець, батьки доволі часто користуються таким правилом: для дівчинки він має бути з принцесами, для хлопчика — з машинками. Але це ... «Львівська Газета, Wrz 14»
9
Збираємося до школи: список необхідних речей
Найважливіша річ, з якої варто починати покупки до школи - ранець. Ранець - це рюкзак з жорсткою спинкою і широкими лямками, максимально ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sie 14»
10
Важкий ранець і телевізор тільки шкодять
До них призводять передусім важкі ранці, невідповідність парт і столів росту дітей. А дефіцит йоду в нашому регіоні стає причиною захворювань ... «Молодий Буковинець, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ранець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ranets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL