Pobierz aplikację
educalingo
рантух

Znaczenie słowa "рантух" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАНТУХ

[rantukh]


CO OZNACZA SŁOWO РАНТУХ

Definicja słowa рантух w słowniku

ranto, a, ch., dial.1. Strojem zamężnej kobiety w Galicji jest biały, cienki szalik; zatuszowany * W porównaniu I gwałtowne wiatry z białym śniegiem Zamknęliśmy rozdział jak w szeregach (Fedkov., I, 1960, 57) .2. Cienka tkanina bawełniana. * Obrazowo. Ulice zasnęły, osłonięte ciemnością przez czarne ranczo (Pt, XIII, 1954, 432) .3. Spódnica z tkaniny lnianej. Dla .. rantuches .. tkanina jest wykonana na bazie lnu, z ornamentem głównie w komórce (Materials from ethnogr .., 1956, 52) .4. Lunch


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАНТУХ

електропастух · клейтух · клинтух · лантух · пастух · полатух · ревтух · рептух · фартух · флейтух · хвартух

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНТУХ

рано-ранісінько · рано-раненько · рано-ранесенько · рано-рано · ранок · ранонька · раночком · раночок · рант · рантовий · рантуховий · рантушина · рантушок · рантьє · ранувато · ранцевий · ранчо · ранш · рань · раняшній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНТУХ

балабух · балух · бамбух · бездух · безух · бембух · борух · бубух · бух · вибух · вилух · вовкодух · воздух · відрух · відчайдух · галух · головбух · гречух · гросбух · дитрух

Synonimy i antonimy słowa рантух w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рантух» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНТУХ

Poznaj tłumaczenie słowa рантух na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рантух na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рантух».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

rantuh
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rantuh
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rantuh
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

rantuh
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rantuh
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рантух
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rantuh
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

rantuh
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rantuh
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rantuh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rantuh
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

rantuh
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

rantuh
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rantuh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rantuh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

rantuh
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

rantuh
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rantuh
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rantuh
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rantuh
50 mln osób
uk

ukraiński

рантух
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rantuh
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rantuh
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rantuh
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rantuh
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rantuh
5 mln osób

Trendy użycia słowa рантух

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАНТУХ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa рантух
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «рантух».

Przykłady użycia słowa рантух w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНТУХ»

Poznaj użycie słowa рантух w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рантух oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв
Рантух изготовлялся из импортного полотна («рантух коленский один» 230), а возможно, и из сукна, потому что женщины носили рантухи не только на голове, но и на плечах. В XVI — XVII вв. богатые матроны носили рантухи, ...
Лидия Александровна Молчанова, 1981
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тогди брат роскладає рантух, бере два вишневі однолїтки - прутики - він вже собі їх наперед злагодив, оден однолїток бере в одну руку, а другий у другу, на ти однолїтки бере рантух, а молоді схилюют сі до себи головами тай він ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Під час розплітання коси на Гуцульщині молодій на голову батьки клали барвінковий вінок, потім дві хустки з тороками, які прикривались зверху рантухом. Рантух виготовлявся з білої тканини, мав довжину 3м і ширину 70 - 80 см.
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
4
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 72
Поверх чепця пов'язували білу намітку (рантух, нафраму), яка мала вигляд узорнотканого білого полотняного виробу довжиною до 2,5 м і шириною до 0,5 м. Його прикінцеві частини прикрашали орнаментальними смужками, ...
Оксана Косміна, 2008
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 278
На Покутті жіночий головний убір — рантух — накидали поверх весільного вбрання на плечі і зав'язували або скрiплювали кінці спереду наживоті (Т. Косміна). Намітка, перемітка, намітець, серпанок, рантух, склендячка, рубок ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
6
Український стрій - Сторінка 55
(у нш вказується, що на Дрого- биччиш поширеш намггки 1 рантухи), в "Актовш КНИз1 ЖИТОМИРСЬКОГО М1СБКОГО УРЯДУ К1НЦЯ XVI ст.", у Лохвицькш ратушнш книз1 другої по- ловини XVII ст. та багатьох шших документах.
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 362
Другий раз здіймивши вінок, староста накриває голову молодої рантухом, дружка знову дає вінок поцілувати молодій і вкладає його на голову її, на рантух. Третий раз, коли дружка здійме вінок і подасть молодій поцілувати його, ...
Михайло Остраверха, 1972
8
Rusaliï - Сторінка 483
Хмелівка Богородчанського району) я записав такий обряд пов'язання молодої. рантухом (різновид серпанку). Це шматок білої тканини довжиною до чотирьох метрів. Після шлюбу з нареченої знімали вінок, відрізали коси й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Народы мира: - Сторінка 531
Женщины носили чепцы (очипки) и полотенцеобразные головные уборы (намитка, обрус, рантух). Со 2-й пол. 19 в. намитка все чаще заменяется платком. Наиболее распространенная обувь в Карпатах — постолы из сыромятной ...
Лев Миронович Минц, 2007
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ спитала Г агша, відда[езнайомій загорнену в рантух передачу. то я? _ похитала та головою. _ А ти й не повіриш, а самого Ніколашки, і за таке він може й мене завати... Він страшний, але куди я дінуся від нього?.. :автра прІ/пїтди ...
Роман Іваничук, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНТУХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рантух w wiadomościach.
1
Весілля в Криворівні
На своє весілля я вишила собі рантух (рушник на шию), сорочку і рушник, який стелять молодим у церкві під ноги», — розповідає Ірина. Починають шити ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
2
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
В разных регионах эти головные уборы называли по-разному: в Украине — намітка, перемітка, намітець, серпанок, рантух, склендячка; в Белоруссии ... «Іслам в Україні, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рантух [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rantukh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL