Pobierz aplikację
educalingo
разюче

Znaczenie słowa "разюче" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАЗЮЧЕ

[razyuche]


CO OZNACZA SŁOWO РАЗЮЧЕ

Definicja słowa разюче w słowniku

zadziwiająco. Pral. uderzający. Szczególnie uderzająca była satyryczna plaga sztuki ludowej przeciwko faszystowskim najeźdźcom (Rylsky, III, 1956, 151); Oni [bracia] są uderzająco podobni do siebie, - oba szerokie regiony, oba światłocienie (Vol., Sady .., 1950, 73).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАЗЮЧЕ

болюче · вражаюче · відражаюче · гнітюче · заспокоююче · захоплююче · злюче · знищуюче · колюче · невгаваюче · непосидюче · нерозуміюче · оцінююче · паралізуюче · переконуюче · пригноблююче · проймаюче · регулююче · розуміюче · стимулююче

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗЮЧЕ

рази · разина · разити · разком · разкувати · разливий · разний · разно · разнощ · разовий · разовка · разок · разом · разочок · разувати · разуразній · разуразний · разючість · разючий · разючо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗЮЧЕ

ближче · близче · блискуче · боляче · важче · войовниче · віче · гаряче · грече · добряче · доконче · дорожче · дужче · жагуче · зарінче · звіряче · иначе · торжествуюче · хвилююче · ґрече

Synonimy i antonimy słowa разюче w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «разюче» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗЮЧЕ

Poznaj tłumaczenie słowa разюче na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa разюче na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разюче».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

令人惊讶
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

increíblemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

amazingly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आश्चर्यजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بشكل مثير للدهشة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поразительно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incrivelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্ময়করভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

étonnamment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menakjubkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erstaunlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

驚くほどに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

놀랍게도
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pancen bener
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

amazingly
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதிசயமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अक्षरश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

inanılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incredibilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zadziwiająco
50 mln osób
uk

ukraiński

разюче
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uimitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταπληκτικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ongelooflik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

otro
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utrolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa разюче

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАЗЮЧЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa разюче
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «разюче».

Przykłady użycia słowa разюче w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗЮЧЕ»

Poznaj użycie słowa разюче w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разюче oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 441
ГПрнсл. до разючий. Особливо разюче дхяв сатиричный бич народно! творчостх проти фашистсъких загарбникхв (Рильський, III, 1956, 151); Вони [братп] разюче схожа мхж собою, — обое широколица, обое свхт- лобровх (Вол., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 11
041 (Фр.)1 разинщина ист. разинщина. разком нар. редк. сразу, за один раз [Живцом в зем.п Ух загромадим, Разком на той свет одпровадим (Копия.); Вимету разком, та вивезу в13ком (Чуб.)]. разливий см. разючий 2. разно нар.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
1. нищівний удар; 2. неспростовний доказ; разюча відповідь; 3. розгромна стаття: 4. щось нечуване (незрівнянне, разюче); 5. фальшивомонетник. smashing [' smx SN а 1. нищівний; рішучий; разючий; 2. розм. чудовий; прекрасний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Комашина тарзанка
Але коли обмін написаним відбувся і було з жахом виявлено разючу схожість і повну безнадійність написаного у всіх їхніх зошитах, з'явилися тривожні сумніви у власній обдарованості. А слідом за цим прийшло рятівне рішення ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Як разюче змінився з обличчя Адам. Могла б заприсягтися, що розповідь вуйкавбилайого наповал. Добре,щоце ненадовго. За декілька хвилин йому доведеться перейматися цілком інакшими проблемами. За якийсьчасАннапочула ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Сяйво:
Грошітут мусили просто котитися коридорамипрямісінько вкасу,як було вдев'ятнадцятому столітті на родовищі Комсток[118]. Либонь, менеджментбув разюче безпорадним. Авжеж, тут була присутня історія, і не лише вгазетних ...
Стівен Кінг, 2014
8
Живі книги:
У її голові прокручувалися події останнього тижня, який за наповненістю людьми та долями, що торкнулися її, разюче відрізнявся від багатьох попередніх самотніх тижнівблизнюків. А ще позавчора та історія зпакунком «від ...
Міла Іванцова, 2013
9
Кинджал проти шаблi
Носила на головИ то золотаву тюбетейку, то шапочку з блакитного оксамиту, то пишний тюрбан, прикрашений величезним павиним пером. Ця невловима мгнливгсть разюче вгдргзняла русинку вгд Гюльбехар, яка завжди була ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 69
... західні держави досягли чималих успіхів, проте зараз, як зазначають багато дослідників, вони досить наполегливо примушують країни із слаборозвиненими і перехідними економіками проводити політику, що разюче не схожа на ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАЗЮЧЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo разюче w wiadomościach.
1
На телеканалі «Надія» стартує програма «Удивительные факты …
При цьому щодо тлумачення Біблії, традицій, символів віри, обрядів і ритуалів церкви разюче відрізняються одна від одної. Не секрет також, що ... «Telecriticism, Paz 15»
2
Футбольні круасани і футбольні «тошнотіки»
У середу ми побачили разюче відмінні команди. За стилем, функціональним рівнем, футбольним світоглядом. Парижани постали організованими ... «Високий Замок, Paz 15»
3
Міністр спорту Японії просить про відставку через скандальний …
На такий крок його підштовхнув скандал із Олімпійським стадіоном, чия і так немаленька вартість зросла разюче в процесі будівництва і змусила країну ... «euronews, Wrz 15»
4
Ностальгія правди
Збоку, можливо, воно видніше, але, зазвичай, те, що почитуємо у навіть серйозних і аналітичних виданнях, разюче контрастує з реальністю. Ворд ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Гривня знеціниться мінімум до 30 грн за долар - експерт
Адже на сьогодні разюче падає виробництво і торгівля, і це показник того, що економіка країни знаходиться в стані дуже сильної турбулентності. «UkrMedia, Wrz 15»
6
Детектор лицемірства
Життя у віртуальних світах лише поглиблює прірву між можновладцями і злиденним загалом, загострює разюче нерозуміння одними проблем інших, ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Прес-конференція: «Іловайська трагедія рік потому. Висновки та …
... зниклих безвісти, поранених при проведенні операції в різних джерелах разюче відрізняються. Інформацію про наказ штурму Іловайська, про те, хто і ... «Укрінформ, Sie 15»
8
Учені з'ясували, чому в Сонячній системі так мало гігантських …
... параметри взаємодії невеликих грудок - і, запустивши складне обрахування, отримали на виході разюче точну модель зовнішньої Сонячної системи. «Корреспондент.net, Sie 15»
9
Як правильно худнути: поради чоловікам
Чоловічі і жіночі дієти разюче відрізняються між собою. Перша і основна відмінність - різна калорійність. За своєю природою, чоловіки потребують ... «ОГО, Sie 15»
10
Туалети в Варшаві та у Рівному: разюче порівняння
Ні для кого не секрет, що одне з перших місць, які помічаєш та навіть власне випробовуєш, приїжджаючи в інше місто чи країну (що гріха таїти) – це ... «ОГО, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Разюче [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/razyuche>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL