Pobierz aplikację
educalingo
реквізувати

Znaczenie słowa "реквізувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РЕКВІЗУВАТИ

[rekvizuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РЕКВІЗУВАТИ

Definicja słowa реквізувати w słowniku

rekwizycji, UYU, uyesh, nedok. i doc., perh. Złóż zamówienie Skonfiskować własność właściciela, że ​​państwo musi podjąć płacić obowiązkową wywłaszczenie lub tymczasowe zajęcie mienia państwowego od osób fizycznych .. tylko w sposób przewidziany przez kpa i specjalnymi prawami ZSRR (Tsyv Kodeksu ZSRR, 1950 r. 15); Ten [wojskowych] Centrum Film zarekwirowane od prywatnych właścicieli do Armii Czerwonej w centralnej dzielnicy Kijowa dwa teatry i trzy kina w miejscu baraków (Ukr Kinomyst .. i 1959, 29).; // Zmuszony do wyboru czegoś bez odszkodowania. - Proszę. Usiądź I ta sprawa - Halvanesku gniewnie potrząsnął lornetkę - Musiałem zarekwirować (Smolych, Prekr Katastr, 1956, 41..); - Skradanie się [z konia]! Juvenile Sierżant czarne jak węgle oczy błagalnie spojrzał na Chernysh: - Domino oficera .. Kto wie, może to było naprawdę w tych samych defetyzm koni, które niedawno deptane pola do Dniestru! To nie grzech i rekwizycja! (Potter, III, 1959, 71).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕКВІЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕКВІЗУВАТИ

рекапітуляція · реквієм · реквіємний · реквізит · реквізитний · реквізитор · реквізиційний · реквізиція · реквізований · реквізуватися · рекламіст · рекламістка · реклама · рекламаційний · рекламація · рекламний · рекламований · рекламодавець · рекламування · рекламувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕКВІЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa реквізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «реквізувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕКВІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa реквізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa реквізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «реквізувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

征用
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

requisición
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

requisition
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मांग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طلب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

реквизировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

requisição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধিযাচন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

réquisition
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

permintaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

requirieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

要求
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

청구서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

requisition
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đơn xin
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோரிப்பெறுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मागणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

istek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

requisizione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zapotrzebowanie
50 mln osób
uk

ukraiński

реквізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rechiziție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επίταξη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rekwisisie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rekvisition
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rekvisisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa реквізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕКВІЗУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa реквізувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «реквізувати».

Przykłady użycia słowa реквізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕКВІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa реквізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem реквізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ekonomika Ukraïny v XXI stolitti: retrospektyva i perspektyva
Одночасно більшовики розгорнули боротьбу проти так званого "'торбарства'". Причини досить прості. "Торбарі", які масово їхали в Україну за хлібом, купуючи його у селян, платили гроші, більшовики ж реквізували хліб безплатно.
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
2
Borot'ba trudi︠a︠shchykh ukrains'kykh prydunaĭs'kykh zemel
Уряд Братіану своєю постановою п дозволив міністерствам торгівлі і оборони, а також іншим окупаційним органам реквізувати на цих землях сільськогосподарські продукти і худобу, не чекаючи на те спеціального дозволу.
Pavlo Hnatovych Smishko, 1969
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 289
Остання не сміла реквізувати помешкання для приватних установ, але для найнезначніших установ Добрармії, як для контори пресового приватного контрагентства знаходили й реквізували помешкання, а для Кубанського ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Він легший для походу піхотою, а також на цьому шляху є більше можливостей реквізувати авта й підводи. – Треба буде узгодити, як перепровадити евакуацію штабу й відступ відділів з бойових відтинків від Кривої й Вел[икої] ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 771
... команда 20359 commandant комендант 20360 commandants коменданти 20361 commanded командував 20362 commandeer реквізувати 20363 commandeered реквізований 20364 commandeering реквізують 20365 commandeers ...
Nam Nguyen, 2014
6
Мир хатам, війна палацам
Мандат Ради доручив Іям взяти на облік весь виявлений хліб, а в [зеї перевищуватиме тридегшу норму випіп[о реквізувати і ключ від гамазеї передати . депутатів. [ершої ж гамазеї, де Навіть На око борошна три дні, а на три тижні, ...
Юрій Смолич, 2008
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
До самого обіду він особисто, не повідомляючи ректора, вів слідство й, так і не дізнавшись, хто вкотив до їдальні бочку і звідки вона взялася, велів її реквізувати, наклавши на питомців цілоденний карцер. Семінаристи з нудів ...
Роман Іваничук, 2008
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Одставивши ліву ногу , підтримуючи правою рукою уявлену зброю коло ›итискуючи до серЦя портфель, він думав, мріяв, і сам ›н був перед ним хлопчиком. ом Мишка ходив у кожне містечко реквізувати ліки. найвидатніші дні ...
Юрій Яновський, 2013
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 791
... (цінного паперу) requirements; ~ документів requisites of documents, requisite elements of documents. реквізиція requisition; impressment; ~ майна seizure of property; ~ наркотиків розм. pot-busting. реквізувати to requisition; to impress ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (пароплава) voyage, sailing; (літака) flight рейтинґ popularity rating реквієм requiem реквізиттеатр.properties pl;props pl реквізиціяrequisition; impressment реквізувати to requisition; to impress рекет racket рекетир racketeer реклама ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕКВІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo реквізувати w wiadomościach.
1
Чи вдасться Україні націоналізувати російське майно?
Серед активів, які Україна могла б реквізувати на своїй території, зокрема такі підприємства, як «Енергостандарт», «Донецьксталь», «Запоріжсталь», ... «Радіо Свобода, Cze 15»
2
Террористы трижды обстреляли блокпост в Золотом …
А якщо авто реквізувати, а вантаж знищувати на місці? 24.05.2015 13:33. Ответить. Мне нравится. Яукр · У Щасті пікет: люди бояться, що місто здадуть «Цензор.Нет, Maj 15»
3
Віта Заверуха і концепція «творчого» терору
... як радянські партизани розстрілювали селян, що не давали реквізувати худобу, як вбивали дітей, гвалтували німецьких дівчаток-підлітків, як повільно і ... «Укрінформ, Maj 15»
4
Луганські бойовики вкрали вражаючу кількість спиртного на 11 …
"Проявляється вся суть так званої ЛНР – захопити владу, відібрати майно, прибити бізнес, оголосити ворогами всіх неугодних і реквізувати спиртне. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»
5
У Львові триває судова тяганина щодо права власності на …
«Соромно сказати, дійшло до того, що Львівський міськвиконком збирається реквізувати особняк Глухенького через суд», – пише автор. У Львові, пише ... «Щоденний Львів, Gru 14»
6
Новини АТО 4 вересня: карта АТО 4.09.2014
Інженерної службі забезпечити розмінування ЗПС аеропорту Луганськ. Реквізувати всю готівкову техніку для робіт на смузі. Синхронізація. Забезпечити ... «Лекарська правда, Wrz 14»
7
Кримінальне пекло
У населення стали «реквізувати» автомобілі для потреб «Донецької республіки». Наш співрозмовник розповів, що в місті відбулися масові зґвалтування ... «ВолиньPost, Kwi 14»
8
Чим загрожує владі надзвичайний стан
І взагалі – можливість заходити всюди, оглядати все та офіційно чи неофіційно реквізувати потрібне за українських умов швидко перетворить ... «Радіо Свобода, Gru 13»
9
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
Хтось міг продавати і сало, якщо німці не встигли «реквізувати» вгодованого кабанчика — ось той продавець на гравюрі весело посміхається до ... «День, Wrz 13»
10
Петлюра – дивне захоплення галичан
Петлюра видає наказ реквізувати у населення теплі речі та продовольство. Віктор Савченко пише, що зроблено це було у критичний для армії Петлюри ... «ZAXID.net, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Реквізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rekvizuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL