Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "росівниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОСІВНИЦЯ

росівниця  [rosivnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОСІВНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «росівниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa росівниця w słowniku

Rosyvnya samo Rodzaj jedzenia Shukh I. 141, 142. росівниця ж. Родъ кушанья. Шух. І. 141, 142.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «росівниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОСІВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОСІВНИЦЯ

рос
російський
росіл
росіянізм
росіяни
росіянин
росіянка
роса
роси
росий
росина
росинант
росинка
росиночка
росистий
росити
роситися
росиця
росичка
росичковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОСІВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

Synonimy i antonimy słowa росівниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «росівниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОСІВНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa росівниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa росівниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «росівниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

rosivnytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rosivnytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rosivnytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rosivnytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rosivnytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

росивниця
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rosivnytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rosivnytsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rosivnytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Rosovnya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rosivnytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rosivnytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rosivnytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rosivnytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rosivnytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rosivnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rosivnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rosivnytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rosivnytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rosivnytsya
50 mln osób

ukraiński

росівниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rosivnytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rosivnytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rosivnytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rosivnytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rosivnytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa росівниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОСІВНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «росівниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa росівниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОСІВНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa росівниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem росівниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Росівниця з буришков, корж. Росівниця: „Оженіі си, ни журп сп, піде ти рукою. Жінка піде за росолом. а ти за мукою. А вии тото иозносили, тай склали на ланку, А вни в того зготовили квасну росилянку“. (Гуцульська співанка).
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 70
Готуючи «росівницю», «підбивану капусту», «бевку», квашену капусту варили з водою або з капустяним розсолом, додавали лавровий лист, всипали трохи рисової чи кукурудзяної (на Гуцульщині), вівсяної (на Бойківщині) крупи ...
T. O. Hontar, 1979
3
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 82
... "росівниця" (капустяний розсіл з крупами), "кокоші" (варена лущена кукурудза). Улюбленою стравою у гуцулів на свято є ще "бануш" - мамалига на солодкій сметані. Традиційною стравою є ще "шухи" - салат із буряків та грибів.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
4
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 149
... бараболі з товченим часником, узвар, горох з олією і часником, ячмінна каша з олією або медом („логаза"), сливки з фасолею, пироги з маком, „росівниця" — капустяний росіл з крупами, каша пшонна, варена кукуруза („кокот").
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Росівниця" - страва з кислої капусти і кукурудзяного борошна або крупи, до якої для смаку додають розсолу з капусти. Іноді порізані листки заквашують кислим тістом, після цього варять з грибами. "Підчисом" у бойків називається ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 209
... могли приготувати необхідний асортимент страв — варений біб, голубці з кукурудзяною крупою, гриби, мащені олією, або буряки з грибами, вареники з картоплею, сливами чи маком, квасолю із сливами, капусняк («росівниця»), ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
На Гуцульщині В. Шухевич зафіксував такі своєрідні страви, як «логаза» (розварений ячмінь з медом або олією), сливи з квасолею, «росівниця» (капустяний розсіл з крупами), «кокоші» (варена лущена кукурудза) та ін.
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
8
Комунізм і побут - Сторінка 133
... бобові каші, супи; дуже широкий асортимент страв виготовляється тут з картоплі («бульби») м'ятої, смаженої, тертої. З перших страв вживається «росівниця» (на Поділлі вона зветься «таратура», подібна до російської тюрі).
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОСІВНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo росівниця w wiadomościach.
1
Ось чому варто відпочивати саме у Карпатах!
Карпатські страви – це на сам перед бринза, банош, гуцульський борщ, білі гриби в сметані та росівниця. Обов'язково скуштуй хоча б одну з них, сівши ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Росівниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rosivnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa