CO OZNACZA SŁOWO РОСЯНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «росяний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa росяний w słowniku
Dew, i, e. Prikm. rosnąć Makedony, stripuyuchy mokre czarne peruka pewność, że zroszony kąpieli, a zwłaszcza na wschodzie daje siłę i kosmetyczny scout (Potter, III, 1959, 436); Umyć ziemi, wszystko pokryte zroszone kulki śmiać się wesoło miriady słońce migotliwym iskrynok (Koz, Serce .. 1947, 72.); Krzaki ludzi są zwalczane przez klatkę piersiową i plecy, pozostawiając ciemne różowe paski na ubraniach (T., Vir, 1964, 383); // Zakryta rosa. Komar wyszedł do stawu i usiadł pod wierzbą na zroszonej trawie (Kotsyub., I, 1955, 30); Sczerniałe młyn rumieniec śpi wodę i młody pieśń słowika pływający strumień zroszony ogród (Riła, II, 1960, 120); Z tobą, słodko, o świcie, poszliśmy na martwe pola (Mass., Pobretiy, 1950, 40); Czasami budzę dźwig zaskrypyt lub hupne na kulawym ogrodzenia .. zroszone jabłko na trawie, i znowu cisza (Stelmach, II, 1962, 26); // W towarzystwie spadającej rosy. Wieczór minął niepostrzeżenie w wilgotną, zroszoną noc (Dmit., Bride, 1959, 137); W polu Po Morzu Martwym siedziałem przy Karczaku Słonecznym Kolacji (Nagn., Vib., 1950, 198); // Dewed; co dzieje się, gdy spada rosa. Struck Ostap Veresay on stings - śpiewał pieśń komara w zroszonym powietrzu (Burl., O. Veresay, 1959, 35); Balik łapczywie oddychał zroszoną świeżością lasu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 41); // Co się dzieje, dzieje się podczas spadku rosy. Wylewanie lnu. росяний, а, е. Прикм. до роса́. Македон, стріпуючи мокрою чорною чуприною, запевняв, що ця росяна купіль, особливо при сході сонця, дає розвідникові силу і вроду (Гончар, III, 1959, 436); Вимита земля, вся засіяна росяними кульками, сміялась до веселого сонця міріадами мерехтливих іскринок (Коз., Серце.., 1947, 72); Кущі стьобали бійців по грудях та спинах, залишаючи на одязі темні росяні смуги (Тют., Вир, 1964, 383); // Вкритий росою. Гнат подався до ставка й сів під вербою на росяній траві (Коцюб., І, 1955, 30); Чорніє млин, рум’яна спить вода, І солов’їна пісня молода Пливе струмком із росяного саду (Рильський, II, 1960, 120); З тобою, мила, на світанні Ішли ми в росяні поля (Мас., Побратими, 1950, 40); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.. на траву, і знову тиша (Стельмах, II, 1962, 26); // Який супроводжується випаданням роси. Вечір непомітно переходив у вологу, росяну ніч (Дмит., Наречена, 1959, 137); У польовому стані, По росяній порі, Зійшлися на вечерю Засмаглі косарі (Нагн., Вибр., 1950, 198); // Насичений росою; який буває під час випадання роси. Ударив Остап Вересай по струнах — залунала в росяному повітрі косарська пісня (Бурл., О. Вересай, 1959, 35); Балика жадібно дихав росяною свіжістю пущі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); // Який здійснюється, відбувається під час випадання роси. Росяне мочіння льону.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «росяний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОСЯНИЙ»
Poznaj użycie słowa
росяний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
росяний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОСЯНИЙ (укритий росою; який су- проводжуеться випаданням роси; насиче- ний росою), РОСЙСТИЙ, РОСЯНЙСТИЙ поет.. РОСНИЙ дгал., РОШЕНИЙ д1ал. По перехресних стежинах блукав я у росяшм садг (М. Зеров); Шч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
СР1БНИИ СВ1ТАНОК РОСЯНИИ Скоро ср!бний світанок Стукне в заснул1 в1коннищ, Впустить у хату промшня I лишиться за стшою Ср1бний св1танок росяний. Вкине Вш кр1зь кватирку I солов'!в щебетання, И «ку-ку» дзвшке ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 153
КЙГВСЬКЙЙ ДЁРЖАВНЙИ УН1ВЁРСИТЕТ ím. f. Г. ШЁВЧЁНКА Б'ЮЛОПЧНИИ ЗБ1РНИК No 14, 1957. * 3. Г. ЛАВ1ТСБКА ПИТАНИЯ Б10ЛОГП БОРОШНИСТО-РОСЯНИХ ГРИБ1В НА РОСЛИНАХ М1СБКИХ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69
В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, Stepan Pushyk, 2003
5
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 78
0 □ □ В росяних бочках майсъких ночей Хмиь д1вочих губЫ, Хмиъ ж1ночих очей. Там джмел1 — винарі 1 джмел1-пивовари, там зозулі гульвіси й ласпвки — все по парь Майська шч, майська річ, майські хлопщ 1 росою вмивае ...
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 451
Вона виникає не інакше, як тоді, коли якась росяна хмара розсіюється на численні малесенькі краплини // 227 і починає згущуватись у воду. Однак ці краплини ще росянисті і не так цілком згущеиі, щоб падати, не злиті між собою, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Убрідала у трави, ходила босоніж, руками прогортаючи високі запашні зарості, вбираючи спрагло тілом росяний дощ, тремтливі пестощі ніжної зелені, не ображалася й на обережноколючий спротив різного будяччя – чого ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dew poca | росяний [dju: Idu:] Dewar, dewar дюар, Дюарова посудина Гdju:о l'du:”r] dewater зневоджувати//зневодити [di:\wo:t91-wp:t'r] dewaterer зневоджувач (апарат) [di:\wortoro II-vp:tor”r] dewatering зневоджування//зневодження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Десь із самого дення зірвалась думка про світ - який він широкий і росяний і як мало зачерпнув його в себе, й гарячий жаль заклекотів у ньому. Кшь пив з конаночки воду. По копаночці плавав туман, і здавалося, Ворон спивав його.
Хо сидить на росяній траві, а стара пам,ять його підсовує йому образи, де свіжими, яскравими фарбами малюються події духу людського. Ось і ті високості, на які здійнятись може вільний дух людський, а ось і ті провалля, де на дні ...
Михайло Коцюбинський, 2008