Znaczenie słowa "рояль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЯЛЬ

рояль  [royalʹ]

CO OZNACZA SŁOWO РОЯЛЬ

Fortepian

Рояль

Fortepian jest instrumentem muzycznym, rodzajem fortepianu, w którym struny, pokład i część mechaniczna są ustawione poziomo, co powoduje, że fortepian ma kształt skrzydła i jest grubszy od fortepianu. Dźwięk fortepianu jest jednak cieńszy, pełniejszy i głośniejszy od fortepianu. Fortepian składa się z ciała, w którym struny metalowe są rozciągnięte na żeliwnej ramie, tworząc dźwięk po uderzeniu młotkami, które są napędzane przez klucze. Pod strunami wzmacniającymi dźwięk rezonansowy jest umieszczony. Z reguły współczesne pianina mają trzy pedały, które mają na celu zmianę głośności, barwy lub wydłużenia dźwięku.

Роя́ль  — музичний інструмент, різновид фортепіано, в якому струни, дека і механічна частина розташовані горизонтально, внаслідок чого рояль має крилоподібну форму і громіздкіший, ніж піаніно. Проте звучання рояля об'ємніше, повніше і гучніше, ніж у піаніно. Рояль складається з корпусу, в якому на чавунній рамі натягнуті металеві струни, що утворюють звук при ударі молоточками, які приводяться в рух клавішами. Під струнами для підсилення звучання розміщена резонансна дека. Як правило, сучасні роялі мають три педалі, які покликані сприяти зміні гучності, тембру або подовження звучання.

Definicja słowa рояль w słowniku

fortepian, I, ch. Stringi instrument muzyczny z klawiaturą uderzeniową z poziomo ułożonymi strunami i bryłą o kształcie skrzydła; rodzaj fortepianu. Muzyka została nadana Nasty bardzo łatwo i szybko nauczyła się grać na pianinie (N.-Lev., IV, 1956, 228); Faceci pojechali pianino na parkiet i zablokowali cały zakątek (Chern., Liberation land, 1959, 179).

рояль, я, ч. Струнний ударно-клавішний музичний інструмент з горизонтально розташованими струнами й корпусом крилоподібної форми; різновид фортеп’яно. Музика далась Настусі дуже легко, і вона швидко вивчилась чудово грати на роялі (Н.-Лев., IV, 1956, 228); Хлопці вкотили до танцювального залу рояль і загородили ним увесь куток (Чорн., Визвол. земля, 1959, 179).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЯЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa рояль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рояль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рояль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 钢琴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: piano
• Tłumacz ukraiński - angielski: piano
• Tłumacz ukraiński - hindi: पियानो
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيانو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рояль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: piano
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিয়ানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: piano
• Tłumacz ukraiński - malajski: piano
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Klavier
• Tłumacz ukraiński - japoński: ピアノ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 피아노
• Tłumacz ukraiński - jawajski: piano
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dương cầm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பியானோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: पियानो
• Tłumacz ukraiński - turecki: piyano
• Tłumacz ukraiński - włoski: pianoforte
• Tłumacz ukraiński - polski: fortepian
• ukraiński: рояль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pian
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιάνο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klavier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pianot
• Tłumacz ukraiński - norweski: piano

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЯЛЬ»

Poznaj użycie słowa рояль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рояль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Рояль в горах

Рояль. в. горах. Майорка. Вальдемосса. Ноябрь 1838 года ...Вершины гор скрывает мокрый туман; виноградники и оливковые рощи на их склонах едва просвечивают сквозь мелкий назойливый дождь. Серый ослик старательно ...

Светлана Куликова, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

Алексей Азаров. ріа ріа ріа ріа ріа пist [ рi : эniзь, рi : Гаen iзь I муз. пианист е ballrооm р. тапёр, -ша (музыкант, игравший за плату на танц. вечерах); соllaboratiпа [ ка " 1aератеi с іnc 1 р. исполнитель партии рояля в камерном ...

Алексей Азаров, 2015

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ И ЕЩЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИ АБСУРДНЫХ ИСТОРИЙ: Рассказы

Испугался мужик и побежал в гостиную: рояль от огня спасать. Выкинул мужик рояль с балкона, а сам следом выпрыгнул. А через час приехали пожарные: на обеде задержались. Побежали пожарные с огнем бороться. Боролись ...

АНДРЕЙ СЕРГЕЕВИЧ МОХОВСКОЙ, 2014

Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора

Четвертый рояль: тот, над которым стоишь: глядишь и, глядя, входишь, и который, в постепенности годов, обратно вхождению в реку и всякому закону глубины, тебе сначала выше головы, потом по горло (и как начисто срезая ...

Майя Ляпон, 2014

Хрустальный рояль: [стихи]

Данная книга предназначена для самого широкого круга читателей

Борис Родин, 2012

Сказки матери (сборник)

Такой да и такойнет?) Но,кроме попытки войти в рояль лицом, была еще простая детская шалость: надышать, как наоконное стекло, и на матовом, уже сбегающем серебряном овале дыхания успеть отпечататьнос и рот,которые: ...

Марина Цветаева, 2015

Марина Цветаева. Автобиографическая проза

Рояль был моим первым зеркалом, и первое мое, своего лица, осознание было сквозь черноту, переведением его в черноту, как на язык темный, но внятный.Такмне всюжизнь, чтобы понять самуюпростую вещь, нужно окунуть ...

Иван Андреев, 2013

Одна – здесь – жизнь

Рояль был моим первым зеркалом, и первое мое, своего лица, осознание было сквозь черноту, переведением его на черноту, как на язык темный, но внятный. Так мне всю жизнь, чтобы понять самую простую вещь, нужно окунуть ...

Марина Цветаева, 2014

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Сторінка 152

А бывает, вместо аккорда ткнет по клавише, а рояль издает пышный благородный аккордный звук. А если Максим промахивается по клавише, она сама ужимается и звенит, старается. Так что играет не внучек, а играет за него ...

Кир Булычев, 2012

Translit: роман-петля

Ты бы хоть иногда рояль отпирала, — поддразнивал он, — не то ведь возомнит себя мольбертом, что тогда? А она думала: хорошо бы! Хорошо бы, рояль возомнил себя мольбертом — и вообще забыл о том, что он рояль.

Евгений Васильевич Клюев, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЯЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рояль w wiadomościach.

Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент тяжелый и неблагодарный»

Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент тяжелый и неблагодарный». Перед концертом мы успели поговорить с Люка о знаменитых и забытых русских ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Wrz 15»

Омской школе искусств №12 подарили рояль за 500 тысяч рублей

Детская школа искусств №12 получила в подарок изготовленный в Лейпциге рояль марки August Förster стоимостью около 500 тысяч рублей. Раньше он ... «Бизнес-курс, Wrz 15»

Рояль группы ABBA выставлен на аукцион Sоtheby`s в Лондоне

"Рояль группы ABBA, на котором записывались любимые всеми песни, один из самых знаменитых инструментов поп-музыки, выставлявшихся на торги ... «РИА Новости, Wrz 15»

«Рояль в кущах? Рояль у парку!»: РЕНОМЕ дарує рівнянам арт …

Шевченка зі сторони вулиці Соборної, перетворилися на чорно-білі клавіші роялю. Втілити цю ідею в життя вдалося завдяки художній майстерності ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Рояль, звучавший в хитах группы ABBA, выставлен на аукцион

Рояль, на котором сыграны многие хиты шведского коллектива ABBA, будет выставлен на аукцион в Лондоне 29 сентября, сообщает Associated Press. «DELFI.lv, Sie 15»

В Братске специально для концерта Мацуева покупают рояль за …

После окончания фестиваля рояль останется в центре "Братск-Арт" и будет использоваться концертирующими профессорами для занятий с детьми и ... «NEWSru.com, Sie 15»

На площади Свободы появится «свободный» рояль

В воскресенье, 26 июля, с 19 до 21 часов возле Ратуши будет установлен «свободный» светящийся рояль, на котором каждый желающий сможет ... «Наша Ніва, Lip 15»

Петербург: погоревший «Пале-Рояль» расселять не собираются

В начале XX века в этом была знаменитая гостиница «Пале-Рояль» — богемное место, где любили останавливаться Шаляпин, Блок, Маяковский, ... «ИА REGNUM, Lip 15»

Денис Мацуев: «Рояль – это живое существо»

Новый рояль премиум-класса немецкой фирмы «Steinway & Sons» приобретен областной филармонией при поддержке регионального бюджета и ... «Главные Новости Ульяновска, Cze 15»

Бывший любовник подарил Волочковой белый рояль

Как уже писала «КП», несколько месяцев назад балерина, устав от многолетнего проживания в съемных апартаментах, купила дом в Подмосковье. «Комсомольская правда, Kwi 15»