Znaczenie słowa "розбишакуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБИШАКУВАТИЙ

розбишакуватий  [rozbyshakuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИШАКУВАТИЙ

Definicja słowa розбишакуватий w słowniku

rozbita i, e.1. Kto może rabować, zabijać ludzi. Kto kocha skomleć, opróżniać. "Chociaż nie dam mew dla tych wstrząśniętych chłopców, którzy tak bardzo złamali skrzydła biednego ptaka (Zban, Mor. Chayka, 1959, 24); - Pan jest sprawiedliwy i któremu udało się wstrząsnąć? Wczoraj doniczka pękła, dziś patrzę, i przesiewa się przez durszlak przez popiół (Tytus, Vir, 1964, 24); Jak piękna ona jest odrapaną, szaloną i kpiącą absolwentką szkoły! (Chab., Teche water .., 1961, 8); * Obrazowo. Wiatr, ciepły latem i już jesienny, szedł w pobliżu szkoły (ZBAN, Malin Bell, 1958, 57).

розбишакуватий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИШАКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розбишакуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбишакуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбишакуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разбойничать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Shattered
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: विखुरलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozbyshakuvatyy
• ukraiński: розбишакуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozbyshakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozbyshakuvatyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa розбишакуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбишакуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Повстань, Лазарю!

Піду, і все? Жора М'ясник кинув на клієнта веселий розбишакуватий погляд: - Не боюся, Лазаре. Ось цього не боюся ніскілечки. Даси ти мені грошей. Гліб твій дав, і ти даси. До останнього грошика. Я чесний, і зі мною по-чесному.

Генри Олди, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Малий іще подитячому розбишакуватий. Розтріпане волосся, подряпанірукиі цілковитий брак організованості у поведінці. Навіть святковийодяг якось косонаньому сидить, а кишені аж випинаютьсявідбезлічі абсолютно необхідних ...

Наталія Гурницька, 2014

Гетьман, син гетьмана

Трохи розбишакуватий, неслух, але... А Юрась... Схитнувся — запекло в грудях. Посередині грудей, у ямці. Але то — серце. Він знав. Уперше це сталося кріпко... До цього поболювало за швидкої ходи або коли підніме щось важке.

Мушкетик Ю., 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

... бомужі їхні заклопотані серйозними справами і, вочевидь, чоловічої уваги приділяютьїм недостатньо. Але щоб ось так, щоб майже силою, ніби розбишакуватий парубійко нетямущу сільську дівку, затягтиспівробітника охранки,ще ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Вир: Роман

Герої роману мешканці села Троянівка — це і непокірний та розбишакуватий Тимко, і чиста в своєму коханні Орися, і красуня Юля, і хазяйновитий дід Йонька — мають своє уявлення про добро ізло... Коли починається Вітчизняна ...

Тютюник Г. М., 2013

Климко. Повісті та оповідання

ТіткаМарина тихозасміялася і подивилася на нього залюбленими очима: – Хто тебе й викохав отакого... А що, хіба його чуть? – Як підійдеш близько, чуть, аз дворуні. – Вінуменейнаволі розбишакуватий був та горлатий. Думала ...

Григір Тютюнник, 2015

Буремний Перевал

Біля вогню стояв розбишакуватий хлопчисько,міцненький ізвиду, вдягнений у якесь дрантя; та в ньому було щось від Катрини – особливо в погляді. «Це законний племінник Едгара,– подумала я, –отже,певною мірою і мій також; ...

Емілія Бронте, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... розбишакуватий, розбійний «узятий розбоєм», розбійничий, розбійничати, розбишакувати, убивець, убивця, убивство, [убій] Ж, убійник, убоїсько, убоїще, убивчий, [удійний] Ж, убійчий; — р. бить, бой, бр. біць, бой, др. бити, бой, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 78

навпаки, вчився дуже добре, трохи Василькові допомагав (але вредний він був страшенно, та ще й розбишакуватий. Якось, граючись біля новобудови волосного приміщення, Борис засипав Василеві очі піском, та так, що довелося ...

Ivan Kozub, 1996

Techii︠a︡: roman - Сторінка 171

До всього — наша багата і розбишакувата Америка платить таким, як Драбиняк, величезні гроші. Запитаєте, чому розбишакувата? А тому, що коли не підігрівати мовчазного американця ідеями, з дозволу сказати, визвольних воєн ...

Mykola Ishchenko, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбишакуватий w wiadomościach.

До чого доводять передвиборчі обіцянки

... він привозить людям листи, пошту, речі для наших військових, які на Сході воюють із сепарами, - продовжив Мишко Голодюк, розбишакуватий хлопець, ... «Україна Комунальна, Wrz 15»