РОЗБИШАЦЬКИЙ - definicja i synonimy słowa розбишацький w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

Definicja słowa розбишацький w słowniku

robochatsky, a, e.1 Prikm do złodzieja Żyjąc w takim wieku z takim życiem, była przyzwyczajona do siebie, cieszyła się z wszelkiego szczęścia, pomagała w zrujnowany sposób ... (Pokój, I, 1949, 404); Pan .. zabił [rabusiów], a pani Ataman robbitsky .. zabrał się (Gr., II, 1963, 254); // Które składa się z rabusiów, złodziei; // Właściwe awarie. Ci [ciecierze] mogą cię spotkać i ostry nóż robbitsacki (Zerov, Vybr., 1966, 355); // Vlast złodzieje, tacy jak złodzieje. On jest tylko snuvalysya przed oczami zmarłych, brzydka twarz złodziei .. brynily w uszach zabronione, dziwne i straszne słowa, morderców żarty (Fr., IV, 1950, 484); [Gospodarka:] Człowiek o trzech można znaleźć wśród nich [strażników] takie, że można polegać, a ostatni rozrzut jak pióra z innych morderców gwizdkiem (ty, III, 1960, 197).; - To nie przesada: oczy morderców, żółtym .. Mała dziewczynka (A. Janov, II, 1958, 153).; Na pierwszy rzut oka nie było strat, to była zabawa mordercy podniecony wyraz charakterystyczne dla kobiet (Tyut., Whirlpool, 1960, 246) 0,2. Stos zrujnować [Pierwszy stary tkacz (wchodzi):] Niech mnie Bóg zabrania mnie do was w tej materii morderców Liz (L. Ukr, IV, 1954, 244.). розбишацький, а, е.

1. Прикм. до розбиша́ка. Живучи цілий вік таким життям, вона звикла до його сама, раділа всякій удачі, допомагала в розбишацьких затіях… (Мирний, І, 1949, 404); Пана.. убили [розбійники], а пані отаман розбишацький.. собі взяв (Гр., II, 1963, 254); // Який складається з розбійників, розбишак; // Належний розбишаці. Ці [зухвальці] тебе можуть зустріти і гострим ножем розбишацьким (Зеров, Вибр., 1966, 355); // Власт. розбишаці, такий, як у розбишаки. Йому все лиш снувалися поперед очі мертві, гидкі лиця злодіїв,.. бриніли в вухах їх заказані, незрозумілі слова та страшні, розбишацькі дотепи (Фр., IV, 1950, 484); [Економ:] Чоловіка зо три, може, знайдеться між ними [охоронцями] таких, що можна покладатися, а останні розлетяться, як пір’я, од одного розбишацького посвисту (Вас., III, 1960, 197); — Це не було перебільшення: очі розбишацькі, жовті.. мала дівчина (Ю. Янов., II, 1958, 153); На обличчі її не було розгубленості, воно мало той вираз збудженої розбишацької веселості, властивої для жінок (Тют., Вир, 1960, 246).

2. Стос. до розбишацтва. [Перший старий ткач (увіходить):] Нехай мене бог боронить, щоб я з вами в таку розбишацьку справу ліз (Л. Укр., IV, 1954, 244).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбишацький» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБИШАЦЬКИЙ

avanturnytsʹkyy̆

avantyurnytsʹkyy̆

avstryyatsʹkyy̆

avstriyatsʹkyy̆

ahlytsʹkyy̆

antykriposnytsʹkyy̆

arkhymnytsʹkyy̆

bavovnytsʹkyy̆

bavovnotkatsʹkyy̆

bahatsʹkyy̆

basmatsʹkyy̆

batratsʹkyy̆

bashtannytsʹkyy̆

bdzhilʹnytsʹkyy̆

bezbozhnytsʹkyy̆

bezvirnytsʹkyy̆

besidnytsʹkyy̆

bidatsʹkyy̆

bidnyatsʹkyy̆

bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИШАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розбишацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбишацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбишацький».

Tłumacz ukraiński - chiński

杀人犯

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asesinos

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

murderers

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हत्यारों

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

القتلة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбойничий

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

assassinos

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্যাকারীদের

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

meurtriers

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembunuh

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mörder

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

殺人者

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

살인자

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Robotic

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kẻ giết người

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொலைகாரர்கள்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Robotic

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

katiller

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

assassini

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mordercy

50 mln osób

ukraiński

розбишацький

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

criminali

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

δολοφόνοι

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moordenaars

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mördare

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

mordere

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розбишацький» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa розбишацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбишацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219

Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

З початку козаки (дніпрові, запорозькі, низові, річкові), сї українські „уходники", — були не що иньше, як спілки рибальські, пасічницькі, мисливські, нарешті' просто розбишацькі, що жили з грабівництва. „Козаки — назва, якою ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Журавлиний крик

Особи, що видають себе за відділ вірчам Низового Війська, суть розбишаки і лиходії, порушнародного спокою. Ми будемо задовольняти справед,омагання Речі Посполитої, з якою перебуваємо у злагоді ›зі, і допоможемо їй ...

Роман Іваничук, 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. цього маленького одкровення. Восьмирічна дівчинка, вона тонко і точно вловила, що я лише вдаю інтерес до її справ, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона боялася, щоб не скрикнути, боялася зітхнути, — та все міцніше й щільніше стискувала зуби, тулилася в куток... Упоравшись як слід: повмивавшись, попаливши, яка була в крові, одежу, розбишаки погасили світло, побрались у ...

Мирний П., 2013

Довбуш

На тамошнг масштаби це теж була неабияка величина. Там десь вш i по¬мер. А перед смертю мав дивний помисел. Люди, вмираючи, вгдказують церквам маетки, грошИ — а !ван вИдказав церквИ в БенявИ свИй розбишацький нгж.

Хоткевич Г., 2013

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106

Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Декамерон - Сторінка 311

п стане. Пгшли розбишаки всюди по нишпорках — хто в xari порався, хто у двор!, списи й щити сво! додолу покидавши. Один засторчив зшчев'я списа свого в капицю, де д!вчина сховалась, да так, що клюгою в лшу грудь Гй ударило, ...

Боккаччо Д., 2014

Пригоди Піноккіо

Та розбишаки не відступали. Склавши під деревом величезну гору хмизу, вони підпалили його. Вмить сосна зажевріла і спалахнула. Піноккіо з острахом дивився, як піднімалося полум'я. І що ближче вогняні язики підступали до ...

Карло Коллоді, 2015

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 71

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбишацький w wiadomościach.

Зернові "хунвейбіни"

Твердість у словах і розбишацький вигляд спершу налаштовували на мажорний стрій. Першими під роздачу міністра потрапили Валерій Давиденко, ... «Економічна правда, Wrz 14»

Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"

... жести рук, чути той особливий, по-своєму розбишацький голос читця з цілою ґамою відповідних інтонацій, щоб бачити, як Марко Бараболя робив свою ... «Закарпаття online, Lip 11»

Znaczenie słowa "розбишацький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБИШАЦЬКИЙ