Pobierz aplikację
educalingo
розбитість

Znaczenie słowa "розбитість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗБИТІСТЬ

[rozbytistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИТІСТЬ

Definicja słowa розбитість w słowniku

awaria, toast, to samo. Stan wartości zepsuty 5. Zmęczenie jest subiektywnym wyrazem zmęczenia i towarzyszy mu osłabienie ciała, uczucie pewnego załamania i niechęci do pracy (Shkh Hygiene, 1954, 122); W ostatnich dniach okresu inkubacji pojawiają się zwiastuny choroby, a mianowicie: ogólne załamanie, zawroty głowy, utrata apetytu, niespokojny sen (podręcznikowa dezynsekcja, 1953, 65).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБИТІСТЬ

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відвертість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИТІСТЬ

розбинтовування · розбинтовувати · розбинтовуватися · розбинтувати · розбинтуватися · розбирання · розбирати · розбиратися · розбирач · розбирачка · розбити · розбитий · розбитися · розбитний · розбито · розбиток · розбиття · розбиш · розбишака · розбишакувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИТІСТЬ

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · відривчастість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · гіллястість · гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa розбитість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбитість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розбитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбитість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

弱点
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

debilidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

weakness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दुर्बलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضعف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбитость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fraqueza
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুর্বলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

faiblesse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kelemahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schwäche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

弱点
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

약점
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

yếu đuối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பலவீனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

यंत्रातील बिघाड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zayıflık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

debolezza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

słabość
50 mln osób
uk

ukraiński

розбитість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

slăbiciune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδυναμία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

swakheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svaghet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svakhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбитість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБИТІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розбитість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розбитість».

Przykłady użycia słowa розбитість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa розбитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 59
Рух No 17 СХРЕЩУВАННЯ — РОЗКРОК РОЗБИТИЙ — УГИНАННЯ І РОЗКРОК РІВНИЙ Для парубків Тактування: 1 — 2, 1-і-2, 1 — 2, 1 — 2 («раз-два», «раз-і-два», «раз-два», «раз-два»). А. Рух No 17 виконується на чотири такти: ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 195
... розбитий; зламаний, поламаний; а — leg поломана нога; а — vase розбита ваза; — stone щебінь; 2. нерівний, горбистий (про землю); 3. зруйнований; 4. розорений, що розорився; - ground 1) зорана земля; 2) пересічена ...
Гороть Є. І., 2006
3
Огненне коло
Іван Багряний. Батарея була розбита, але вони не відступили; розстрілявши всі набої по ворожих танках, Петрові гармаші зірвали гармати, а самі разом з ним приєдналися до якоїсь групи, що зайняла оборону тут же, поруч.
Іван Багряний, 2013
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Пояснення, яке зазвичай дають стосовно того, чому ми не бачимо розбиті чашки, які збирають себе докупи з підлоги і стрибають назад на стіл, — бо це заборонено другим законом термодинаміки. В ньому говориться про те, що в ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Весла! Стерновий! Часто буває так, що коли один вельбот розбитий, його команда, підібрана іншим вельботом, допомагає команді цього другого вельбота, і гонитва продовжується, як кажуть, «на подвійних веслах». Так сталося і ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Червоний:
Та з заціпеніння вивів звук розбитого склаза спиною. Дзенькітще звучав, аявже падав уперед,на підлогу, хапаючи автомат, перекочуючисьна спинута наставляючийого на джерело звуку. Проте нічого не відбулося: розбита шибка ...
Андрій Кокотюха, 2014
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 201
В. Не хотять Познать, розбити тьму невол!,— I всуе господа глаголи, I всуе плачеться земля. I 344.138. Поет. (2). О боже! М1Й боже! волею своею Розбий мое лло 1 душу розбий. 1 161.337. 0 розбити 1 258.28, песен. I 344.138 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 124
Як В1ДОМО, перемогти вшсько ворога означає його розсипати. Та у слов'ян це поняття виражало- ся також 1 д1есловом РАЗБИТИ, пор. грады розбити — грады росыпати, бо РАСЫПАТИ означало 1 «знищува- ти», так само як 1 ...
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974
9
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 28
Не можна, однак, уявляти собі справу так, ніби фразу бездоганно чітко, без ніяких труднощів можна розбити на слова в кожній мові і ніби слова однієї мови даються перекласти на еквівалентні (рівнозначні) у всякій іншій.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
264А 0004 Розвивайся, поки твоє / Серце не розбите, / Поки люди не дознали 264А 0024 Зов'янь тихо, поки твоє / Серце не розбите. / РОЗБИТЕЄ 1 266А 0065 Сльози молодії. / І тепер я розбитеє / Серце ядом гою, РОЗБИТИ 2 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбитість w wiadomościach.
1
У Дрогобицькій семінарії відбулись дні духовної віднови
"Бог входить в нашу розбитість, щоб зціливши, навчити нас любити,"- підсумував отець. Завершились духовні вправи у неділю після обіду молебнем до ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»
2
Як перенести спеку без шкоди для здоров'я
Симптоми перегріву — слабкість, розбитість, втома, сонливість, головний біль, сухість шкіри, задишка, прискорення пульсу. Найгірше переносять спеку ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
3
Як пережити спеку: поради волинянам
Якщо з'являються хоч деякі з симптомів: загальна слабкість, розбитість, головний біль, головокружіння, шум у вухах, сонливість, спрага, нудота, гіперемія ... «Волинські Новини, Cze 15»
4
Як уберегтися від сонячного удару і що краще їсти у спеку …
Симптоми теплового або сонячного удару: втома, розбитість, сонливість, шум, дзвін у вухах, запаморочення, прискорення серцебиття до 150-200 ударів ... «UkrMedia, Maj 15»
5
Гороскоп для всіх знаків на 21 травня
День може принести емоційну і фізичну розбитість, втому, занепад сил. У першій половині дня небажано планувати переговори і обговорення. Вам буде ... «UkrMedia, Maj 15»
6
Найпоширеніші симптоми раку
Втома і втрата ваги. Чи відчуваєте повну розбитість і втома без видимої на те причини, хоча ви висипаєтеся і не хворі? Це ще один привід задуматися. «Лекарська правда, Sie 14»
7
Партія Тягнибока: початок кінця
Мене завжди дивувала яловість та розбитість решти ради. Особливо її опозиційної частини. Останні три роки У Львівській обласній раді безроздільно ... «iPress, Paz 13»
8
Туберкульоз-хвороба, яка завжди поруч
Це різка втрата у вазі (5-10 і більше кг), слабкість, розбитість, пітливість, особливо ночами, зниження працездатності, зниження апетиту. На підвищення ... «Волинь, Mar 13»
9
Чому стало важко дихати?
Запаморочення, блідий вигляд, відчуваєте слабкість, загальне нездужання, розбитість вранці... Однак обстеження показує, що серце здорове. Здайте ... «Рівне вечірнє, Sie 12»
10
Через вегето-судинну дистонію зупиняється кров
Відчувала слабкість і розбитість у тілі на кожну переміну погоди. Недугу лікувала таблетками, але напади непритомності не минали. Ігор Бабій обстежив ... «Gazeta.ua, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбитість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbytist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL