Pobierz aplikację
educalingo
розчесаний

Znaczenie słowa "розчесаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗЧЕСАНИЙ

[rozchesanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗЧЕСАНИЙ

Definicja słowa розчесаний w słowniku

czesane, i, e. Diyapr. przejść min h. grzebień. Vir został sprowadzony do tańca zza jego oczu bladą twarz, obramowany na szczycie krótkimi włosami, zaczesany dokładnie powyżej środka czoła po obu stronach (pt., VI, 1951, 227); * Obrazowo. Dobra [topola] - obmywana przez deszcze, przeczesywanie wiatru (Logv., Leta .., 1960, 18); // w znaku ohm Jej długie palce motoryczne zanurzone są w lekkiej pianie z czesanymi kozimi włosami (Ilch., Vyborg, 1948, 37).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗЧЕСАНИЙ

викресаний · виписаний · виссаний · витесаний · вичесаний · вписаний · відписаний · відтесаний · дописаний · заборсаний · закасаний · заколисаний · закусаний · записаний · зарюмсаний · затесаний · зачесаний · зчесаний · колисаний · надписаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЧЕСАНИЙ

розчепіра · розчепірений · розчепірити · розчепіритися · розчепірювати · розчепірюватися · розчепаритися · розчепити · розчепитися · розчеплення · розчепнутися · розчепурений · розчепуритися · розчервонілий · розчервонітися · розчерепити · розчерк · розчесати · розчесатися · розчетвертувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЧЕСАНИЙ

накусаний · написаний · натесаний · начесаний · недописаний · незачесаний · ненаписаний · необтесаний · неописаний · неотесаний · неписаний · нерозчесаний · нетесаний · нечесаний · обкусаний · обписаний · обтесаний · описаний · опоясаний · отесаний

Synonimy i antonimy słowa розчесаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розчесаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЧЕСАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розчесаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розчесаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розчесаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

梳理
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cardado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

combed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بتمشيط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расчесанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

penteado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিদ্রবহুল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peigné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

disikat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gekämmt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コーマ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

빗질
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

combed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chải kỹ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

combed
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taranmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pettinati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czesane
50 mln osób
uk

ukraiński

розчесаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pieptănate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χτενισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kammade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjemmet
5 mln osób

Trendy użycia słowa розчесаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗЧЕСАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розчесаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розчесаний».

Przykłady użycia słowa розчесаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЧЕСАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розчесаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розчесаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 45
Дієприкметники обвішаний, взутий, розчесаний, заслуханий співвідносяться з дієсловами — обвішатися, взутися, розчесатися, заслухатися: провожатий обвішався (торбинами), Денис сам взувся, Никін розчесався, душі 46.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Диво: - Сторінка 222
... блукав пальцями в теплому, слизькому, страшному на дотик, потім недбало викладав нутрощі в підставлену Пеньком велику череп'яну миску, потім вирізав з туші найсоковитіші шматки і передавав їх Забаві, розчесаній, вимитій, ...
Павло Загребельний, 2015
3
Повія:
любенько замовивтитар до Христі. Христя глянула — та сеж Карпо Здір,їх сусід. Він, він, і голос його, і обличчя — тільки товсте та біле воно уйого стало,ісам Карпо потовстів іпідріс наче.Усиньому сукняному каптані, розчесаний не ...
Панас Мирний, 2014
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 152
Як і раніше, всі верстви населення носили напівдовге волосся, розчесане переважно "шапкою" - навсібіч від маківки. Волосся часто підстригали у вигляді невеликого чубка на чолі. У народі, зокрема серед ремісників, розчесане ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 393
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.
Панас Мырный, 1976
6
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 88
Не побачила в золоті достиглого колосу білої, як розчесаний льоновий кужіль, хлоп'ячої голови, не вчула, як зашуміла під чиєюсь ходою пшениця. Тремтячий, що з самих грудей викотився, голос: — Вірко! — Ти, Євгене! Чого тут ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 87
Лише завдяки няні Богдан був нагодований, одягнений і розчесаний. Він ріс, як з води. Набирався сили й краси, міцнів і вже за рік виглядає юнаком. Крім того, користаючися з панської ласки, має волю робити в садибі й поза ...
Zosym Donchuk, 1964
8
Твори у двух томах - Сторінка 490
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
9
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 60
У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним» '. Розбагатівши, Карпо став скупим, безсердечним. Як і інші сільські «дуки», Карпо Здір, почуваючи наживу, преться у ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
10
Proschaĭ more - Сторінка 221
... і помічає в ньому свого Панька Борозну. Він у синьому пальті й хромових чоботях, наваксованих до блиску, наче допіру вмитий і розчесаний, з чубом набакир, і від нього, напевно, пахне реп'яховою олією. Здурів Панько, чи що?
Vasylʹ Kucher, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розчесаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozchesanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL