Znaczenie słowa "розчісуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗЧІСУВАТИСЯ

розчісуватися  [rozchisuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЧІСУВАТИСЯ

Definicja słowa розчісуватися w słowniku

żeby się czesać, obawiam się, odchodzisz, nie podoba mi się to. DISCOVERY, Idę, kurwa, doktorku 1. Podzielić włosy na nici, robiąc wszystko (z grzebieniem) na całej długości. Płuca znów czekają. A dziewczyna przez długi czas się ubiera (Tales of Bukovina .., 1968, 218); Już była podrapana; już i plują w tęczę muchy (Kv.-Osn., II, 1956, 211) .2. tylko trochę Karnet grzebieniem. * Obrazowo. Kleń, podobnie jak grzywa na koniu kawaleryjskim, rozkłada się w locie przez wiatr (Kos. Powieść, 1962, 9).

розчісуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЧЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЧІСУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розчісуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розчісуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розчісуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 梳子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peine
• Tłumacz ukraiński - angielski: comb
• Tłumacz ukraiński - hindi: कंघी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расчесываться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিরুনি
• Tłumacz ukraiński - francuski: peigne
• Tłumacz ukraiński - malajski: comb
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kamm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 櫛
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빗
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jongkas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சீப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कंगवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: tarak
• Tłumacz ukraiński - włoski: pettine
• Tłumacz ukraiński - polski: grzebień
• ukraiński: розчісуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pieptene
• Tłumacz ukraiński - grecki: χτένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kam
• Tłumacz ukraiński - norweski: kam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЧІСУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розчісуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розчісуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 23

Ще баба розповідала про те, що на якесь свято (я, на жаль, не пам'ятаю, на яке) одна її подружка почала розчісуватися, а в це свято не можна було розчісуватися. І ось, коли вона розчісувалася, то в куточку побачила маленького ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Для поселень північної Київщини, наприклад, характерним є поширення горщиків з вертикальним розчісуванням по вінцях, зовсім невідомих на поселеннях рогачовської групи і на середній Прип'яті. Тут також мав значно більше ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Ті, що співають у терні:

Щоранку вона видряпувалася на стілець, імати розв'язувала ганчірочки і розчісувала їй кучері. Фіонабрала скуйовджене пасмо в ліву рукуівміло розчісувала його старимгребінцем фірми«Мейсон Піерсон», накручуючи на вказівний ...

Маккалоу К., 2014

Лють:

18 лютого 2006 року ілл розчісував собаку і слухав Брюса Спрінґстіна, «Дияволи ендпил». Він до кінця так і не зрозумів, чому сусідка наполягала, щоб Бетті розчісували. Шерсть у неї була коротенька. Вона не дуже линяла.

Карін Слотер, 2014

100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 478

"Жінка,. яка. розчісує. волосся". О. Архипенка. (1915 р.) В Україні, на батьківщині Олександра Порфировича Архипенка, зберігається лише 14 його робіт — 8 малюнків, три скульптури і три живописні твори. Усі вони були зібрані на ...

Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004

Останній герой

Тоді вона дістала з книжки гребінця, що слугував закладкою, й почала розчісуватися і посміхалася мені начеб винувато, коли не могла з першого разу роздерти косми. А потім почала викручувати, збираючи ужменю, краї спідниці і, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 481

А в мене мавпа вкрала бритву для гоління — сказав перукар, якого прислав гурток жінок, щоб він навчив молодь користуватися парфумами і розчісуватися гребінцем. За короткий час було зроблено чимало. — Що ж, КлюКлю, ти ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

Мій одяг перетворився в лахміття,язнову ходив бруднийі вже нерозумів, якце мені подобалося житив будинку вдови,де требабуло вмиватися іїсти з тарілки, і розчісуватися, і лягати та прокидатися вчасно, інидіти над книжкою, ...

Марк Твен, 2015

Хатина дядька Тома

кричить Скеггс інаказує дівчині: –Марш розчісуватися, щоб було якомога пишніше! І не затримуйся, швидко повертайся... – замахується він на неї. – А ти, – звертається до матері, –допоможи їй.За такілокони сотню доларівнакинуть, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270

... зусилля. combing [' kdVmlN] n 1. розчісування, зачісування; 2. рl волосся, що залишається на гребінці (після розчісування); 3. текст. начоси, вичіски; 4. прочісування (місцевості); 5. перен. чистка (установи тощо). comb-out [' kaVm" ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЧІСУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розчісуватися w wiadomościach.

Чому випадає волосся і як зупинити облисіння?

Розчісуватися краще рідкісним гребінцем, причому місце проділу треба час від часу змінювати. Захоплення довгим волоссям додає клопоту: така зачіска ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Найважчий кіт на Закарпатті важить 12 кілограмів (ФОТО)

Уже навіть уміє сам розчісуватися! Даємо йому гребінець, а він його лапками притримує і так потрохи розчісується». Свято у Мурчика тоді, як господарі ... «Мукачево.нет, Wrz 13»

Світлана Шевчук у 36 років схожа на немовля

Навчилася самостійно їсти, розчісуватися та вмиватися. Користується мобільним. Любить любовні романи та детективи. Показує, що вміє швидко ... «Gazeta.ua, Wrz 11»