Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "роздроблений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗДРОБЛЕНИЙ

роздроблений  [rozdroblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗДРОБЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роздроблений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa роздроблений w słowniku

fragmentaryczny, a, e.1. Diyapr przejść min h się rozdzielić. Kiedy major zasiądzie, ponownie wzniesie się do swoich wiecznie obolałych nóg, podzielonych na fragmenty czterdziestego pierwszego, będzie bardzo twardy (Gonchar, III, 1959, 103); Trudno było zjednoczyć siły wojskowe podzielone na odrębne Księstwo państwa kijowskiego (Wschodnia Ukraina Lit., I, 1954, 42); // w znaku ohm Czteroletnia dziewczynka, z jej oczami, jak dwa diamenty, karmiła gołębie splankami z malay (Wille, Sisters, 1958, 517); Chumak oparł się na karabinie i, zginając złamaną nogę, powoli opuścił sanie (Mik., II, 1957, 311); ІІІovkun nie mógł równie dobrze mieć rozdartej szczęki (Gonchar, III, 1959, 115) .2. w międzyczasie wg., por. Ideologicznie podzielony, rozproszony. Prawo do zwłok, według ich [chłopów], jest prawem do przemocy uzbrojonych i zorganizowanych ludzi bezbronnych i złamanych (Fri, VI, 1951, 274). роздроблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роздроби́ти. Коли майор сяде, то знов підвестися на свої вічно ниючі ноги, роздроблені осколками ще в сорок першому, буде йому дуже тяжко (Гончар, III, 1959, 103); Важко було об’єднати військові сили роздробленої на окремі князівства Київської держави (Іст. укр. літ., I, 1954, 42); // у знач. прикм. Чотирилітня.. дівчинка, з очима, як два діаманти, годувала голубів роздробленим малаєм (Вільде, Сестри.., 1958, 517); Чумак сперся на гвинтівку і, підігнувши роздроблену ногу, поволі опустився на сани (Мик., II, 1957, 311); ІІІовкун не міг як слід володіти роздробленою щелепою (Гончар, III, 1959, 115).

2. у знач. прикм., перен. Ідейно роз’єднаний, розпорошений. Право панщини, на їх [селян] думку — право насильства озброєних і зорганізованих людей над безборонними й роздробленими (Фр., VI, 1951, 274).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роздроблений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗДРОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДРОБЛЕНИЙ

роздробити
роздробитися
роздробленість
роздроблення
роздроблювальний
роздроблювання
роздроблювати
роздроблюватися
роздробляння
роздробляти
роздроблятися
роздробність
роздробний
роздродитися
роздрочений
роздрочення
роздрочити
роздрочитися
роздрочувати
роздрочуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДРОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa роздроблений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роздроблений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗДРОБЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa роздроблений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa роздроблений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роздроблений».

Tłumacz ukraiński - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

división
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

split
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विभाजन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انقسام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздробленный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

divisão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খণ্ডিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

scission
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berpecah-belah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spaltung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スプリット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

스플릿
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

njerone
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chẻ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துண்டுதுண்டாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तुरा असलेला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

parçalanmış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scissione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozłam
50 mln osób

ukraiński

роздроблений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

despicat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

split
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

split
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

split
5 mln osób

Trendy użycia słowa роздроблений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗДРОБЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «роздроблений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa роздроблений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗДРОБЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa роздроблений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роздроблений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Як i чому настала удiльна роздробленiсть на Русi, XII-XIII ...
Невипадково головний авторитет радянської історичної науки тих часів М.М.Покровський, котрий сформувався як вчений у дореволюційну добу, просто не визнавав не те що роздробленості Київської держави, а й самого існування ...
Mykola Fedorovych Kotli͡ar, 1998
2
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Коли в роздробленій галузі виробляється велика різноманітність моделей товарів і пропонується багато видів послуг, дуже ефективною може бути стратегія, що орієнтується на один вид товару/послуги. Деякі підприємства, що ...
Строкович Г. В., 2011
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 13
3 Київська Русь за часів роздробленості. Галицько-Волинська держава Знати передумови, причини та наслідки роздробленості Київ-ської Русі, основні події та процеси в історії Русі ІХ–ХІІІ ст. Характеризувати діяльність Ярослава ...
Олена Комова, 2015
4
Istorychni osnovy ukraïnsʹkoï bibliohrafiï - Сторінка 5
Maksym Boĭko, 1981
5
Istorii︠a︡ Ukraïny: Z naĭdavnishykh chasiv do kint︠s︡i︠a︡ ...
РОЗДРОБЛЕНІСТЬ КИЇВСЬКОЇ РУСІ Добу від середини ХII до середини ХIII ст. в історії Київської Русі дослідники називають добою роздробленості. Йдеться не про суцільну смугу міжкнязівських усобиць: хоч їх і справді не ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎V. S. Vlasov, 2001
6
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 134
Причини та особливості настання удільної роздробленості на Русі Перші ознаки послаблення цілісності єдиновладної монархії на Русі з'явились після смерті Ярослава Мудрого (1054 р.). Київська держава неначе раптово ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
7
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 87
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
8
Tezy dopovidei IV mizhvuzivsʹkoi respublikansʹkoi ... - Сторінка 113
Деякі історики вважають, що феодальна роздробленість заважала формуванню народностей. На думку цих істориків процес формування народностей завершився з поступовим подоланням роздробленості і утворенням значних ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
9
Istorii︠a︡ davnʹorusʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 143
слов янської держави, далеко не відразу звернулись до пошугав причин її роздроблення в соціально-політичній площині. В солідному історіографічному огляді давньоруської проблематики радянських часів слушно зауважено: «В ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002
10
Феодалізм на Україні: збірник наукових праць - Сторінка 29
з чиєїсь лихоі волі, а внаслідок Іманентних законів розвитку феодальної суспільно-економічної формаціі. Хоч феодальна роздробленість характерна для усіх країн європейського середньовіччя, слід визнати, що відповідний період ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗДРОБЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роздроблений w wiadomościach.
1
«ДОБРИЙ БРАТ» повертає до життя учасників АТО
Уперше він їхав за кордон, спираючись на милиці, адже під час одного з боїв на Донбасі у нього був роздроблений колінний суглоб. Зараз чоловік ... «Львівська Газета, Wrz 15»
2
Через загибель хлопця у Боднарові у корку опинилися сотні …
Пішохідні доріжки аварійного моста впродовж років є надто небезпечними для ходьби: прогнилі хиткі парапети, роздроблений бетон під ногами і ржава ... «Вікна online, Lip 15»
3
В Івано-Франківську провели благодійний концерт на якому …
На ногах м'язи повиривало до кісток, а рука і досі нерухома. Один палець відірвало, інший вдалося пришити, в роздроблений ліктьовий суглоб вживили ... «Pravda.if.ua, Lip 15»
4
Суд визнав законним в Україні дроблення депозитів
Внесок дійсно був роздроблений. Проте суддя по-іншому поставив питання: яким законом або підзаконним актом в нашій країні це забороняється? «Finance.ua, Maj 15»
5
Шокуючі подробиці: Як бронемашина переїхала дівчинку у …
У 2-місячної крихітки незначні удари – народилася в сорочці. Мама загиблої Поліни у дуже важкому стані, у неї роздроблений тазостегновий суглоб. «UkrMedia, Mar 15»
6
Дивом врятований з-під уламків будинку у Сніжному 5-річний …
Нині хлопчику потрібна операція, у нього, наймовірніше, роздроблений стегновий, суглоб і ушкоджені ноги. Читайте також: У мережі з'явилося відео ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»
7
Поранений резервіст. Історія одного мобілізованого
Ніг я так само не відчуваю, як і три тижні тому. Лікарі до цього часу не можуть дійти згоди – чи в мене роздроблений хрящ хребта, чи проблема з нервом. «Українська правда, Lip 14»
8
Конкуренція зіштовхує лобами природні монополії
У ряді країн єдиний електроенергетичний комплекс був роздроблений за функціональною ознакою на локальні компанії-розподільники енергії, що ... «Україна Комунальна, Kwi 14»
9
У Криму через українську мову вбили підлітка
У обох хлопців побиті ступні, а в Марка роздроблений череп, сині смуги на лобі і ногах. Видно, що палицями били. Коля мовчить, каже, що нічого не ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
10
Через перелом хребта Олексій Ткаченко не може рухатися …
"У нього був перелом хребця С5 шийного відділу, він був повністю роздроблений, зачеплений четвертий і шостий хребець. На п'ятому хребці поставили ... «Gazeta.ua, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роздроблений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozdroblenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa