Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "роздувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗДУВАТИ

роздувати  [rozduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗДУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роздувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa роздувати w słowniku

nadmuchanie i mniej ROZDYMATY Ai ayesh, nedok, wzdęcia, medytacja, odbicie i mniej rosids, rosids.; min h. dmuch, la, lo; dok., str. 1. Trąby powietrzne zwiększają spalanie czegoś. Wielki kowal uderzył w gorący węgiel (Cobra, Vyborg, 1954, 174); Vihtyk szybkie słomy związany [Sekleta] w piecu do ogrzewania i wentylujące vihtyk (głowy, II, 1957, 43); Rozkładanie [wiatru] ... popiołów w ogniu - aż iskry się stopią! (Gonchar, III, 1959, 152); // Aby wymusić jasną komorę (ogień, ogień, płomień itp.). Matka vysmykala Kuzhel zwitek wątku i napompowana pod wieczorem ciepła komin przeciwpożarowej (Rechm Spring Storm, 1961, 10,.); * Obrazowo. Nabezhit gospodarstwie - Mr. zahrabuyem i kiedy zatnetsya - opuchnięte płomienia (Schoh, wiersze, 1958, 476.); [Gaidai:] Do widzenia, morze! Nadmuchujemy ogień na ziemi, który gotujecie, a wy będziecie strzelać czerwono (Korne., I, 1955, 80); // spalić paliwo w czymś, podgrzać coś. Usiadł na samowarze i wysadził bagażnik (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 114); * Obrazowo. My wciąż podsycana Horn wczoraj i klipy do pracy Zorn śpiew głośno domaga (Sos I 1957, 55). .◊ wentylator (wentylator) perfumy: a) tego samego wentylatora (rozdmuhaty) perfumy (zob. роздувати і рідше РОЗДИМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗДУ́ТИ, розду́ю, розду́єш і рідше розідму́, розідме́ш; мин. ч. розду́в, ла, ло; док., перех.

1. Струменями повітря підсилювати горіння чого-небудь. Великий ковальський міх роздував розжарене вугілля (Кобр., Вибр., 1954, 174); Віхтик швиденько з соломи скрутила [Секлета], у піч на жар віхтик і роздуває (Головко, II, 1957, 43); Роздимає [вітер] .. попіл на згарищі — аж іскри жевріють! (Гончар, III, 1959, 152); // Примушувати яскраво палати (вогонь, пожежу, полум’я і т. ін.). Мати висмикала з кужеля жмуток клоччя і роздула під комином з вечірнього жару вогонь (Речм., Весн. грози, 1961, 10); *Образно. Набіжим на хутір — пана заграбуєм, А коли затнеться — полум’я роздуєм (Щог., Поезії, 1958, 476); [Гайдай:] Прощай, море! Ми роздуємо на землі такий пожар, що закипиш і ти вогнем червоним (Корн., І, 1955, 80); // Розпалювати паливо у чому-небудь, нагрівати щось. Він сидів над самоваром і роздував його чоботом (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 114); *Образно. Роздули ми горно, ще нерухоме вчора, й ковадла зорний спів до праці дзвінко зве (Сос., І, 1957, 55).

◊ Роздува́ти (розду́ти) кади́ло: а) те саме, що Роздму́хувати (роздму́хати) кади́ло (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роздувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДУВАТИ

роздувальний
роздувальник
роздувальниця
роздування
роздуватися
роздум
роздум’я
роздума
роздумати
роздуматися
роздумливість
роздумливий
роздумливо
роздумування
роздумувати
роздумуватися
роздурітися
роздутість
роздути
роздутий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa роздувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роздувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa роздувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa роздувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роздувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

风扇
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ventilador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fan
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रशंसक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مروحة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздувать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ventilador
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাখা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fan
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kipas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lüfter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ファン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부채
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

penggemar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quạt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரசிகர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फुंकणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yelpaze
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ventilatore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wentylator
50 mln osób

ukraiński

роздувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ventilator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανεμιστήρας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fläkt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vifte
5 mln osób

Trendy użycia słowa роздувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗДУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «роздувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa роздувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa роздувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роздувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 133
Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть 1. роздувати и реже роздимати, роздути (роз!Дму, роз1дмёш и роздую, роздуеш) и мног. пороздувати, роздмухувати, -дмухую, -дмухуеш и реже роздму- хати, роздмухати и редко роздмух- нути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 108
роздУв, -у. раздувальный спец. роздувальний. раздувалыцик спец. роздувальник. раздувалыцица спец. роздувальниця. раздувание роздування, роздмухування; роз- в!ювання. Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть I. роздувати и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випинатися) bulge роздужкований unbracketed роздужковувати//роздужкувати unbracket, open [removel parentheses//brackets/etc. роздутий 1. distent 2. (набряклий) swollen роздути(ся) див. роздувати(ся) роздутість distension; swell, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Ср. роздряпуватн. роздувальний спец. раздувальный. роздувальник спец. раздувальщик. роздувальниця спец. раздувалыцица. роздувапня раздувание; вздувание; взвинчивание. Ср. роздувати 1. роздунати, -паю, -ваеш и (реже) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. раздроблять. раздроблять, раздробить роздробляти, -яю, -яеш, роздробйти, -блю, -обиш и роздроблювати, -юю, -юеш; (размельчать) роздр1бнювати, -юю, -юеш, роз- др1бнйти, -ню, -ниш. раздувание роздування, -я; ...
Б. М. Бабий, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 2) скаржитися; 3) спускати (воду з котла); ce on зраджувати, продавати (когось); — out 1) задувати, гасити (свічку, лампу); 2) надувати; роздуватися; to — out one s cheeks надувати щоки; 3) роздувати (сварку); 4) припиняти роботу; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 52
Ти вмієш роздувати горно? — Авжеж. — Тоді починай... У комсомольському осередку, мабуть? -Ні. — То не біда. Приймемо. Ось, вважай, тобі доручення. Перше. І посвячення водночас. Роздувай! Хлопець мовчки взявся роздувати ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) роздування//роздуття; (наслідок) роздутість 2. (дія) розтягання//розтягнення; (наслідок) розтяг; розтягненість (di'stenjn] distent роздутий; розширений (distent) distill 1. дистилювати//здистилювати/ подистилювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
гогсЬісЬоуаС/гог- аисЬЙУаі гогииспоуаї -ще -цій/гогііисЬЙУаі -а -а]й педок. 1. роздувати -аю -ає; -- опей роздувати аі. (йііаті) роздмухувати вогонь (поуог. огонь) 2. ехрг. (роііаг Щпу, пезуаг, пергіаіеі- і/Vо, пепауиі') розпалювати -юю -ює ...
Peter Bunganič, 1985
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*Ьи1- «гуля, набалдашник», укр. булава «жезл, палиця з кулястим набалдашником», можливо, також булка «61ЛИЙ ХЛ1б», ПОВ'язуЮТЬСЯ 13 ЗВуКО- наслщувальними 1е. *Ьи-, *ЬЬп.- «на- дувати, роздувати; розпухати, набрякати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роздувати w wiadomościach.
1
Україна не відправила фільм на Оскар через сварки
"Ми не оскаржуватимемо цей склад і ми готові із ними працювати, бо ми не хочемо роздувати цей скандал. Але ми не розуміємо, що тут робить НСКУ", ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
2
Росія в Карабаху відкриває новий фронт?
Чи варто Москві роздувати пожежу на Південному Кавказі, якщо можна отримати великі опіки. У прямому й переносному сенсі. Юрій РАЙХЕЛЬ. Рубрика:. «День, Wrz 15»
3
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
... ролі президента Башара Асада у вирішенні громадянської війни. США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Американські ЗМІ розповіли про що домовились Путін і Обама
США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". У виданні The New York Times цитують президента Путіна та ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
У РФ суд перевірить законність відмови допитати Кадирова у …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" в ЗМІ тему про ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
6
"Великий патріот" з КПУ: Україні треба негайно помиритися з …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
"Великий патріот" з КПУ вважає, що Україні треба негайно …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Кількість учнів зростає, а місця в школах не більшає
Аби прийняти таку кількість дітей, у школах доводиться використовувати всі можливі ресурси й максимально «роздувати» класи. Директор Ужгородської ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
9
"Глава держкомпанії" порадив дочці Нємцова не "роздувати
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Українська правда, Sie 15»
10
Фігурант справи про вбивство Нємцова Геремеєв досі числиться …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Newsru.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роздувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozduvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa