Znaczenie słowa "розгублення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗГУБЛЕННЯ

розгублення  [roz·hublennya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГУБЛЕННЯ

Definicja słowa розгублення w słowniku

zamieszanie, ja, z. To samo jest zamieszanie. Miasto było niespokojne, dezorientacja i dezorientacja władzy były odczuwalne (Kozl., Sun .., 1957, 92); Lekarz najwyraźniej zapomniał, kto siedział przed nim, zapomniał o swoim ostatnim zamieszaniu (Zban., Sespel, 1961, 37).

розгублення, я, с. Те саме, що розгу́бленість. У місті було тривожно, відчувалася дезорієнтація і розгублення властей (Козл., Сонце.., 1957, 92); Лікар, здавалося, забув хто сидів перед ним, забув про своє недавнє розгублення (Збан., Сеспель, 1961, 37).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГУБЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розгублення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгублення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгублення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 混乱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: confusión
• Tłumacz ukraiński - angielski: confusion
• Tłumacz ukraiński - hindi: भ्रम की स्थिति
• Tłumacz ukraiński - arabski: ارتباك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: растерянности
• Tłumacz ukraiński - portugalski: confusão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশৃঙ্খলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: confusion
• Tłumacz ukraiński - malajski: kekeliruan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verwirrung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 混乱
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혼동
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kebingungan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhầm lẫn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोंधळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: karışıklık
• Tłumacz ukraiński - włoski: confusione
• Tłumacz ukraiński - polski: zamieszanie
• ukraiński: розгублення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: confuzie
• Tłumacz ukraiński - grecki: σύγχυση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwarring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förvirring
• Tłumacz ukraiński - norweski: forvirring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГУБЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa розгублення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгублення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659

Дієпр. пас. мин. ч. до розгубити. Черниш стояв нагорі у палаті сенаторів, повитий білими присмерками. Мовчки оглядав пишні окраси стін, ковзаючись по них неуважним, сумним поглядом і думаючи про тих далеких, розгублених по ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 105

розгубнтися см. розгублюватнся. розгублений 1) прич. растерянный [Посадили одного студента [в санки] и послали збн- рати по доро:п розгублених панотпДв (Н.-Лев.)]; 2) прил. черен, растерянный, потерянный; (выражающий или ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 131

Розгублення, відчай і страх! І переляк, і розгублення, і відчай! Жалюгідне видовище! Людина - падає! Могуть, яка потрясає державами, імперіями, світами, - істота, яка поставила на коліна мамонта, слона, саблезубого тигра, лева і ...

Levko Riznyk, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Це усвідомлення змусило її відчувати певне розгублення — вона більше не відстоювала свої права, як раніше, а лише мовчки спостерігала за тим, щодіється. Таке ж розгублення охопило й батька — він не знав, щойому робитиз ...

Наталка Сняданко, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Що? – голос подруги випроменив стільки барв, що іншим разом Софія, задивившись в її зеленкуваті очі, просто не відчула б їх і не помітила, скільки хвилювання, тривоги, любові і навіть трішки розгубленості ховалося у короткому ...

Леся Романчук, 2003

Смерть Атея

Бо скіфську дружбу ще треба заи розгублені, посли Між собою перезиркуються, плечиють, не знаючи, як далі триматися. чистить коня, Котіар у білу бороду посміхається. Що тосли _ витлуМачить і знову у білу бороду свою посМіА ...

Валентин Чемерис, 2014

Перейти темряву

За ним вона обов'язково б зайшла! — Так, тихо. Отже, що казати батькам? — нагадала про мету зборів Наталка. Усі розгублено замовкли. — Слухайте-но, дівки, — заговорила Марина, — згадайте: Аліска ж розповідала, куди їде, ...

Ірен Роздобудько, 2010

Не вурдалаки:

На танцях ямала розгублений вигляд. Від цього здаваласясама собі безмірно дурноюта жалісливою,бо Роман танцював з Валею, а я весь час шукала його очима у натовпі. Чомусь дуже дратував Петрусь. Чи товінбув сьогодні ...

Світлана Талан, 2014

Гетьманський скарб

Челядник провів мене до світлиці, й там я зустрів Оленку. Була чи то розгублена, чи то розхвильована, поправляла на голові білий серпанок, який носила замість очіпка, кутала плечі в зелену квітчасту хустку, хоч було зовсім не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Чарівні окуляри

розгублено спитав він. - Це я! А це ж, мабуть, ти? - уЇдливо сказав я. Ромка почервонів: - Я... я тебе шукав, шукав... але ти повзав хтозна-де! - Еге, шукав! - пхикнув я. - Нічого ти не шукав! Просто вирішив сам скористатися з чарівних ...

Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗГУБЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розгублення w wiadomościach.

Сьогодні — Вознесіння Господнє. Гарна погода у цей день віщує …

Близькість і постійне перебування апостолів з Господом у період Його земного життя, спричинили після Вознесіння Христа розгублення Його учнів. «Вікна online, Maj 15»

Сновиди війни

відчуваючи при цьому якесь дивне розгублення і внутрішній спротив проти нових і нових смертей... Цей глухий протест почасти виливається у взаємне ... «Українська правда, Sie 14»