Znaczenie słowa "розгуба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗГУБА

розгуба  [roz·huba]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗГУБА

Definicja słowa розгуба w słowniku

ruina, i, h. i v.1. Fam Zapominalska osoba. Jeśli masz zwyczaj wpadania w zakłopotanie, po tym, jak połknąłeś i zapomniałeś o swoich ubraniach na morzu, aby ktoś cię odebrał, nie licz, że przywódcy Tonya pozwolą ci odejść (Gonchar, Tronka, 1963, 221). rzadko To samo jest zamieszanie. Do zniszczenia, myślę o wyczerpaniu, wędruję ... Och, jesteś ognisty, bez końca, bez krawędzi! (Sos., I, 1957, 195); Ryk silnika oddalił się, powoli topiąc. To było tak, jakby po pierwszej przerwie od strzału lub z innego powodu, kierowca skromniej wybrał ścieżkę w gąszczu (Lee, Maple Leaf, 1960, 132).

розгуба, и, ч. і ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗГУБА

Poznaj tłumaczenie słowa розгуба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розгуба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розгуба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: растеряет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - polski: rozhuba
• ukraiński: розгуба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozhuba
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozhuba

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗГУБА»

Poznaj użycie słowa розгуба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розгуба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659

РОЗГРУПУВАННЯ, я, е. Дія за знач, розгрупувати. РОЗГРУПУВАТИ див. розгруповувати. РОЗГРУПУВАТИСЯ див. розгруповуватися. РОЗГУБА, и, ч. і ж. 1. фа.и. Забудькувата людина. Якщо ти звичками розгуба-роззява і, скупавшись ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 205

... нареч. розгублено, не- стймно. растерянность розгу блешсть, -нот, нестямн1сть, редко розгуба; разг. нестяма, нёстям, -у, нестямка, не- стймок, -мку; в [полной] ~ти а) (какой) розгублений; б) (как) розгублено; (растерявшись) разг.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 508

(людина, яка легко й швидко забуває), ЗАБУВАКА розм., РОЗЗЯВА розм., РОЗГУБА фам. — Бач який! От би ще заніс мого листа з собою, — сказано, забудько з тебе, Павлусю! (Леся Українка); За розмовами з міським постояльцем ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 241

Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 258

Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 241

Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...

R. M. Fedoriv, 1980

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 136

... -рять, v. розгублюваты, -быты, порозгублюваты, погубыты; I -ся, губытысь, гынуты; I -ряться, змишатысь, отегёриты. Растеряха, c. розгуба. Расти, v. росты, выростаты, бйльшаты; I побильшатысь, прыростаты. -роскошно, буяты.

I E vhen Tymchenko, 1897

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

В рурщ захлинулось повітрям, зшкнулось, явно втра- тило панування над собою вщ несподіванки, розгуби- лось, задихало в рурку схвильовано, а тод1 засшшило вже 1ншим, елейним 1 тремтячим голосом: — Хто говорить?!. Галло ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 127

Це своєрщний настрш ностальгп з приводу недовговічності карнавалу, сум за «відлетшим» святом дуип 1 розгуб- ленють облич за веселим карнавальними масками. Але головне — це розгуб- лешсть митця, викликана втратою ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996

Kolochava: roman - Сторінка 356

А керований вчуваним зойком Калини, Степан тут же блискавкою метнувсь на керона, раптової розгуби якого було досить, щоб обіручно схопити його за правицю й скрутити її. Дербачок несамовито зойкнув і впав на коліна. Степан ...

Ivan Dolhosh, 2001