Pobierz aplikację
educalingo
роз’їзний

Znaczenie słowa "роз’їзний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЇЗНИЙ

[rozʺïznyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЇЗНИЙ

Definicja słowa роз’їзний w słowniku

podróżowanie, i, e.1. Przypisanie do podróży, jazda (na 1 znaku). Propis, przylgnięty do butów, biegnie do domu. Na chwilę wyciąga siodło na ramionach i, rozkładając własną jazdę konną, pędzi do Trojaniwki (Tutt., Vir, 1964, 20); // w znaku ich podróżować, oni, mn. Pieniądze na nurkowania biurowe. Jeździli pchaczami i uśmiechali się przez całą noc. Żyją tak miesiące, nie dni! Wynagrodzenie idzie, codziennie, podróże (S. Ol., Vyborg, 1959, 238) .2. Który jest stale w podróży, wizyt (w 1 punkt) według rodzaju usługi, zawodów. Zostałem wyznaczony na wizytującego korespondenta (Trubl., Glyb., P. 1948, 34); Gdzieś daleko, najwyraźniej, nie przy skrzyżowaniu, splątane królewskie patrole drogowe (Katch., II, 1958, 459); // Aktywność, która jest związana z fragmentem. W pobliżu garażu znajduje się gotowy "krasnolud", warsztat naprawy objazdów (Gonchar, I, 1954, 524); Platon postawił samochód na dziedzińcu służby komunalnej i chciał już wrócić do domu, ale został zatrzymany przez starszą brygadę naprawczą Mitrofan (Zar., ... na świecie, 1967, 68).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗ’ЇЗНИЙ

авізний · авітамінозний · акцизний · алмазний · багатофазний · безбоязний · безвиразний · безвиїзний · виїзний · від’їзний · в’їзний · заїзний · круїзний · непроїзний · об’їзний · переїзний · поїзний · проїзний · під’їзний · уїзний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗ’ЇЗНИЙ

роз’єднувальний · роз’єднування · роз’єднувати · роз’єднуватися · роз’єднувач · роз’їжджати · роз’їжджатися · роз’їжджений · роз’їжджувати · роз’їжджуватися · роз’їзд · роз’їздити · роз’їздитися · роз’їздка · роз’їзжати · роз’їзжатися · роз’ємний · роз’єрепенитися · роз’їстися · роз’їхатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗ’ЇЗНИЙ

безобразний · безслізний · благообразний · болезний · болізний · борозний · бруцельозний · бузний · буржуазний · ваговозний · важезний · важелезний · важковозний · важчезний · ввізний · величезний · венозний · вивізний · виразний · в’язний

Synonimy i antonimy słowa роз’їзний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роз’їзний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЇЗНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’їзний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’їзний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’їзний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

员工
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Personal
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Personnel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कार्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أفراد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разъездной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pessoal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভ্রমণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

personnel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ke luar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Personal
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

人事
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인원
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lelungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhân viên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवास
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

seyahat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

personale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

personel
50 mln osób
uk

ukraiński

роз’їзний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

personal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσωπικό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

personeel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

personal
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

personell
5 mln osób

Trendy użycia słowa роз’їзний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗ’ЇЗНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa роз’їзний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «роз’їзний».

Przykłady użycia słowa роз’їзний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЇЗНИЙ»

Poznaj użycie słowa роз’їзний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’їзний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 260
Положения від 16 грудня 1960 року поширюється також на працівииків торгівлі і громадського харчувания, постійна робота яких виконується в дорозі або має роз'їзний характер (постанова Держкомпраці СРСР і ВЦРПС від 7 липня ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...
Гороть Є. І., 2009
3
Фортеця на Борисфені
А ви мені злото... ивіз Хвесько Солодкий бочку меду в Кодак. шим його стрів роз,їзний загін. рно Хвесько доводив, запевняв, божився і клявся, зап`ся сирою землею, що він з добрими намірами приїхав, че бажає загризатися з ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 98
Про недостатність надання медичної допомоги, неминучої при роз'їзній системі, говорили з самого початку і земські гласні на зборах, і земські лікарі на з'їздах. Однак, лише з часом, в міру збільшення земських повітових бюджетів і ...
Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
5
Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 142
Шеф контори, касир, ревізор та його помічник, роз'їзний контролер - середню освіту та практичну підготовку в інших маєтках чи на промислових підприємствах. Решта управлінців мали досвід практичної роботи. Від рангу ...
Nadii︠a︡ Temirova, 2003
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 499
Такі прикметники звичайно зберігають виразну асоційованість з відповідними дієсловами: чуйний, чутний, забарний, запальний, відривний, роз'їзний (рідше роз'їзний), підставний, затяжний. Але з префіксальним не: невимбвний, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 317
д. лабораторіях, працівникам зв'язку, залізнич., річкового й автомобільного транспорту й шосейних шляхів та ін. працівникам, які постійно перебувають у дорозі або робота яких має роз'їзний характер, а також при службових ...
P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 170
роз'їзний службовець, від сотті5 — службовець і Уоуа§еиг — мандрівник) — роз'їзний представник (агент) торг, фірми (компанії), збутовий посередник, який пропонує покупцям товари за наявними у нього зразками, каталогами, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... висока точність відтворення звуку higgledypiggledy [͵hɪɡ(ә)ldɪ ́pɪɡ(ә)ldɪ] 1. n цілковите безладдя, хаос 2. adj безладний, хаотичний higgler [ ́hɪɡlә] n 1) рознощик товарів; 2) роз'їзний торговець high [haɪ] 1. n1) найвища точка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 89
«Я видирався на дерево, — відповів один роз'їзний козак, — і все роздивився: містечко велике, і майдан є, і костьол, і крамниці, а людей не помітив — самі жиди, наче в мурашнику: жид на жидові та й жидом поганяє. Після цього ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роз’їзний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roziznyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL