Znaczenie słowa "розкльошений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКЛЬОШЕНИЙ

розкльошений  [rozklʹoshenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКЛЬОШЕНИЙ

Definicja słowa розкльошений w słowniku

błysnął, i, e. Diyapr. przejść min godziny do trzepotania; // w znaku ohm Wąska prosta i rozkloszowana spódnica stała się charakterystyczną cechą odzieży damskiej (Eseje o historycznych misteriach, 1969, 166).

розкльошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкльоши́ти; // у знач. прикм. Для жіночого одягу характерними стали вузька пряма та розкльошена спідниця (Нариси з іст. укр. мист., 1969, 166).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКЛЬОШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розкльошений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкльошений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкльошений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 扩口
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: quema
• Tłumacz ukraiński - angielski: flaring
• Tłumacz ukraiński - hindi: जगमगाता हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: حرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расклешенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deslumbrante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমুজ্জ্বল
• Tłumacz ukraiński - francuski: torchage
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembakaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abfackeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: フレア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 활활 타는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flaring
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rực rở
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெடித்துள்ளது
• Tłumacz ukraiński - marathi: अत्यंत भडक
• Tłumacz ukraiński - turecki: ışıl ışıl
• Tłumacz ukraiński - włoski: flaring
• Tłumacz ukraiński - polski: płomienny
• ukraiński: розкльошений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pâlpâit
• Tłumacz ukraiński - grecki: καύση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opvlam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fackling
• Tłumacz ukraiński - norweski: fakling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКЛЬОШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розкльошений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкльошений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704

РОЗКЛЬОШЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкльошити; // у знач, прикм. Для жіночого одягу характерними стали вузька пряма та розкльошена спідниця (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 166). РОЗКЛЬОШИТИ див. розкльошувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 997

І орнат, верхні літургійні шати католицького священика: використовувався з IV ст. під час богослужіння: символ любові і Божого ярма: первісна форма (розкльошений о.) походить від рим. пенулі (раenuli). І орнітин, амінокислота ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 157

Приміряв тоді ж — у плечах вузький, приталений, а внизу розкльошений, як свита. — Тепер ти, Сидельников, — вдоволено прицмокував Олещенко, — наче козацький джура. І треба ж, щоб пошите на діда геть притасувалось до ...

Mykola Ishchenko, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... а розкльошений; — trousers брюки кльош. bell-boy [' belbО] n коридорний, посильний (у готелі). belle [bel] n красуня; the — of the ball цариця балу. belled [beld] а 1. увішаний дзвонами; 2. розширений; з розтрубом; 3. що має форму ...

Гороть Є. І., 2006

Чебрець в молоці

Це був дуже романтичний час, схожий на розкльошені білі штани в яскраво-зелених квітах і сорочки зі штивного нейлону, які досі збереглися десь у закапелках її антресолей. Час радіол, з яких лунала бадьора танцювальна ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Це був дуже романтичний час, схожий на розкльошені білі штани в яскраво-зелених квітах і сорочки зі штивного нейлону, які досі збереглися десь у закапелках її антресолей. Час радіол і бадьорої танцювальної музики, яку вже ...

Наталка Сняданко, 2012

Криївка

Волосся темне, підстрижене «пальмочкою». На ньому коротка шкірянка, розкльошені штани і, напевне, модні туфлі. Я зрозумів, що у мене проти нього жодних шансів, та й випробуваний шлях втечі — через город — він мені також ...

Олександр Вільчинський, 2011

Із медом полин:

Широкі розкльошені рукави, такіж розлітайкиполи, що прикривали хочдерматинові, але тежновенькічорні босоніжки...У цій легкій, повітряній ірозкішній мантіївипускниця почувалася царівноюзказки про лебідку, що оберталася на ...

Жанна Куява, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 34

слтучо смкться тонка, як билина, д'т- чина в розкльошених, закочених, трохи не до колш джинсах. — Через кшька дн1в мороз I снк общяють, ото й кинули нас на прорив. А вслщ за петеушниками... Що це? Ряджеж? 3 учорашнього ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 42

Всі у білих довгих, спеціального покрою, внизу розкльошених, кожухах, з-під яких вгорі видно було вишивані сорочки, темні штани, заправлені в чоботи, а в багатьох випадках у шкіряні добротні постоли. Жінки збиралися від другого ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКЛЬОШЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розкльошений w wiadomościach.

Випускний 2014: модні тренди вечірніх суконь

Довжина міді підкреслить ніжки, а розкльошений поділ приховає стегна і зробить акцент на талії. Такий фасон також підійде дівчатам з пишним бюстом, ... «ОГО, Maj 14»

Визначено найкращі сукні "Золотого глобуса" - 2013 …

... дійсно схожий на плавник казкової русалки, іноді його ще називають "риб'ячий хвіст" - підкреслена талія, жіночна лінія стегон і розкльошений низ. «Укрінформ, Sty 13»

Критики вибрали найкращі сукні церемонії Золотий глобус

... дійсно схожий на плавник казкової русалки, іноді його ще називають риб'ячий хвіст - підкреслена талія, жіночна лінія стегон і розкльошений низ. «Корреспондент.net, Sty 13»