Znaczenie słowa "розкодувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКОДУВАТИ

розкодувати  [rozkoduvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКОДУВАТИ

Definicja słowa розкодувати w słowniku

dekodowanie, uy, uesh, doc., perh. Odszyfruj wiadomości przesyłane przez kod. Porucznik-pułkownik Pniewew niecierpliwie czekał, aż kryptodzy zdołają odczytać telegram (Avtom., Po rozpadzie, dwa, 1959, 426).

розкодувати, у́ю, у́єш, док., перех. Розшифрувати повідомлення, передане кодом. Підполковник Пєвнєв щоранку нетерпляче чекав, поки шифрувальники розкодують телеграму (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 426).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКОДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розкодувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкодувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкодувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 解码
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: decodificación
• Tłumacz ukraiński - angielski: decode
• Tłumacz ukraiński - hindi: समझाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: فك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: раскодировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: decodificar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঙ্কেতমুক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: décoder
• Tłumacz ukraiński - malajski: dinyahkod
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: decode
• Tłumacz ukraiński - japoński: デコード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 디코드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: decoded
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giải mã
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறியீடுகளாக்கப்பட்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: संकेतनात
• Tłumacz ukraiński - turecki: deşifre
• Tłumacz ukraiński - włoski: decodificare
• Tłumacz ukraiński - polski: rozszyfrować
• ukraiński: розкодувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: decodifica
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποκωδικοποίηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dekodeer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avkoda
• Tłumacz ukraiński - norweski: dekode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКОДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розкодувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкодувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Твердиня: - Сторінка ciii

Макс Кідрук. розкодувати: А що як перевести його у неправильнийдріб?(можна представити у вигляді ; цей дрібназиватиметьсянеправильним, оскільки його чисельник більшийзазнаменник.)Маючи неправильний дріб, можна ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гdєsini:pol-'r] decinormal децинормальний ldgsI'mo:mll-'mo:rml] decipher декодовувати//декодувати, дешифровувати//дешифрувати, розшифрбвувати//розшифрувати, розкодовувати//розкодувати [di'saif9 | -"r] decision рішення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk

ми старовинні палімпсести2, намагаючись розкодувати записані на їх сторінках таємничі знаки і символи. І раптом у якийсь момент невидиме стає видимим, таємне - явним, і перед нашим внутрішнім зором з'являються картини ...

Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004

Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 273

У першому випадку автокоментар кодуе прізвище «В. В.» (хоч більшою мірою в дужках письменник намагаеться розкодувати абревіатури, навіть одного разу іронічно висловлюеться щодо поетеси, підписаної ім'ям «З»: «це ж зараз ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 130

Ми говоримо про драматичну дію, яка в п'єсі, драмі виражена у слові, й слово як літературна першооснова для сценічного створення дії є шифром, кодом, який ми повинні розшифрувати та розкодувати. “Драматизм полягає не в ...

Лисюк В. М., 2012

А - Н: - Сторінка 576

1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chornomoret︠s︡ʹ, matinko: roman - Сторінка 43

Кирило Мороз, до якого в Луцьк він ходить, долаючи неабиякі відстані, має той хитромудрий ключ, яким можна відімкнути усі двері, розкодувати всі найзаплутаніші грипси*. Бомба для усього руху опору. Висока, сива смерть, про ...

Andriĭ Kryshtalʹsʹkyĭ, 2004

Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 185

Але, коли їх розкодувати, коли вдуматися у їх семантику, то ми отримаємо такі складові: державність, самостійність, собівартість, економічне процвітання, соціальна справедливість, висока культура, демократія, престиж у світі, ...

Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Така інформація або передавалася усно в середовищі інтелектуальної еліти, або закодовувалася таким чином, що розкодувати її могло тільки вузьке коло фахівців. Недивно, що вже з XVI ст. притаманні Середнім Вікам способи ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКОДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розкодувати w wiadomościach.

У Штатах розробляють чіп, що самознищується

Чіпи можуть використовуватися в корпоративній практиці як ключі, що дозволяють розкодувати секретні дані. Як підкладку для чіпа використовують скло ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Через невдало розміщені тюнери Вінниччина може запізнитись …

На сьогодні певним плюсом є те, що Нацрада зобов'язала провайдера цифрової мережі "Зеонбуд" розкодувати сигнал, але це вирішує проблему лише ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»

Хустські діти активно вивчають англійську

Команди учнів бігали по різних класах, на швидкість і правильність виконуючи різноманітні завдання: розкодувати фразу, зашифровану у ребусі; ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Cze 15»

В Ужгороді Василь Кухта презентував збірку поезій "Deus ex …

«Тримаю у руках книгу з езотеричною назвою, намагаюся її розкодувати, а десь там, у потаєминах свідомості спалахують коди нашої спільної з автором ... «Мукачево.нет, Cze 15»

«Зеонбуд» розкодував усі канали

Нагадаємо, що 17 липня Нацрада зобов'язала «Зеонбуд» протягом місяця розкодувати сигнал цифрового ефірного телебачення і забезпечити ... «Telecriticism, Sty 15»

«Зеонбуд» через суд скасував попередження Нацради

Як відомо, 17 липня Нацрада зобов'язала «Зеонбуд» протягом місяця розкодувати сигнал цифрового ефірного телебачення і забезпечити виконання ... «Telecriticism, Paz 14»

«Спомини» патріарха Йосифа Сліпого – книга, яку потрібно …

... Тим, хто читатиме книгу, він порадив критично ставитися до всього написаного, спочатку розкодувати саму постать патріарха і ту епоху, в якій він жив. «Вголос, Wrz 14»

Нацрада зобов'язала «Зеонбуд» розкодувати сигнал цифрового …

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення на засіданні 17 липня скасувала власне рішення № 2464 від 12 жовтня 2011 року «Про ... «Telecriticism, Lip 14»

Що вбило бандерівця Максима Чайку?..

Для того щоб людину національно розкодувати, потрібно нав'язати їй чужу мову. Оскільки системна русифікація українців тривала протягом трьох ... «Українська правда, Kwi 14»

Мирослав Маринович: Формула Дванадцятиголового Змія

Тому, якщо щось не вдається, для мене це заклик до думання: як прочитати цю формулу на новий лад, як розкодувати її і яку голку треба зламати, щоб ... «Україна молода, Gru 13»