CO OZNACZA SŁOWO РОЗКРАЯНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкраяний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розкраяний w słowniku
nieznajomy, i, e. Diyapr. przejść min h. ukraść. Ziemia, w paski, chornotila .. krwawego latania w chmurach i deszczu nad ciemne siyalas Carbonized krzaka który przechylił się szczelina taśmy Vhornuvshy root, Lymonky repani ciężkie ołów rozkrayanu bochenek (Stelmach, V, 1963, 51); Overko Polovets usiadł pod kołami wozów na ziemi, był rozkrayana głowica (A. Janov, II, 1958, 174).; Rozkrayana duszy tak, że ja nie rozumiem (COP, wokół ogniska, 1961, 242).; * Obrazowo. Na przednich prędkości pociągów, wieczór, odległość rozkrayana w drugim (fig, Zvenyhora, 1959, 320).; // w znaku ohm Na twarzy Piotra pojawiły się kamienie, czerwone jak cuchnące buraki (March, T., 1954, 120); Że przestał, utonął w umierającej karabinu maszynowego drgawki .. i strzelec smak ostry miecz, jest blisko, uhopyvshy ręce rozkrayanu głowica (Dom. I tam będą ludzie, 1964, 289). розкраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкра́яти. Земля, у ранах, чорнотіла,.. До хмар скривавлених летіла І темним сіялась дощем Понад обвугленим кущем, Що прихилився до щілини, Вгорнувши коренем стрічки, Лимонки репані, важкі, Свинцем розкраяну хлібину (Стельмах, V, 1963, 51); Оверко Половець сидів під колесом тачанки просто на землі, голова в нього була розкраяна (Ю. Янов., II, 1958, 174); Душа моя така розкраяна, що я вже нічого не розумію (Коп., Навколо полум’я, 1961, 242); *Образно. О поїздів фронтових бистрота, Вечірня, даль розкраяна надвоє (Мал., Звенигора, 1959, 320); // у знач. прикм. Петрові виступили смуги на лиці, червоні, як розкраяний буряк (Март., Тв., 1954, 120); Ось уже затих, захлинувся в передсмертній конвульсії ручний кулемет, .. а сам кулеметник, спробувавши гострої шаблі, лежить собі поряд, ухопивши в долоні розкраяну голову (Дім., І будуть люди, 1964, 289).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розкраяний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКРАЯНИЙ»
Poznaj użycie słowa
розкраяний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розкраяний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
РОЗКРАЯНИЙ, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до роз крал- ти. Земля, у ранах, чорнотХла,.. До хмар скривавлених летХла I темним снялась дощем Понад обвугленим ку- щем, Що прихилився до щХлини, Вгорнувши коренем стрХчки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Горить свiча. Роман - Сторінка 280
... коштовне пхали у своё хурджуни. Пёсля падёння Софёё Киёв був розкраяний наступаючими монгольськими туменами на чотири частини. Город Яросла ва повнёстю опинився в руках Батия. Воевода Дмитро з киянами, 280.
3
Memuarna mozaïka - Сторінка 34
Прибрав стш, вщсунув двох шахі- ст1в, як1 не могли закшчити тридневої партії, 1 оголосив вечерю. Роздав нам розкраяний житшй хліб 1 чай - нашу кож- ноденну їжу. Вечеря пройшла швидко. Хто сщив біля столу, хто ходив по ...
Mykhaĭlo Baz͡h͡ansʹkyĭ, 1998
Дужчі хворі зривалися й бігли геть, немічніші скочувалися на долівку. Непритомні лежали, як були, і вже не в одного з них був розкраяний череп. Сербин і Шурка кинулися до полу. Вони хапали хворих за ноги, стягували у прохід між ...
5
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 12
Коли світ після Ялти був розкраяний і поділений на ворожі табори, коли Кремль по-садистському розкреслював оккультну мапу ксенофобії в "євразійському" масштабі, згадаймо голос пророка польського бунту Єжи Гєдройца, який ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 378
Дурак! — закричав він.— Як ти смієш? Війна буде до переможного кінця... — Лам-ци-дриця-гоп-ця-ця! — відгукнувся й Кульчицький. — Ану-бо, швидше, а то цей,— він кивнув на раненого з розкраяним черепом,— зараз перекинеться ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
7
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 371
Натомість Груня солодко заснула, так і не прийнявши руки з маминої голови, а мати просиділа з розкраяним серцем до ранку, надивляючись при світлі нічника на дочку... Коли Груню було заарештовано, Ваня Хіврин прибіг до її ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Зварене мясо віддїлюють і їдять із хлібом, а росіл із молоком ллють до розкраяних на пів комперів і те разом їдять. Сю страву їдять в осени, в роботи. Курята. Вимішують молоко з водою і в тім варять. Відтак приправляють пахучим ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 377
Лам-ци-дриця-гоп-ця-ця! — відгукнувся й Кульчицький. — Ану-бо, швидше, а то цей, — він кивнув на раненого з розкраяним черепом, — зараз перекинеться... В цю хвилину вже і йому в спину наскочили носилки з Зіловим і Макаром.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 300
Апель лежав біля його ніг на землі з розкраяним черепом, з порубаним обличчям. Тихо-тихо було навколо... Важко дихаючи, стояли пополотнілі товариші. Широко розкритими, зляканими очима дивився на них побитий, закляклий ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗКРАЯНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розкраяний w wiadomościach.
У Львові триває ретроспектива робіт Олега Мінька – художника з …
Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Щоденний Львів, Mar 15»
У Львові представили виставку українського Пікассо Олега Мінька
Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Вголос, Mar 15»
