Znaczenie słowa "розкрашений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКРАШЕНИЙ

розкрашений  [rozkrashenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКРАШЕНИЙ

Definicja słowa розкрашений w słowniku

malowane, a, e, rzadko. Diyapr przejść min h do koloru. Widowisko wielkiego lodołamacza [lodowcowego] urzekło go wszystkich. Już nie Krynianyansky, ale gdzieś daleko ... połamane dziury, rozdarte na kawałki szwów i śniegu, ozdobione kwaskowym fasolkiem, kobiety płynęły przed ich oczami (Gonchar, II, 1959, 202); // w znaku ohm Na werandzie, na pomalowanej, rzeźbionej ławce, siedzą dwie z nich - młody mężczyzna i młoda kobieta (pt. VIII, 1952, 282).

розкрашений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розкра́си́ти. Видовище могутнього криголаму [льодоходу] заполонило його всього. Вже не криничанські, а чиїсь далекі.. поламані ополонки, порвані на шмаття стежки та снігові, розкрашені буряковим квасом баби пропливали перед очима (Гончар, II, 1959, 202); // у знач. прикм. На ганку, на розкрашеній, різаній лавочці, сидить двоє їх, — молодий муж і молода жона (Фр., VIII, 1952, 282).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКРАШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розкрашений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкрашений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкрашений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розкрашений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkrashenyy
• ukraiński: розкрашений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkrashenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkrashenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКРАШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розкрашений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкрашений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278

Слов'янське розмовно-побутове ім'я, утворене від пасивного дієприкметника писан- 'розфарбований, розкрашений орнаментом' (Гр ІІІ 152); пор. закарпатський укр. діалектизм писана квасоля 'розмальована квасоля'. Пор. серб. і ...

Павло Чучка, 2011

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

На ганку, на розкрашеній різаній лавочці, сидить двоє їх,— молодий муж і молода жона. Не сидять вони поруч себе, не обнімаються та не переливають з серця в серце щирі, відрадні, любі слова. Сидять вони мовчаливо, одно ...

Ivan Franko, 1978

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

XIX сторіччя Ніна Євгенівна Крутікова. ту, 1 на розкрашений бубон, і на качку в салопі, і на алебарду будочника під вуаллю, і на фагот в чоботях». В іншій повісті («Лука Прохорович») читаємо такі рядки: «З обох боків Клавікордної ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 139

Ср. раскрасчик. раскрашенный розфарббваний, розкрашений; розмальбваний, помальбваний. Ср. раскрашивать 1. раскрашивание1 розфарббвування, розкрашування; розмальбвування, разг. малювання. Ср. раскрашивать1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 195

Іван Франко дивлячись на свій розкрашений портрет! Себе вихваляти п. Іван Франко все має на думці, хоть би се сталось коштом других людей, котрих в загалі зовсім не цінить. От і тепер приво- дячи "студиї над Україньскими ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712

РОЗКРАСЙТИ див. розкрашувати. РОЗКРАСЙТИСЯ див. розкрашуватися. РОЗКРАСКА, и, ж. Поеднання кольор1в, фарб на чому-небудь; в1зерунок. РОЗКРАСТИ див. розкрадати. РОЗКРАШЕНИЙ, а, е, рьдко. Д1епр. пас. мин. ч. до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977