Znaczenie słowa "розкучерявлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

розкучерявлений  [rozkucheryavlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

Definicja słowa розкучерявлений w słowniku

sfrustrowany, a, e. Czym jest dziewiarskie, fruwające loki. Nikita powiedział z namysłem, patrząc na sfrustrowane włosy Tanyi: "Nie wiedziałem, że jesteś tak wysportowaną gimnastyką ..." (Kop., Vyborg, 1948, 113); Szczególnie lubił ją, gdy podczas pracy z czarną piegowatą migawką, Tymko pada przed raną (Titus, Vir, 1964, 264); // por Który wyrósł z bujnymi, luksusowymi liśćmi (na drzewach, krzewach). W sfrustrowanej zieleni ... głosy ptaków, wszystkie żywe istoty, ogarnięte tchnieniem lata, są echem (USA, 13 lipca 1971, 4).

розкучерявлений, а, е. Який в’ється, розвівається кучерями. Микита промовив задумливо, задивившись на розкучерявлене волосся Тані: — Я не знав, що ви така завзята фізкультурниця… (Коп., Вибр., 1948, 113); Особливо подобалося їй, як при роботі чорним розкучерявленим заслоном падає Тимкові наперед його чуб (Тют., Вир, 1964, 264); // перен. Який густо розрісся буйним, розкішним листям (про дерева, кущі). В розкучерявленій зелені.. бринять голоси птаства, усього живого, обійнятого диханням літа (Рад. Укр., 13.VІІ 1971, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розкучерявлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкучерявлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкучерявлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розкучерявлений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: निराश
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkucheryavlenyy
• ukraiński: розкучерявлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkucheryavlenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkucheryavlenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розкучерявлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкучерявлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721

РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. Який в'еться, розв1- ваеться кучерями. Микита промоеив задумливо, задивив- шисъ на розкучерявлене волосся Там: — Я не знав, що ви така завзята дЫзкулътурниця... (Коп., Вибр., 1948, 113); Особливо ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 550

1. вільний. розкутувати див. розгортати. розкучерявлений див. 1. кучерявий. розкучманий див. 1. кошлатий. розкучмати див. кошлатити. розкутати див. розкуштувати. розкушканий див. 1. кошлатий. РОЗКУШТУВАТИ (куштуючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

РОЗКУЧЕРЯВЛЕНИЙ УЗОР - ширший, ніж інші візерунки: килим. Бес. (Олексіївка). РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ - мотив із хвилястими елементами: пис. Зх. Прик. (Ярослав, за Онищук). РОЗМЛРИН - умовні зображення квіток з пелюстками, ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005