Pobierz aplikację
educalingo
розпарений

Znaczenie słowa "розпарений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПАРЕНИЙ

[rozparenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПАРЕНИЙ

Definicja słowa розпарений w słowniku

gotowane na parze, i, np. Diyapr. przejść min h. rozgrzać się. Baba Fiodor umieścił grzyby, przyłożył starą do klatki pałki z parzonymi otrębami (Donch., III, 1956, 107); W ciepłym powietrzu unosiły się słodkie kadzidło z gotowanej na parze ziemi uprawnej, zeszłoroczne zepsute liście (deszcz, wiosna, burze, 1961, 82); Krystanianie podróżowali przez podróżnych, którzy spoczywali na skraju drogi ... Wszyscy byli w potrzebie, podrapani, odparowani na długim spacerze ... (Gonchar, Tavria, 1952, 25).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПАРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАРЕНИЙ

розпалятися · розпанаханий · розпанахати · розпанахатися · розпанахувати · розпанахуватися · розпаношитися · розпанькатися · розпар · розпарення · розпарити · розпаритися · розпарки · розпарований · розпаровувати · розпарубкуватися · розпарувати · розпарювання · розпарювати · розпарюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАРЕНИЙ

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

Synonimy i antonimy słowa розпарений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпарений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПАРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпарений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпарений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпарений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

al vapor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

steamed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धमाकेदार वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على البخار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

распаренный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cozido no vapor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

steamed
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cuit à la vapeur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kukus
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gedämpft
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

蒸し
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

steamed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேகவைத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

steamed
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

buğulama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

al vapore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gotowane na parze
50 mln osób
uk

ukraiński

розпарений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aburit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στον ατμό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gestoomde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dampet
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпарений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПАРЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розпарений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розпарений».

Przykłady użycia słowa розпарений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПАРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розпарений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпарений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збуджувати) excite D — вогонь to light [kindle, rmake] а fire; - піч(ку) to startup a furnace розпарений steam, steam-softened розпарок (-рка) (що не має подібного елементу до пари) оdd (piece) розпарювання//розпарення Steaming, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Битi є. Книга 2. Макc:
Ноги несливідстраху, боразупав і постановив: — Все! Аут! Дон посунув далі, таневідчай заблукати підкинув Макса. Розпарений важкоюношею, враз став холонути, за мить уже трусився, слабшаві байдужів: а пофіг... І тільки коли ...
Люко Дашвар, 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... steam-power паросиловий |sti:mpaool-paо”r] steamproof паронепроникний, парощільний ['sti:mpru:f] steam-resistant паротривкий ['sti:mriz1stont] steamship пароплав | пароплавний ['sti:mjпр] steam-softened розпарений, пропарений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Лісова пісня
Той поцілунок зовсім холодний був. Я ж мусив якось признаку дать, котрого з гурту брати. П р оч а н и н (тремтить від обурення) Мовчи! Не говори! Чи теплий гад, розпарений на сонці, чи холодний — однаково бридкий! Юд а Тепер ...
Леся Українка, 2013
5
Старший боярин
І, здавалося, воно почувало себе серед літнього дня так, як спітнілий, розпарений господар у маленькій коморі, увійшовши туди з поля дістати з бодні сала. Коли Гордій підійшов до криниці, у якої на цямринах стояло повне відро ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
6
Без козиря
Із нтівок ніби все ще курився димок від останнього поілу, а від шабель ішов розпарений дух не застиглої ще ві. У кімнаті було душно, піт струмками заливав укриті явою обличчя червоноармійців, стікав по шиї на брон.груди, але ...
Петро Панч, 2008
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Примара волі: історичний роман - Сторінка 179
Перед обідом пора було вже витягати розпарені бруски й гнути їх на ободи для коліс. Для гнуття поряд із парнею стояла закопана в землі "баба". З відкритого входу валував густий сірий дим. Та чекати, поки він вивітриться з парні, ...
Іван Кравченко, 2009
9
Cherez kordon: z dnevnyka emihranta - Сторінка 22
Він був весь розпарений і мо крий, неначе з окрошу вискочив. — Слухайте, слухайте! — забубонїв він до мене, ледве я встиг розплющити очи: — Ради Бога, злазьмо скорійпе звiдcїля, бо я задушу ся від духоти. % — Я теж був увесь ...
Oleksa Remez, 1906
10
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 154
Дражливими пахощами війнуло на гостей — густим духом розпареної живиці (сохли соснові дрова в печі), запашною парою лісових кислиць, солодким розпареним буряком і ще чимсь невловним, але запаморочливим. Марко ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПАРЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпарений w wiadomościach.
1
Вузьке взуття на високих підборах порушує кровообіг
Розпарений ніготь не зрізують коротко, бо ще більше вросте, а спилюють, коригуючи напрям росту. Пилочкою обережно підправляють центральну ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Що вродило – заховаємо у льох
... 0,5 л олії, по 3 ст. ложки солі та цукру, перець до смаку. Усе добре вимішати і тушкувати 1,5 год. За 20 хв до готовності всипати розпарений рис (0,5 л). «Сім'я і дім, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпарений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozparenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL