Pobierz aplikację
educalingo
розпрямлятися

Znaczenie słowa "розпрямлятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

[rozpryamlyatysya]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

Definicja słowa розпрямлятися w słowniku

wyprostowany, yayusya, yaeshsya i rzadko NAPRAWDĘ, yuyusya, yveshsya, nedok., DYSKUSJA, iamlyuya, yamishsya; mn, wyprostuj się; doc.1 Aby stać się równym, prostym, bez zmarszczek, fałd itp .; // Gładkie, znikają (zmarszczki, zmarszczki itp.). Zamrożona twarz z ogniem nienawiści została zalana, a paski pomarszczonego czoła wyprostowały się (Les, Mizhhirya, 1953, 91) .2. Wyprostuj, odcedź, wyprostuj. Kiedy ktoś został wychowany, wstał z nim i wyprostował swój cień (Tutt., Vir, 1964, 253); Yan Gulsky westchnął mimowolnie, wyprostowując się w swoich ubraniach, jakby ciągnął za ramiona (Le, Nalyvayko, 1957, 55); Jest to konieczne z niezwykłą precyzją i dokładnie w odpowiednim losie sekundy, aby wyprostować się na palach (Tkach, Arena, 1960, 169).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

розпрощатися · розпручатися · розпрягання · розпрягати · розпрягатися · розпрягти · розпрягтися · розпряжений · розпряження · розпрямити · розпрямитися · розпрямлений · розпрямлення · розпрямлювання · розпрямлювати · розпрямлюватися · розпрямляння · розпрямляти · розпрясти · розпрястися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa розпрямлятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпрямлятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розпрямлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпрямлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпрямлятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

舒展
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desenrollar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uncurl
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लहराना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سدل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

распрямляться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desenrolar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুঞ্চনমুক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

défriser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

meluruskan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

glatt werden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

真っすぐになります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

펴다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

uncurl
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hết quăn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுருள் பிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

uncurl
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

açılmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uncurl
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uncurl
50 mln osób
uk

ukraiński

розпрямлятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uncurl
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεσγουραίνω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uncurl
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uncurl
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпрямлятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розпрямлятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розпрямлятися».

Przykłady użycia słowa розпрямлятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розпрямлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпрямлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
застигли і поволеньки згодом почали отак гарно-гарно розпрямлятися, розпрямлятися!..- Він натхненно вигадував покрасивіше, щоб їй зробити ще приємніше.Це мене так розсмішило, а ти поклала мені на плечі руки, і ми почали ...
Mykola Malakhuta, 1987
2
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 220
Справді дихати стало трохи легше, й груди почали розпрямлятися. Десь з-під руки Носкова навстріч Олексі пробивалася смуга білого світла, різонула в очі, мов по долоні листок зеленої осоки. Свіже повітря заструменіло потоком.
Petro Hurinenko, 1977
3
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 383
А розвідники лежали, хто на спині, хто на боці, розпрямляли руки й ноги, слухали, як тріщать суглоби, наче в старих ревматиків. Група опинилася у вузькому руслі пересохлої річки. Вгорі над ними нависали прогони кам'яного, ...
Petro Hurinenko, 1983
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
... (of). розпрягати, розпрягти to unharness. розпрямляти, розпрямити to straighten; to set upright. розпрямлятися, розпрямитися to straighten oneself; to pull oneself up. розпука despair, despondency. розпукування (бруньок) blooming, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
... украшська культура нагромадила величезну «стиснену» енерпю невикористаних можливостей, загальмованих поривань, 1 ця «пружина», починаючи розпрямлятися, общяє неабиякий куль- турно-історичний прорив. Щоправда ...
Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
6
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 118
Відчувши життєдайну силу рідної природи, лісова русалка починає розпрямлятися. Нову наснагу дають їй щедрі лісові брати, червона калина. Вогняний Перелесник подає їй дружню руку і втягує дівчину в іскрометний танець.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963
7
Етнополітична географія України: проблеми теорії, ... - Сторінка 410
... нагромадила величезну "стиснену" енергію невикористаних можливостей, загальмованих поривань, і ця "пружина", починаючи розпрямлятися, обіцяє неабиякий культурно-історичний прорив. Щоправда поки що тільки обіцяє..."2.
Мирослав Степанович Дністрянський, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2006
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149
Див. РОЗПРАВЛЯТИ КРЙЛА. РОЗПРОЩАТИСЯ 3 ЖИТТЯМ (з св1том). Умерти. — Распрощаться с жизнью. РОЗПРЯМЛЯТИ , (розпрямлювати, розпрямляти) ПЛЁЧ1. Див. РОЗПРАВЛЯТИ ПЛЁЧ1. РОЗПУСКАТИ (розпустйти) ВУХА.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 34
Після запилення листочки оцвітини розпрямляються, зближуються верхівками і перекручуються, дуже міцно з'єднавшись один з одним.' Сила зчеплення листочків оцвітини така велика, що ростуча зав"язь. часто не може їх ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
Alla Aleksandrovna Svashenko. розпрямлювати, -юю, -юеш розпрямляння, -я розпрямляти, -явI, -яеш розпубл1кований розпубл1ковувати, -ую, -уеш розпубл1кувати, -ую, -уеш розпука, -и, д.-м. -ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпрямлятися w wiadomościach.
1
Худнемо до відпустки швидко: 12 вправ для тих, хто займається …
... корпусу вперед і одночасно відводячи таз назад і як тільки корпус стане паралельним підлозі починайте розпрямлятися, піднімаючи обтяжило вгору. «Gazeta.ua, Sie 15»
2
У Криму цвітуть чарівні маки
Поступово сонячні промені наповнюють чашечки маків цілющим теплом — пелюстки починають розпрямлятися, приймати форму, ніби пробуджуватися ... «Велика Епоха, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпрямлятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozpryamlyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL