Pobierz aplikację
educalingo
розритий

Znaczenie słowa "розритий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗРИТИЙ

[rozrytyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗРИТИЙ

Definicja słowa розритий w słowniku

Zepsuty, i, e. Diyapr. przejść min h. złamać. Wykopano cztery razy, grób Rosita (Shevch., I, 1963, 222); Na szerokim polu, wzbogaconym przez wiosenne wody górskie, osiadł, wykopał w ziemi ogromną strukturę wojskową .. zagaly (Le, Right .., 1957, 194); * Obrazowo. Morze płonie, morze kwitnie, jest zepsute jedzeniem ... (Gonchar, III, 1959, 182); // w znaku ohm Wiatr zarzucił słomę na żebra, a na rutynowych ogrodach spadły chmury kruka (Kotsyub., II, 1955, 77); Ludzie obalili gospodarstwo z tłumu, a po kilku minutach cały plac stał się postrzępioną mrówką (Golovko II, 1957, 185).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗРИТИЙ

бритий · вибритий · викритий · виритий · вритий · відкритий · відритий · закритий · заритий · зритий · критий · накритий · напіввідкритий · напівзакритий · напівприкритий · напіврозкритий · небритий · невикритий · невкритий · невідкритий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРИТИЙ

розрив-трава · розривання · розривати · розриватися · розривка · розривність · розривний · розридатися · розрипатися · розрисований · розрисовування · розрисовувати · розрисування · розрисувати · розрити · розрихліти · розрихлений · розрихлий · розрихлити · розрихлювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗРИТИЙ

некритий · непокритий · неприкритий · нерозкритий · неукритий · нововідкритий · окритий · перекритий · переритий · побритий · покритий · прикритий · проритий · підбритий · підритий · ритий · розкритий · свіжовиритий · скритий · укритий

Synonimy i antonimy słowa розритий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розритий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗРИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розритий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розритий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розритий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

excavación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dig
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खुदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разрыт
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

escavação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খনন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fouilles
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dig
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

graben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ディグ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

파기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sampeyan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đào
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தோண்டுதல் பணி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kazmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scavare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kopać
50 mln osób
uk

ukraiński

розритий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

săpa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκάβω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gräva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grave
5 mln osób

Trendy użycia słowa розритий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗРИТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розритий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розритий».

Przykłady użycia słowa розритий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗРИТИЙ»

Poznaj użycie słowa розритий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розритий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetyka - Сторінка 127
Серед ускладнених модифікацій композиції зіставлення з одночленною організацією особливий інтерес становить будова вірша «Розрита могила» — оригінальне поєднання двох різних за формою структур уподібнення ...
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj, 1992
2
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 95
написав наш поет лише два твори: "Розриту могилу" ( в початку жовтня 1843 р.) і московською мовою "Тризну" (9-ІІ листопада того ж року) . Хоча між написанням обох творів проминув місяць, обидва вони, як на це вже вказують їхні ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
3
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 110
ше два твори: «Розриту могилу» (в початку жовтня 1843 р.) і московською мовою «Тризну» (9-11 листопада того ж року). Хоча між написанням обох творів проминув місяць, обидва вони, як на це вже вказують їхні заголовки, ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212
308.13. РОЗРИВАТИСЬ (1). Перен. У спол. серце розривалось. Не розпитуй, бабусенько, Що було зо мною. Я молилась, я плакала, Серце розривалось І 132.1998. РОЗРИТИЙ (3). Начетверо розкопана, Розрита могила. 1 226.48.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Storinky istoriï "Prosvity" stryĭshchyny - Сторінка 55
Подаємо окремі строфи з розділу «Розрита могила». Він гфийшов у тривожну годину І в задумі зорить з-під руки: Україна, немов домовину, Власну долю несе у віки. В України обрубані крила, Кров калинова скапує з ран, ...
Mandrik. M., ‎Tovarystvo "Prosvita.", 1998
6
Залишенець. Чорний ворон:
Від лютіГоцман туттаки власноруч застрелив амнестованого лісовика —похмурого чоловіка, який показав їм це місце; застрелив і наказав закопати його в щойно розритій могилі,щобне була ця роботадаремною. Це просто якесь ...
Василь Шкляр, 2014
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 144
... огляду всьому світові, передали нашим поколінням і завжди осуджували її мінливість і небезпеку. Вкінці ж шанували її постійність і вічність аж до часу, коли з того круглого каменю розбита і поранена доля Русі лежала на розритій ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
І покотились по знуждованім обличчі, мов два камені по висохлій, бурею битій, громами розритій землі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . І тихо щезли під ледом. Ельба, 1 1 ПоВеРненнІ з неБУття Бурхливий ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
9
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Риються ці «правди» в розритих могилах і показують собі масові могили найкращих синів українського народу і рівночасно нові ями засипають білим тілом козацьким. І ця одна розрита могила цілої України буде пробним каменем ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
10
Зачарована Десна
... холодтп/тм небом табір здавався великим кладом розритих могил, де.
Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗРИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розритий w wiadomościach.
1
Розритий проспект Свободи виллється львів'янам у 12,7 млн грн
Депутати Львівської міськради на сесії 1 жовтня внесли зміни до переліку об'єктів, видатки на які 2015 року проводитимуть за кошти бюджету розвитку ... «Вголос, Paz 15»
2
За 30 років жодного разу розпочаті ремонти не було доведено …
До прикладу, залишками каміння і глини вони позасипали стічні канави, а через сильний дощ на вихідних, розритий ґрунтовий покрив перетворився в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»
3
Після ремонту вулиця у Виноградові перетворилась на болото …
До прикладу, залишками каміння і глини вони позасипали стічні канави, а через сильний дощ на вихідних, розритий ґрунтовий покрив перетворився в ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
4
Впливовий журналіст здивувався, чому мер Вінниці зміг, а …
... корупцією сесії, де з порядку денного часто знімються ті питання, за які ще просто "не прийшли" гроші, розритий на алярм Львів, де ремонтуються не ті ... «Вголос, Wrz 15»
5
Аби уникнути звіту Садового, у Львівській міській раді підробили …
... планує витратити на охорону природи 25 млн грн · Розритий проспект Свободи виллється львів'янам у 12,7 млн грн1; У Львові демонтують громадську ... «Вголос, Sie 15»
6
У Львові на перекритій частині просп. Свободи відкопали вже …
Завтра на Сихові перекриють ще дві вулиці · Сихів стоїть у гігантському корку (ФОТО) 1; Розритий проспект Свободи виллється львів'янам у 12,7 млн грн ... «Вголос, Sie 15»
7
Завтра у Львові на реконструкцію закриють проспект Свободи …
Завтра на Сихові перекриють ще дві вулиці · Сихів стоїть у гігантському корку (ФОТО) 1; Розритий проспект Свободи виллється львів'янам у 12,7 млн грн ... «Вголос, Sie 15»
8
Дівоча пам'ять, панове?
Тепер заміть дороги є розритий котлован у парку, і туркам за нього потрібно заплатити і, можливо, з міської кишені. За деякий час усі забудуть, хто, де й ... «Львівська Газета, Lut 13»
9
Житловий комплекс "Родинний": замість пустиря і смітника …
Раніше тут був розритий котлован і пустир, порослий бур'янами. Увечері було страшнувато тут ходити. Не знати кого зустрінеш: чи то п'яницю, чи то ... «ОГО, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розритий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozrytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL