Znaczenie słowa "розвеселятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ

розвеселятися  [rozveselyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ

Definicja słowa розвеселятися w słowniku

baw się dobrze, yayusya, yayeshi, nedok., ROZWIŃ, miłość, losksya, dok. Zostań radosnym, radosnym, zabawnym, radosnym nastrojem. - Nasz tata, jak się radują, lubi opowiadać chumakowi, że po raz pierwszy była na morzu i chciał pić (Honchar, Tronka, 1963, s. 247); Galia była całkowicie uradowana i nie bała się innego wuja (Ivan, Taras Route, 1954, 382); // tylko dok Poświęć czas na zabawę, zabawę. - Będziesz pracować przez cały tydzień - w niedzielę chcę odpocząć, dobrze się bawić ... Domy są nudne, żeby usiąść (Kotsyub., I, 1955, 451); Goście z Grizzly rozradowali się i obudzili. Jest to głucha noc, a wesele trwa tylko w pełnym rozkwicie (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 561); // Idealne z radością. W dni robocze mojego homo, dzieci, po kilku godzinach, są ożywione, moja dzicz jest pocieszona (U. Kravch., Vybr., 1958, 403).

розвеселятися, я́юся, я́єшся, недок., РОЗВЕСЕЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док. Ставати веселим, радісним, мати веселий, радісний настрій. — Наші тато, як розвеселяться, все люблять про того чумака розказувати, що вперше біля моря опинивсь та хотів воли напоїти (Гончар, Тронка, 1963, 247); Галя зовсім розвеселилася і аж ніяк не боялася чужого дяді (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 382); // тільки док. Провести час у розвагах, веселощах. — Напрацюєшся цілий тиждень — в неділю хочеться одпочити, розвеселитися… Дома скучно сидіти (Коцюб., І, 1955, 451); Гості в гридниці розвеселилися, розбушувалися. Вже глуха ніч, а весілля тільки в розпалі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 561); // Сповнюватися веселощами, радістю. В робочих днях гомоном дітвори через кілька годин оживляється, розвеселяється моя пустиня (У. Кравч., Вибр., 1958, 403).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розвеселятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розвеселятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розвеселятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 高兴起来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: alegrar
• Tłumacz ukraiński - angielski: cheer up
• Tłumacz ukraiński - hindi: हंसो हंसो
• Tłumacz ukraiński - arabski: ابتهج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розвеселятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: anime-se
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্সাহিত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: courage
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergembiralah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufheitern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 元気づけます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 힘내
• Tłumacz ukraiński - jawajski: surak munggah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vui lên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உற்சாகப்படுத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: काळजी करू नकोस
• Tłumacz ukraiński - turecki: neşelendirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: rallegrare
• Tłumacz ukraiński - polski: rozweselić
• ukraiński: розвеселятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inveseli
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαμογελάστε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: muntra upp
• Tłumacz ukraiński - norweski: muntre opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розвеселятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розвеселятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 89

Розвеселений трудами День яешб (Рил.)\ розвеселйти см. розвеселятн. розвеселнтися см. розвеселятися. розвоселяти, -лню, -лявш, розвеселйти, -лю, -лйш развеселять, веселить, развеселить [Голова 61ГЭВ СОб1 Й ДЭЛ1, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 146

ВЕСЕЛІТИ (ставати веселим, радісним), РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ; ВЕСЕЛІШАТИ (ставати веселішим); ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ (виходити зі стану байдужості, ставати веселим, радісним); РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. розвертати див. розгортати, 1. руйнувати. 1 — 3. розвертатися див. 2. повертатися, 1. простягатися, 2. розташуватися. розвертіти див. розгортати. розвеселити див. веселити. 1, 2. розвеселитися див. веселитися, веселіти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 94

дУже веселий; равг. превесёлий. развеселять, развеселить розвеселйти, роз- веселйти и мног. порозвеселйти, звеселяти, звеселйти; разг. п1двеселйти, шдвеселвти. развеселяться, развеселиться розвеселятися, розвеселйтися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 114

Отож погнав я пасти; в лісі дерева густо, коровам весело, бо їх дві, а мені скучно, і став я розвеселятися на постолах. Іззаду в них були зайві недовгі кінці шкіряні. Я, не маючи що робити, взяв ці кінці і зв'язав на два гудзи, сидячи; ...

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458

(тиі, іепа) розведений, розлучений гохуезеГоуॠ-ще -иці педок. розвеселітя -яю -яє, звеселіти; веселити -ю -йть; -- оЬєсєпзіуо розвеселяти (веселити, звеселяти) публіку; -- Ьозі'а розвеселяти (звеселяти) гбстя го2УезеГоуаС за ...

Peter Bunganič, 1985