Pobierz aplikację
educalingo
розжовувати

Znaczenie słowa "розжовувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗЖОВУВАТИ

[rozzhovuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗЖОВУВАТИ

Definicja słowa розжовувати w słowniku

oszukiwać, odchodzić, jeść, mało., SHAKE, ty, uesh, doktorze, perh.1. Zmiażdżyć, zmiażdżyć zęby. Starannie przeżuwał prażone migdały (Rybak, Hour .., 1960, 146); Zaczynam jeść. Chleb nie ma smaku, ale żuję go i połykam siłę (Zbann., Yedin, 1959, 80) .2. niedźwiedź Bardzo szczegółowe wyjaśnienie, interpretacja czegoś. - Niedługo przyjdzie przyjaciel [wóz], a chleb powinien zostać zebrany! - wściekli [młodzi] dziadkowie (Pokój, IV, 1955, 244); - [Borejko] ogrodził się jak on sam, mieszkańcy, chwalą go, a on przebacza im wszystkim. Jednym słowem, nie musisz oszukiwać (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 356): Makar Iwanowicz i czyta dla zespołu i warczy (Golovko, II, 1957, 211); // Spróbuj zrozumieć, zrozumieć coś. [Philip] Rozsądny rozmawiać, mamy też lekko żuć (Crop, II, 1958, 15.): - Nie rozzhuyu literat, podczas nauki w szkole; (kwiecień-DOS, II, 1956, 200). // tylko dok Dobrze rozważyć, zważyć wszystko. Co trzeba powiedzieć, że w przedniej rozzhuy (Nomys, 1874, nr 12873); Jest jeden sąsiad doradza mi w chacie w Jałcie w '15, a ja nie widziałem domków, a praca ta powinna być dobrze żuć (L. Ukr., V, 1956, 197) .◊ żuć (żuć) i usta (do usta) put (put) zob.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗЖОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЖОВУВАТИ

розжевритися · розжеврювати · розжеврюватися · розженити · розженитися · розжива · розживатися · розжимати · розжиматися · розжинатися · розжирілість · розжирілий · розжиріти · розжируватися · розжитво · розжитися · розжиток · розжований · розжовування · розжувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЖОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa розжовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розжовувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЖОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розжовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розжовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розжовувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

咀嚼
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

masticar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chew
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जुगल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مضغ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разжевывать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mastigar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চর্বণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mâcher
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengunyah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kauen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

かみます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

씹다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyakot
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhai
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெல்லும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चर्वण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çiğnemek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

masticare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żuć
50 mln osób
uk

ukraiński

розжовувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mesteca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μασάτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tugga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa розжовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗЖОВУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розжовувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розжовувати».

Przykłady użycia słowa розжовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЖОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розжовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розжовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 679
РОЗЖОВУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. розжовувати. Пхдсмажене зерно поросята охоче по'хдають; розжову- вання його сприяе прорхзуванню в них зубхв (Колг. енц.. I, 1956, 189). РОЗЖОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЖУВАТИ, ую, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Сад Гетсиманський: роман
повторив АндрГй спокгйно запитання, пгдкреслюючи безглуздгсть формули. — НГ. Нам потрГбна й правда. Цебто така правда, яка нам потрГбна! Чи тобТ ще треба розжовувати? Правда про тво!х спгльникГв i однодумцГв. Про всгх ...
Багряний I., 2013
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 186
РОЗЖОВУВАТИ I В РОТ КЛА- СТИ, ПОКЛАСТИ кому, в роль обет., прис. — витлумачувати що- небудь до найдр1бн1ших деталей; докладно пояснювати. Военна тактика залежить вХд рХвня военноХ технХки,— цю истину розжував ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розв'язувати вуста; розв'язувати губу; розв'язувати мову; розв'язувати рота; розв'язувати язика; розжовувати і в рот класти; розжовувати слова; розказувати своїми словами; розкидатися словами; розмикати уста; розмовляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 176
Чи тобі ще треба розжовувати? Правда про твоїх спільників і однодумців. Про всіх — про вчорашніх, сьогоднішніх і завтрашніх, і про все їхнє кодло, до дітей включно! І про вашу спільну діяльність... Андрієві не треба розжовувати.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 54
Залишилось тшьки вислуговува- тись в1рним союзникам та розжовувати образу, що П наше могутнш п'ястук украшського роб1тника й селянина. А розжовувати й проковтнути П нелегко. Звщсшя й безеила лють, 1 презирство пана ...
I͡Aroslav Halan, 1977
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
«Жаль. Один німець гнав цілий гурт, гнав через поля, через ліси, та що я вам маю розжовувати? Дуже жаль. Ідіть!» Він був спаралізований тими словами. Але чи саме тільки тоді? Ні, той параліч почався далеко раніше, він відчув ...
Borys Kharchuk, 1991
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Залишилось тільки вислуговува- тись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
9
Будемо згиві: роман - Сторінка 59
Не заперечую. Та не весь же вік вам розжовувати і в рота класти, щоб лише проковтнули. — А що розжовувати, мамо, коли нам не дають і кроку вільно ступнути? Того не можна, до того не доросли... Живемо, як у ляльковому театрі ...
Анатолій Шкуліпа, 2004
10
Lyt︠s︡ari, nasylśtva i zrady: publit︠s︡ystyka, pamflety, ... - Сторінка 34
Залишилось тільки вислуговіуватись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястіук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
I︠A︡roslav Halan, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЖОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розжовувати w wiadomościach.
1
Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату
Здогадайтесь самі. Насточортіло розжовувати. Надумали, у знак протесту через бездіяльність місцевої влади, перекривати автошлях «Ковель – Львів». «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
2
Євген Бистрицький: «Зламати корупцію можна тоді, коли з …
Влада це робить якось недолуго. Як на мене, це традиційне небажання щось пояснювати, розжовувати людям, мовляв, ми – влада, ми все ліпше знаємо. «Високий Замок, Lip 15»
3
Китай затролив російську "Армату"
Тут я думаю, навіть розжовувати не треба щодо того, кому камінь в город, а кому квіточка на клумбочку, так? А ось росіяни й далі нехай мріють про ... «ICTV, Cze 15»
4
Депутати розірвали військову співпрацю з Росією і заборонили …
ТСН варто краще розжовувати таку інформацію для найтупіших, які не зрозуміли що це символічний договір, який випадково знайшов Яценюк в кабміні і ... «Новини від ТСН, Maj 15»
5
"Презерватив? Торт? Свечи? Цветы?" - новый рассказ Юрия …
Такий, якому не треба нічого довго розжовувати. На якого завше можна покластися у вирішальну хвилину. Кому ж, як не мені, можна довірити усі свої ... «Gazeta.ua, Sty 15»
6
Які продукти корисні для печінки
Переконайтеся, що ви добре розжовувати горіхи, перш ніж їх проковтнути — так ці речовини буде легше дістати нашому тілу. 13. Капуста. Справа в ... «UKRHEALTH, Gru 14»
7
Відкритий лист до Президента
Не коментуючи ці порушення, я одразу скажу до чого вони ведуть - до Повстання. Не буду розжовувати, хто захоче прочитає публікацію "майданного ... «Вголос, Wrz 14»
8
Коли потрібно приймати активоване вугілля і як правильно це …
А так як для максимального ефекту його потрібно розжовувати, то доводиться давитися пігулками через “не можу”. За один прийом потрібно пережувати ... «20 Хвилин, Lip 14»
9
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Якщо вени й далі турбуватимуть, можна зробити десятиденну перерву та пройти курс лікування знову. Також можна щодня розжовувати четвертинку ... «Сім'я і дім, Gru 13»
10
Їжте виноград і не хворійте!
Виноградні кісточки треба розжовувати і ковтати, бо вони місять чимало корисних речовин. Та й взагалі, людина має з'їдати за рік 50 кг цієї ягоди! «Аграрний тиждень, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розжовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozzhovuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL