CO OZNACZA SŁOWO РУМ’ЯНЕЦЬ
Definicja słowa рум’янець w słowniku
rumieniec, n., p.1. Naturalny różowy lub czerwonawy kolor policzków, twarzy. I był młody, potem szybko okazał się uzdrowiony; już w rumieniach i weselach [Galya] (Vovchok, I, 1955, 157); Chociaż szybko przeszedł do kontroli, dziewczęta w eksperymencie zauważyły, że kolor na jego okrągłych policzkach stał się mniej różowy (Silk., Engineers, 1956, 134); // Żółty odcień koloru policzków, twarz chorego. W przezroczystym żółtawym kolorze [klon] przypominał rumieniec suchego noża (Kotsyub., II, 1955, 248); Lekarz otwiera drzwi skrajnej komnaty, a Galina natychmiast rozpoznaje upał, ostrość, w bolesnym żółtym kolorze twarzy Gregory'ego (Stelmach, II, 1962, 253); // Czerwona twarz przepływu krwi. Po zakurzonym ciele mroźne jesienne powietrze zalało twarz Dawida rumieńcem (Golovko, II, 1957, 17); Twarz nagle nabrała gorącego koloru, oczy świeciły (Koz., Serce Matki, 1947, 155); // Różowy lub czerwonawy kolor policzków w wyniku użycia rumieńca ◊ Zostań rumieńcem.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУМ’ЯНЕЦЬ»
Poznaj użycie słowa
рум’янець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
рум’янець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 297
РУМ'ЯНЕЦЬ Про кол1р, густоту. Багровий, бл1дий, вишневий, густий, жов- тий, коричневий, криваво-червоний, легкий, малиновий, матовий, м'щний, молочний, морквяний, тж- ний, пишний, плямистий, полум'яний, пурпуровий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196
... 4. керівний принцип; 5. мішалка, копистка. rudderless [' r Addlls] а 1. некерований; без керма (руля); 2. без керівництва; без контролю. ruddiness [' rАdlnls] n 1. почервоніння; 2. рум'янець. ruddle [' r Adl] n 1. червона вохра; 2. решето, ...
РУМ'ЯНЕЦЬ (природний рожевий або червоний колір щік, обличчя), ЧЕРВІНЬ, ФАРБА рідко, ТРОЯНДИ поет., КРАСКА розм., РУМ'ЯНОК розм.; РОЗЛИВ (великий, широкий рум'янець). З села до нас приходили дівчата з густим, мов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Але інші повели мову про це майже відразу, і Емма побачила той рум”янець ніяковості, з яким приймалися поздоровлення, і рум,янець винуватості, що супроводжував слова «мій пречудовий друг містер Кемпбелл». Місіс Вестон ...
Я впізнала вас за описом бідолашної Люсі, але... – вона раптом затнулась і миттю зашарілася. Рум'янець,який заграві на моїх щоках, якимось чином згладив відчуття незручності,що виникло поміж нами, ібувсвоєрідною мовчазною ...
Я тежвідчув,як почервоніли мої щоки, і ця обставина трохи зняла ніяковість першоїзустрічі, бо мій рум'янець став мовчазною відповіддю на рум'янець, що вкрив обличчя місіс Харкер. Я взяв її багаж, який серед іншого містив ...
Селаброс приступив до стола й привітався з паннами та з паничами. Мурашкова подала йому руку і вся ніби іздригнулась. Червона стьожка на її грудях затрусилась. Вона спахнула. На щоках і на висках виступив густий рум'янець.
Панас НечуйЛевицький,
2008
8
Казковий пластилін - Сторінка 30
1. 2. 3. КУРКА. Скачай кульку, надай їй форму яйця — це тулуб і голова курки. Зроби очі з кульок, а брови — з тонкої ковбаски. На щоки наліпи тонкі млинчики — це рум'янець. На підборіддя наліпи деталь у формі краплини — це ...
Шкода, рум'янець швидко зник, і щоки, як завжди, стали блідими, а голос знову скидався на шурхіт піску на схилі бархана. – Уменеви мало чомузможете навчитися. Джеймс не пожалів компліментів, запевняючи, що кращого вчителя ...
Рум'янець зійшов зобличчя, аназміну прийшла смертельна блідість.Не ушкоджений списомсвого супротивника, він упав жертвою власних неприборканих пристрастей. – Оце справді суд Божий, – мовив великий магістр, звівши очі ...