Znaczenie słowa "окаянець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКАЯНЕЦЬ

окаянець  [okayanetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОКАЯНЕЦЬ

Definicja słowa окаянець w słowniku

ofiara tego przeklętego mężczyzny. Umysł Drań Miejsca są jeńcami, nie można jeść chleba z pola. Met. 466

окаянець м. Окаянный человѣкъ. Ум. Окая́нчик. Майданчики — окаянчики, не вмієте хліба з поля їсти. Мет. 466.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКАЯНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa окаянець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окаянець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окаянець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: okayanets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: okayanets
• Tłumacz ukraiński - angielski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - hindi: okayanets
• Tłumacz ukraiński - arabski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окаянець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - francuski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - malajski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: okayanets
• Tłumacz ukraiński - japoński: okayanets
• Tłumacz ukraiński - koreański: okayanets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - marathi: okayanets
• Tłumacz ukraiński - turecki: okayanets
• Tłumacz ukraiński - włoski: okayanets
• Tłumacz ukraiński - polski: okayanets
• ukraiński: окаянець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: okayanets
• Tłumacz ukraiński - grecki: okayanets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: okayanets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: okayanets
• Tłumacz ukraiński - norweski: okayanets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКАЯНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa окаянець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окаянець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іван і Чорна Пантера:

Ну, сміється окаянець збабів дурних, мусила по загривку тріснути. А він регоче — тожтиперка, каже,у Кукурічках моди всяки показуватимуть, тико трепонаших калюжах дошкипрокласти, щоби дівкам булопо чімходети. Ну,я вжей ...

Володимир Лис, 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

IV. 70. Окацубнути, ну, нёш, гл. Окоченеть, замерзнуть. Борз. у. Окаювання, ня, с. Замокъ, связыва- юний два куска дерева. Мнж. 187. Окаяннвй, а, е. Окаянный. Щоб тебе окаянного земля не приняла. К. ЧР. 379. Окаянець, нця, м.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46

IV. 70. Окац^бнути, ну, неш, гл. Окоченеть, замерзнуть. Борз. у. Окаювання, ня, с. Замокъ связыва- юшдй два куска дерева. Мнж. 187. Окаянний, а, е. Окаянный. Щоб тебе окаянного земля не приняла. К. ЧР. 379. Окаянець, нця, м.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

окаянець, очеретян'ик, пекельний, пекельник, проклятий, рогатий, розпроклятий, сатана, Сатанаїл, сатанина, сатанисько, сатанюка, сатаня, сатанятко, темноликий, триклятий, триклятущий, хам інок, хвостатий, хованець, чортеня, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

IV. 70. Окацубнути, ну, нёш, гл. Онечетекгь. замерзнуть. Борз. у. Окаювання, ня, с. Заиокъ, свявыва- ЮЩ1Й два куска дерева. Мнж. 187. Окаянний, а, е. Окаянный. Щоб те- бе окаянного земля не приняла. К. ЧР. 879. Окаянець, нця, м.

Борис Хринченко, 1959

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Укр. народня форма його — "окаянець", а жшочого роду — "окаяниця". Обидва щ слова е в Словнику Гршченка. Стслов. "окаянъ"; болгар. "окаян, осьден, проклят"; рос. "окаянный". Океан — в давшй укр. книжшй мові: "окианъ", ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Хай на морозі осудливо каються і шанобливо вихваляють фельдфебельську добрість, що вони, окаянці, живими дійшли до місця призначення. Петропавловську катівню його величество підходящу збудувало, але в селах, слободах ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Tvory - Том 1 - Сторінка 311

Нюхачі причаєно нишпорили, придивлялися і, виповнені навіяним благочестям, пильно-препильно стежили, чи окаянці за причілком не витівають гріховидних поривань! Чи спроквола не ламають контексту височайшого маніфесту, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Вот ангел пролетел: маленький роман - Сторінка 184

Я и решила, и мое решение Юшка с Фед-Федычем и Окаянцем кинулись в охотку исполнять, хотя опыта не было, но задачу одолели. Самим интересно было, увлеклись. Наказ, заказ, все как на гражданке. Жалко, на оркестр не ...

Ольга Кучкина, 2005