Znaczenie słowa "рибацький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИБАЦЬКИЙ

рибацький  [rybatsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РИБАЦЬКИЙ

Definicja słowa рибацький w słowniku

wędkarstwo, ale, e, pl. To samo co łowienie ryb. W pewnym momencie pływak tańczył niespodziewanie - I cała dusza była napięta przez rybaka, Odgadywanie tajemnic dna (Rilsky, II, 1960, 121); Tej nocy pasja rybacka Denisa uderzyła w rzekę (Kovin'ka, Dlaczego ja nie byłem sokoła ..., 1961, 119); W swojej biednej chacie usiadł przy bosym stole i zaorał sieć rybacką jako biedny apostoł (Kotsyub., III, 1956, 26).

рибацький, а, е, розм. Те саме, що риба́льський. Враз поплавець затанцював зненацька — І вся душа напружилась рибацька, Угадуючи таємниці дна (Рильський, II, 1960, 121); Ото вночі Дениса рибацька страсть попхнула на річку (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 119); В своїй убогій хаті сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол (Коцюб., III, 1956, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA РИБАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рибацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рибацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рибацький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 钓鱼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pesca
• Tłumacz ukraiński - angielski: fishing
• Tłumacz ukraiński - hindi: मछली पकड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: صيد السمك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рыбацкий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pescaria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাছধরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pêche
• Tłumacz ukraiński - malajski: Nelayan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fischerei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 釣り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 어업
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fishing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đánh cá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீன்பிடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मासेमारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: balık tutma
• Tłumacz ukraiński - włoski: pesca
• Tłumacz ukraiński - polski: wędkarstwo
• ukraiński: рибацький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pescuit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψάρεμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: visvang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fiske
• Tłumacz ukraiński - norweski: fiske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИБАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa рибацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рибацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...

Про особливий кабацько-святенницький «стиль» життя Рибацьких розповідае Вадимо- ві мати: «Це був не дім, а страшна ковбаня. Один день тут служили молебні, кадили ладаном, шаруділи ризи попів і всі балакали шепотом.

O. D. Hnidan, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 120

Часом захопить рибаків на озері велика буря. Нераз і переверне човен і рибаки потопляться. Часом га- золіна займеться на рибацькій лодці і дехто з рибаків попечеться або й згорить. Часом пізно в осени, нім вернеться до берега ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

На стрісі або плоті розкинута сітка або сак (сітка стіжкуватої форми) сохне до сонця, під стріхою кілька вудок різної величини і запасові вудлиська. Старі рибаки визнавалися добре, в якому місці ріки «бере» щупак чи інша риба, де і ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 465

М1СЦЕ ЧЕТВЕРТЕ Прогалина; з бок1в горби, а спереду море; на прогалиш рибацький вогонь, недалеко В1Д вогню два рибацьких коловорота. Н\ч темная 1 невидная. Ява I Два рибаки (коло вогню). Старий рибак Ох, а був же я, був ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 153

Режисери намагалися максимально опоетизувати безпроглядні щоденні будні рибацького селища і овіяні лірикою події на рибацькій шхуні з претенсійною назвою„Та, що обганяє вітер". Тому від цього фільму більше віє загадковою ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

Твори - Сторінка 301

МIСЦЕ ЧЕТВЕРТЕ Прогалина; з боків горби, а спереду море; на прогалині рибацький вогонь, недалеко від вогню два рибацьких коловороти. Ніч темная і невидная. З'Я В А і Два рибаки (коло вогню) Старий рибак Ох, а був же я, був ...

Степан Руданський, 1959

Дракула

Море насувалося, наче високі гори, кидало до небес із кожною хвилею величезнумасубілої піни,яку буря,здавалося, хоче піймати і,підхопивши зповерхні, затягтиу вир.Вряди-годи хвилями скажено мчав рибацький човен ізлахміттям ...

Брэм Стокер, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

Часом наш човен натикавсь на рибацький. Ліхтар на ньому кидав червоне світло на море, на снасті, канати, бік барки і добре, обсмалене вітром лице. — Щасливого лову! — кивала вона головою рибалці. — Щасти і вам, мадонна!

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Часом наш човен натикавсь на рибацький. Ліхтар на ньому кидав червонесвітло на море, на снасті, канати,бік баркиідобре, обсмалене вітром лице. «Щасливого лову!»— кивала вона головою рибалці. «Щасти і вам, мадонна!

Коцюбинський М., 2014

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 10

Але ляйтнант Кирш не мав . справи до рибацької громади, обережно переступаючи багри і сіті, і притримуючи довгу шпаду він приспішав кроку. Коли ж вийшов на вали міста, лице його під зеленим капелюхом було румяне> як ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИБАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рибацький w wiadomościach.

На півночі Канади потонув рибацький човен із 9 членами екіпажу

Рятувальникам вдалося витягти усіх 9 членів екіпажу з рибацького човна, що зазнав лиха у затоці Фробішер, розташованій у північній канадській ... «Укрінформ, Wrz 15»

Врятованих біля берегів Лівії біженців відправили на Сицилію

Нагадаємо, 5 серпня рибацький човен із, імовірно, більш ніж 600 людьми на борту перевернувся біля берегів Лівії. За словами свідків, на борту могло ... «Deutsche Welle, Sie 15»

"Доки їздив в АТО, жінка завела коханця"

Я взяв теплий рибацький костюм і поїхав у столицю. Їй було все одно, чи я там не голодний, чи взагалі живий. Якщо дзвонила, то питала, коли приїду, ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Дві різні Угорщини. Одна велика любов

А в самому центрі Будапешта, чи ти опинився на березі Дунаю, де на тебе дивляться з одного боку Рибацький Бастіон, а з іншого - Парламент, чи ти на ... «Українська правда, Mar 15»

10 найпопулярніших серед туристів місць у Херсонській області

Серед них Кінний, Рибацький, Стрілецький, Гончарний, Ковальський, Хлібний, Лозоплетіння, Ляльки-мотанки та інші. Тут у повітрі пахне чебрецем і ... «Новини від ТСН, Wrz 14»

Будівельна галузь Білоцерківщини у цифрах та фактах

Узин - кафе «Рибацький стан» та кафе «Вирт», в с. Озерна - кафе «Сніжана». У 2012 році на території меблевої фабрики «Веста» побудований ... «Гриф, Sie 13»

На Дніпрі рибалки збудували свій Київ

Рибацький Київ — це улюблене місце для фотографів і поетів. Щоправда, митці приходять сюди на правах гостей, бо місця будуватися на березі вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»

"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "

знімає засмальцьований картуз і чухає потилицю 75річний Микола Рибацький. Він у камуфляжній куртці поверх картатої сорочки. Взутий у високі гумові ... «Gazeta.ua, Lip 13»

Микола Білик посадив сторожити черешні кота

68-річний Микола Білик із Черкас на дачі врятував сусідам урожай ранніх черешень. Протягом тижня примощував на дереві рибацький кошик із кошеням ... «Gazeta.ua, Cze 13»

Найкращі ресторани України - версія Forbes . ua

Найбагатший вибір свіжої чорноморської риби в Криму. На перше візьміть рибальську юшку з грінками і часником, на друге - Рибацький бенкет один на ... «Корреспондент.net, Maj 13»