Znaczenie słowa "ридаючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИДАЮЧИЙ

ридаючий  [rydayuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РИДАЮЧИЙ

Definicja słowa ридаючий w słowniku

śmiejąc się, i, e. Diyapr. akt ciepły h przed płaczem. Ta pieluszka i jej stary ojciec byli już daleko (Fri, VII, 1951, 144); - Traam-ta, tram-ta, tru-ruu-ru-ra-ram! ... - nagle uderzyła w opuszczoną dalej, w błękitne niebo z potężnymi zamieciami marszowego wezwania żałobnego, opłakując miedź (ty., II, 1959, 45).

ридаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до рида́ти. Ридаюча дівчина і її старий батько були вже далеко (Фр., VII, 1951, 144); — Траам-та, трам-та, тру-ру-ру-ра-рам!.. — несподівано ударила в безлюдні далі, у синє небо могучими згуками походного маршу дзвінка, ридаюча мідь (Вас., II, 1959, 45).

TŁUMACZENIE SŁOWA РИДАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ридаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ридаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ридаючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sollozando
• Tłumacz ukraiński - angielski: sobbing
• Tłumacz ukraiński - hindi: रोना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ينتحب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рыдающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: soluçando
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ককানি
• Tłumacz ukraiński - francuski: sanglotant
• Tłumacz ukraiński - malajski: teresak-esak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schluchzend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 嗚咽
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐느껴 우는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kecuwan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thổn thức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேம்பியவாறே
• Tłumacz ukraiński - marathi: sobbing
• Tłumacz ukraiński - turecki: hıçkıra hıçkıra
• Tłumacz ukraiński - włoski: singhiozzante
• Tłumacz ukraiński - polski: szlochając
• ukraiński: ридаючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hohote
• Tłumacz ukraiński - grecki: λυγμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: snikkend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sobbing
• Tłumacz ukraiński - norweski: Hulk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИДАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa ридаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ридаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

І знов контраст: «І раптом високий ридаючий голос тітки Дарки крає насторожену тишу: — Ой, Петре, мій рідний, рученька біла, явірко зелений! На кого ж ти нас покидаєш? З якої дороги нам тебе виглядати! Чи з гори, чи з долини, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 147

Вечір добрий, місяцю ридаючий. Чого мій син [ім'я] плаче— ридає, він сну не має. Поїхав 1ван Хреститель і привезе моєму сину [дочці] сон зо всіх сторін, легенький, тихенький. Дай же господи спання від нинешнього дня, щоб спало ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Dalekyæi svit: - Сторінка 50

Найважче-бо перемогти себе самого. Він сьогодняшний, дорослий мужчина, може багато зрозуміти й простити батькові, але той хлопчик, тоNo малий, ридаючий по ночах, ця дитина - — простити не може. І батько не йде на гору.

Halyna ëZìHurba, 1955

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 161

Хвилю розкраяв ридаючий жах. Агонізує останній з китів, дише: "Не вижив, а вижить хотів". Біля гармати завмер гарпунер. Спробуй вгадати, чого він завмер? Влучно стріляє, одначе не зна, в кого тепер він метне гарпуна.

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929

При благословенні народу Найсвятішими Тайнами, священик майже ридаючим голосом вимовляв слова благальної пісні-молитви: - Спаси, люди Твоя, Господи, і благослови достояніє Твоє... І - мабуть як ніколи до того часу ...

Volodymyr Makar, 2001

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 158

Полегшено зітхнувши, він ніжно пригортає до себе ридаючу Ірину. Нічого, тепер можна поплакати... Все обійшлося, – слава Богу!.. Нічого-нічого, – ласкаво говорить він, витираючи їй сльози ... ~~~~~~~~~ ... Ірина миє під струменем ...

Любов Сирота, 2011

Грішниця:

Лариса поклалацукерки на стіл, дістала бокали ізсерванта, налила посамівінця червоного вина, зачинила всі вікна йвимкнула музику. Зайшовши в спальню, мовчки обнялаза плечі ридаючу Ніну йхвилиндесять сиділа, відчуваючи,як ...

Олена Печорна, 2013

Село не люди:

... дівчино, з горіха зерня... — ридаючим різноголоссям підспівуєвся Килимівка, аж доки Степанова дружина Маруся, щоу Килимівцівчителює, несхаменеться: — Йой,бісів син!Ужей спати часунема. Гайда додому. Завтра ж до школи.

Люко Дашвар, 2013

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 134

Один з членів президії, І. Гаврилюк, чутлива людина, не витримав нахлинувших переживань, упав біля столу на коліна і ридаючи в істериці, почав битись головою об стіл, його виводять за. лаштунки, а там у залі відбувається теж ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 344

Руки тряслись, спину обдавали гарячі хвилі. Хотів щось промовити, але губи його кривились від плачу, як у дитини. — Ма-а-а... — ридаючи, він схилився на держак вил. Обличчя Велини було сіре. її син, її надія, її Могута не подавав ...

Raïsa Ivanchenko, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИДАЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ридаючий w wiadomościach.

Доведено: жінки плачуть в два рази частіше за чоловіків

Крім того, в суспільстві нормально сприймаються засмучені жінки, а ось ридаючий чоловік вважається чимось нетиповим. Саме тому представники ... «UKRHEALTH, Sty 15»