Pobierz aplikację
educalingo
самоспалення

Znaczenie słowa "самоспалення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОСПАЛЕННЯ

[samospalennya]


CO OZNACZA SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

Samopalenie

Samozapłon jest formą samobójstwa, gdy osoba wylewa swoje własne ciało i pali je. Często przyczyną samospalenia jest choroba psychiczna i nie przechodzą one w miejscach publicznych. Natomiast publiczne samopodpalenie ma na celu zaprotestować przeciwko czemuś, na przykład okupacji lub prześladowaniom. Bolesne samopodpalenie, zgodnie z określeniem jego autora, musi uosabiać cierpienie doświadczane przez niesprawiedliwość.

Definicja słowa самоспалення w słowniku

samospalenie, ja, p. Ochotnicze palenie się jako protest. W lutym 1897 r. W całym kraju odbyła się seria demonstracji protestu przeciwko brutalnej tyranii autokracji w związku z samospaleniem w celi Twierdzy Piotra i Pawła z wiejskiego nauczyciela z Czernihowa, rewolucyjnego instruktora Marii Vetrovy (Misty 4, 1968, 29).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОСПАЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

самосадовий · самосвідомість · самосвітний · самосил · самосильний · самосильно · самоскалічення · самоскид · самоскидка · самоскидний · самосплав · самоспоглядання · самоспостереження · самостій · самостійність · самостійний · самостійно · самостай · самостайність · самостайний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa самоспалення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самоспалення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОСПАЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самоспалення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоспалення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоспалення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

自焚
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

autoinmolación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

self-immolation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मबलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التضحية بالنفس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самосожжения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

auto-imolação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মবলিদান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

auto-immolation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengorbanan diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Selbstverbrennung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

自己犠牲
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자기 희생
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

poto-immolation
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tự thiêu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தன்னையே எரித்துக் கொள்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ची immolation
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kendini kurban etme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

auto-immolazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samopodpalenie
50 mln osób
uk

ukraiński

самоспалення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

auto-incendierii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτο -θυσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

self-opoffering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

självbränning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

selvbrenningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa самоспалення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОСПАЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самоспалення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самоспалення».

Przykłady użycia słowa самоспалення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОСПАЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa самоспалення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоспалення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 302
Начальство вранці її відчинить і прочитає мотивацію самоспалення. Цей план викликав у мене сумніви щодо серйозності намірів його автора, Г я за кілька днів до сьомого листопада знайшов можливість відновити розмову.
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
2
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 366
Одним із перших трагічних звідомлень у "Віснику" була стаття, яка розповідала про самоспалення людей на знак протесту неправильних дій уряду, мається на увазі уряд Радянської України. "Самоспалення В. Макухи - чи не ...
Ivan Hubka, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
вчинив акт самоспалення Василь Макух, колишній вояк УПА, довголітній в'язень сталінських концтаборів смерті. 22 січня 1978 р., в 60-ту річницю проголошення самостійності України Центральною Радою акт самоспалення в ...
Богдан Савка, 2009
4
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 63
ТРАГІЧНІ АКТИ ПРОТЕСТУ 5 листопада 1968 року, перед 51-ю річницею Жовтневої революції, у Києві на Хрещатику здійснив самоспалення український патріот Василь Омелянович Макуха. Він обілляв себе пальним і виголосив ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006
5
Ukraina incognita - Сторінка 155
«Кайдани. порвіте...» XIX. століття. САМОСПАЛЕННЯ. ПЕРЕД. ХРАМОМ. Трагедія. Миколи. Гоголя. Всякому теперь кажется, что он мог би наделать мною добра на месте и в должности другого, и талько не может наделать его в ...
Larysa Ivshyna, 2002
6
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 378
До акції самоспалення вдався 5 листопада 1968 р. у Києві, на Хрещатику уродженець Львівщини, колишній воїн У ПА і в'язень сталінських таборів, робітник з Дніпропетровська Василь Макух. Він облив себе пальним і з гаслами ...
Volodymyr Kindratovych Baran, ‎I︠U︡riĭ Ėvgenovych Zaĭt︠s︡ev, 1998
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 163
Самоспалення — корисна річ, бо не зоставляє і крихти надії на відродження. Пташка Фенікс — лишень красива легенда. Я в неї не вірю. Той лагідний, голубувато-рожевий попілець я зібрав у целофановий мішечок і закопав біля ...
Myroslav Lazaruk, 1999
8
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 256
Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Кримські татари: шлях до повернення : кримськотатарський ...
Зневірившись, 23 червня 1978 року М. Мамут на території своєї садиби здійснив самоспалення. Похорон Муси Мамута, в якому взяли участь біля 450 кримських татар, перетворився в політичну демонстрацію. На цвинтарі були ...
В. А Смолій, ‎Олег Григорович Бажан, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОСПАЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самоспалення w wiadomościach.
1
Посварившись з рідними юнак вчинив самоспалення
Як вдалося з'ясувати, перед тим, як вчинити самоспалення, він добряче посварився зі своїми рідними. Вийшов на город батьківського дому і там скоїв ... «Прес-Центр, Wrz 15»
2
У Польщі чоловік підпалив себе на заправці
Сьогодні, 21 вересня, 47-річний чоловік вчинив акт самоспалення у Варшаві. Інцидент стався на одній з автозаправних станцій на вул. Солідарності ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Біля Пагорба Слави молодик вчинив акт самоспалення
В неділю 6 вересня жахливий акт самоспалення в центрі Городища вчинив місцевий житель. Біля Пагорба Слави молодий чоловік облив себе бензином ... «Прес-Центр, Wrz 15»
4
Батько за сина
Від акту самоспалення чоловіка відмовляли багато людей. Він пояснив, що напередодні свята Незалежності до нього у Бершадь приїхав заступник ... «Голос України, Sie 15»
5
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, Sie 15»
6
Чому батько Героя України Юрія Коваленка хоче спалити себе у …
За словами Віктора Коваленка, самоспалення - це протест проти несправделивості у діях правоохоронців Бершадського району й області до нього і ... «20 хвилин, Sie 15»
7
До Дня Незалежності UΛ:Перший готує прем'єри документалок …
У листопаді 1968 року на Хрещатику було вчинено акт самоспалення. Зробив це Василь Макух. Документалісти UΛ:Першого намагалися знайти ... «1tv.com.ua, Sie 15»
8
Нововолинська поетеса Світлана Костюк розповіла про перемогу …
У 2015-му році вийшла у світ книга «Траєкторія самоспалення» Світлани Костюк. Над нею працювала поетеса з часу початку мирного Майдану до ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
9
Японець вчинив самоспалення у залізничному експресі
Двоє людей загинули внаслідок інциденту у залізничному експресі, що прямував з Токіо до Осаки. Перша жертва – чоловік, який облив себе горючою ... «euronews, Cze 15»
10
Світлана Костюк: «Коли народ розчаровується в політиках, коли …
На «Книжковому арсеналі» була презентація моєї нової книжки “Траєкторія самоспалення. Щоденникові записи у віршах”. Лише три дні минуло після ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самоспалення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samospalennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL