Pobierz aplikację
educalingo
самовідречення

Znaczenie słowa "самовідречення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОВІДРЕЧЕННЯ

[samovidrechennya]


CO OZNACZA SŁOWO САМОВІДРЕЧЕННЯ

Definicja słowa самовідречення w słowniku

samozaparcie, I, p. To samo, co samozaparcie. Kiedy byliśmy w potrzebie, po śmierci naszego ojca, z jaką wytrwałością, z jaką wyrzekła się wszystkiego, wzięła ją z ust, aby nie pozwolić nam i mojej matce usłyszeć wady! (Fri, VI, 1951, 293); "Nie mogę," odpowiedział bohaterski wyrzeczenie się odważnego wojownika Szwejka, "Muszę być w biurze, a ktoś będzie cię nazywał ane (Gask, Adventures ... Svejka, trans. Maslyak, 1958, 351).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОВІДРЕЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВІДРЕЧЕННЯ

самовідвід · самовідданість · самовідданий · самовіддання · самовіддано · самовіддача · самовідречений · самовідчування · самовідчуття · самовілля · самовільність · самовільний · самовільник · самовільниця · самовільно · самовільство · самов’яз · самовар · самоварний · самоварник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВІДРЕЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa самовідречення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самовідречення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОВІДРЕЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самовідречення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самовідречення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самовідречення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

自我否定
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abnegación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

self-denial
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मोत्सर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نكران الذات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самоотречения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abnegação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মবিসর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

abnégation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyangkalan diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Selbstverleugnung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

自制
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자기 부정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

poto-ngaku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tự phủ nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுய மறுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ची नकार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kendinden verme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abnegazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samozaparcie
50 mln osób
uk

ukraiński

самовідречення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lepădarea de sine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυταπάρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

selfverloëning
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

självförnekelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

selvfornektelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa самовідречення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самовідречення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самовідречення».

Przykłady użycia słowa самовідречення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa самовідречення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самовідречення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 242
Був це отже час, зовсім пригожий поставити ясно услівя, під якими можна стати Иого учеником. Першим услівєм є совершенне самовідречення. Спаситель каже найперше: щоби стати Його учеником, не вистане ››прийти до Ньогоє, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
2
Українська націологія: ХІХ--початок ХХ століття : ... - Сторінка 241
Звичайно, Полтавська битва мала трагічний вплив на українців, призвівши до так званого "малоросійського самовідречення", яке М.Грушевський аналізує в одній зі своїх статей. Таке "самовідречення", заохочуване російським ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2005
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Нас учили, що найглибше коріння геройства заховане в самовідреченні. Мотивом же самовідречення служить найчистіше людське почуття — любов, через те Христос став найбільшим героєм усіх часів й усіх народів. Його ж бо ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Вони стремлять до того, щоб бути ближче до персоніфікованої особи і мати з цього користь, а не думають про те, що ідея сама, під знаком якої вони обєднались, вимагає переродження, самовідречення і великої служби.
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Я бачив, як очі Івана Вишенського горіли вогнем одержимості; звідки взялося в нього це самовідречення, чи не багно двірське примусило його, простолюдина з роду, задуматися над долею простолюддя? Але хіба вірну дорогу ...
Роман Іваничук, 2006
6
Nezabutni: literaturno-krytychni miniati͡ury - Сторінка 45
Він судить, не щитає Призначення співця народнього-тяжке, звязане з самовідреченням і тими стражданнями, що їх принесе з собою самовідречення. 1 серце чулее на те лиш взяв ти, Щоб кожному в день снорбі пильгу ніс 1 в горю ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, 1918
7
Пізнай--: збірник - Сторінка 19
Ніхто не буде заперечувати те, що ми називаємо "людяністю" — любов, співчуття, великодушність, здатність забувати себе і віддавати свої сили на благо інших, всі якості, які носять на собі ознаки самовідречення, показують на ...
Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999
8
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 130
суворим аскетизмом, самовідреченням і добровільними шуканнями недостатку та страждання на цім світі поруч із проповіддю діяльної любові і співстраждання з людьми, — не з самими тільки своїми одновірцями.
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Тому громадянське виховання є практично синонімне з розвитком морального характеру та самовідреченням. Кер- шенштайнер критикує шкільництво свого часу і каже, що публічні школи мають на меті розвивати інтелігенцію, ...
Bohdan Romanenchuk, 1962
10
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
... залізною волею і самовідреченням, часто почерез неймовірніші труднощі, працюючі маси кладуть підвалини нового соціалістичного життя, що здавалося недосяжною мрією для цілих поколінь усіх поневолених і визискуваних, ...
M. H. Vavrychyn, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самовідречення w wiadomościach.
1
Роль Пласту в Карпатській Україні. Закон про самооборонність в …
Самовідречення, самопожертва на користь загалу, на вівтар батьківщини в усі часи, в усіх народів вважалися за найшляхетніші вчинки, за найетичніші ... «Закарпаття online, Mar 12»
2
Шевченківська премія 2010 року. Митець і винагорода
Але десь в 35 років я зрозуміла, що таке бути письменником? Це означає каторжна праця, цілковите самовідречення, жертви величезні. - Жертви? Що ... «Радіо Свобода, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самовідречення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samovidrechennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL