Pobierz aplikację
educalingo
самурай

Znaczenie słowa "самурай" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМУРАЙ

[samuray̆]


CO OZNACZA SŁOWO САМУРАЙ

Samuraj

Samuraj jest przedstawicielem państwa wojskowego w Japonii w X-XIX wieku. W średniowieczu samuraje wyparli japońską arystokrację z wiodącej w kraju siły politycznej i stworzyli własny system zarządzania społecznościami - szogunatem. Treść pojęcia "samurajów" różniła się w zależności od okoliczności danej epoki historycznej, ale jej skład, który kojarzy samuraj z wojną lub służbą wojskową, pozostał niezmienny.

Definicja słowa самурай w słowniku

Samuraj, ja, h. W feudalnej Japonii - członek uprzywilejowanego państwa wojskowego; świecki pan feudalny - Japończyk I i samuraj - znowu zaciekle zapukał palcem w swojej książce (Dovzh., I, 1958, 103); // trans. mn., p., zaniedbane. Imię przedstawicieli agresywnego japońskiego wojownika. Przez wiele lat bohaterscy Koreańczycy walczyli przeciwko japońskim samurajom (Lit. gaz, 31.VIII 1950, 2); W wyobraźni Victora i Gritsy pojawiły się zdjęcia zaciekłej walki z japońskim samurajem (Avtom., When the Broken Two, 1959, 92).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМУРАЙ

безкрай · брай · виднокрай · вирай · вкрай · водограй · горшкодрай · грай · дзіґерай · доброграй · караван-сарай · край · курай · накрай · наузкрай · небокрай · окрай · покрай · рай · урай

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМУРАЙ

самохвальство · самоходник · самоціль · самоцільний · самоцвіт · самоцвітний · самочетвертий · самочинний · самочинно · самочинство · самочка · самочуття · самошість · самум · самумний · самура · самурайський · самчик · самшит · самшитовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМУРАЙ

ай · бабай · бай · бакай · балай · богдай · бодай · бородай · бугай · вахлай · вожай · воропай · відчай · самограй · сарай · сірай · трай · украй · чухрай · шахрай

Synonimy i antonimy słowa самурай w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самурай» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМУРАЙ

Poznaj tłumaczenie słowa самурай na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самурай na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самурай».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

武士
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samurai
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

samurai
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

समुराई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الساموراي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самурай
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

samurai
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

samouraï
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

samurai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Samurai
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サムライ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사무라이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

samurai
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

samurai
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாமுராய்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सामुराई
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

samuray
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

samurai
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samuraj
50 mln osób
uk

ukraiński

самурай
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

samurai
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαμουράι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

samurai
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samuraj
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samurai
5 mln osób

Trendy użycia słowa самурай

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМУРАЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самурай
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самурай».

Przykłady użycia słowa самурай w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМУРАЙ»

Poznaj użycie słowa самурай w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самурай oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:
Опираясь на самурайский кодекс чести бусидо, автор описывает десять принципов, оставляющих кодекс жизни доброго самурая: ...
Брайн Клеммер, 2010
2
Самурай
Налюбуетесь еще! –сердито прикрикнул наних седоватый хирург вочках,мояруки под краном. Ромка прикрыли простыней. – Ну, как дела,Самурай! – спросил доктор,склонившись над ним. – Откудавы знаете, что я Самурай? –еле ...
Сергей Аксу, 2014
3
Последний самурай - Сторінка 34
Я подумала: ну. раз Л нужна ролевая модель. пускай смотрит «Семь самураев» + получнт Целых 8. Крестьяне видят типу. Самурай идет на берег реки, где его обреет монах. Сквозь пиыпу пронатягивается усатый человек с мечом, ...
Девитт Х., 2013
4
Самурай
Андрей Бычков. имеет смысл исследовать свою смерть. Один человек не хотел, чтобы его сжигали после смерти, один человек — это я, тот, кто, отрываясь от своего дневника, смотрит сейчас на шерпов, они боятся пить из моего ...
Андрей Бычков, 2013
5
Вишневый самурай
Нет, смерть пришла не за мной: Вишневый самурай взмахнул мечом, описал им полукруг и снес голову Епифанова. Она покатилась по мостовой, пронзительно вереща. Самурай, похожий на огромную фарфоровую куклу, ...
Дмитрий Самохин, 2013
6
Самурай правой руки: - Сторінка 319
Черный Самурай... – вскрикнула Тинки так громко, что ее смогли услышать все, кто находился в этот момент внизу. - Черный Самурай... – одновременно воскликнули вслед за ней несколько разных голосов. Звон мечей сразу же ...
Михаил Родионов, 2015
7
Цветочный самурай
И. Даль. И.А. Даль Цветочный самурай Часть сборника Настоящая фантастика — 2013 (сборник) И.А. Даль Цветочный самурай. Front Cover.
И. Даль, 2015
8
Самурай из Киото
Онисидели в харчевне, когда в нее вошел богато одетый подвыпивший самурай и стал задевать Акинобу, который вовсе непоходилна известного фехтовальщика, потому что был весьма скромен как в одежде, так и в поведении ...
Михаил Белозеров, 2013
9
Самурай Ярослава Мудрого
Бусидо — неписаный кодекс поведения самурая в обществе, представлявший собой свод правил и нормы «истинного», «идеального» воина. Бусидо, первоначально трактовавшееся как «путь коня и лука», впоследствии стало ...
Александр Ледащёв, 2015
10
Русский самурай. Книга 1. Становление
Но уже давно главное место в жизни Кано стала занимать иная школа – спортивная школа Кито-рю и ее сэнсэй Икубо Цунэтоси. Икубо – бывший самурай, долгое время вел занятия по джиуджитсу в Сегунате. Новый ученик ...
Анатолий Хлопецкий, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМУРАЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самурай w wiadomościach.
1
Сайнс-младший: Алонсо не сдастся, он настоящий боец и самурай
Испанский гонщик “Торо Россо” Карлос Сайнс-младший уверен, что его соотечественник Фернандо Алонсо не покинет Формулу-1 после неудачного ... «Чемпионат.com, Paz 15»
2
Міяві - самурай-гітарист
Самурай-гітарист” дав 250 концертів у 30 країнах світу: в Америці, Азії та Австралії. Зараз він перебуває у Лондоні, в рамках європейського турне. «euronews, Paz 15»
3
[TGS 2015] For Honor - Самурай
Компания Ubisoft опубликовала новый геймплейный трейлер к многопользовательскому тактическому hack-and-slash экшену For Honor, в котором ... «Goha.ru, Wrz 15»
4
Звезда фильма "Американский самурай" покорил Ростов-на …
... на открытии международного фестиваля искусств Bridge of Arts. Звезда фильмов "Операция "Возмездие", "Американский самурай" исполнил боевой ... «Телеканал РЕН ТВ, Sie 15»
5
На Петроградке потерялся ворон-самурай
Птица, названная в честь японского военачальника Ода Нобунага, что жил в XVI веке, нарушила кодекс самурая - оставила своего хозяина. «Комсомольская правда, Sie 15»
6
Самурай призывает Волгоградцев разделять мусор
Уже почти сутки посетители Ворошиловского торгового центра могут наблюдать на входе фигуру самурая, который всех встречает возле мусорных ... «Живой Волгоград Life34.ru, Lip 15»
7
Анна Гордеева балетный критик Самурай Урин и неверный Филин
Генеральный директор Большого театра Владимир Урин объявил о том, что контракт художественного руководителя балета Сергея Филина, ... «Moslenta, Lip 15»
8
Yaskawa Motoman-MH24: робот-самурай
И самурай, который вытаскивая свой ножичек, закрывает глаза. Правильно написали в начале ролика – современный самурай. Trepak. Детских ... «ITC.ua, Cze 15»
9
ВИДЕО: Робот-самурай научился владеть мечом и победил …
Японская компания Yaskawa Electric Corporation отметила столетний юбилей, проведя соревнования по владению самурайским мечом между машиной ... «DELFI.lv, Cze 15»
10
Робот-самурай навчився битися катаною краще за людину
Японська компанія Yaskawa Electric Corporation відзначила столітній ювілей, виклавши в мережу відео з демонстрацією можливостей промислового ... «5 канал, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самурай [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samuray>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL