Pobierz aplikację
educalingo
сепаратний

Znaczenie słowa "сепаратний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СЕПАРАТНИЙ

[separatnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

Definicja słowa сепаратний w słowniku

oddzielny, a, e, lot. Oddzielony, odizolowany od innych. Oddzielna organizacja; // To, co się robi, jest oddzielne, odrębne od innych: specjalny pokój - w prawie międzynarodowym - porozumienie o pokoju lub rozejm w wojnie, zawarte przez państwo lub grupę państw z przeciwnikiem oddzielnie od sojuszników. Próbując stłumić główne centrum rewolucyjne - rewolucję socjalistyczną, międzynarodowy imperializm był gotowy do przejścia do odrębnego świata (Towarzysz Ukr, 12, 1966, 57); Odrębne rozmowy - w prawie międzynarodowym, negocjacje z przeciwnikiem, prowadzone przez jedno państwo lub grupę państw bez wiedzy i zgody sojuszników, poprzedzające zawarcie odrębnego pokoju. Na zachodzie Europy [pod koniec XVII w.] Wybuchła wielka wojna o tak zwane hiszpańskie dziedzictwo, które miało wpływ na interesy wielu państw europejskich. W związku z tym Austria i Polska przeprowadziły oddzielne rozmowy pokojowe z Turcją i podpisały z nią traktat pokojowy (Wschodnio-ukraińska SRR, I, 1953, 310).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЕПАРАТНИЙ

автоматний · агломератний · агрегатний · адекватний · акуратний · апаратний · арматний · ароматний · ацетатний · багатоверстатний · багатократний · бархатний · безоплатний · безплатний · безрезультатний · безутратний · блаватний · благодатний · блатний · біквадратний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

сепія · сепаративність · сепаративний · сепаратизм · сепаратист · сепаратистка · сепаратистський · сепаратність · сепаратно · сепаратор · сепараторний · сепараторник · сепараторниця · сепараційний · сепарація · сепарований · сепарування · сепарувати · сепаруватися · сепсис

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

боєздатний · брунатний · булатний · ватний · верстатний · видатний · вихватний · восьмикратний · газоконденсатний · гарматний · гматний · гранатний · гідратний · двократний · двокімнатний · двопалатний · делікатний · десятикратний · додатний · дієздатний

Synonimy i antonimy słowa сепаратний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сепаратний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕПАРАТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сепаратний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сепаратний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сепаратний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

分离
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

separado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

separate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فصل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сепаратный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

separado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলাদা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

séparé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berasingan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

separater
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

独立しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

별도의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

riêng biệt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

separato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oddzielny
50 mln osób
uk

ukraiński

сепаратний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

distinct
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεχωριστή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afsonderlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

separat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

separat
5 mln osób

Trendy użycia słowa сепаратний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЕПАРАТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сепаратний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сепаратний».

Przykłady użycia słowa сепаратний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕПАРАТНИЙ»

Poznaj użycie słowa сепаратний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сепаратний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
В інтер- в'ю міжнародному французькому радіоу 1953 р.він говорив, щоблистопа- да 1 9 1 7 р. надійшло повідомлення про те, що Австро-Угорщина готова укласти сепаратний мир з Росією. "Я зараз торкнуся самого трагічного ...
Volodymyr P. Fisanov, 1999
2
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 287
Логіка речей змушувала кожну об'єктивно думаючу людину сказати, що перемир'я мало привести до сепаратного миру, бо оборонятись проти офензиви центральних держав Україна не могла. Одначе російські й жидівські ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
3
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
"Уряд наш не міг 'взяти на себе вирішальних зобов'язань супроти Франції з огляду на те, що російський большевицький уряд уже починав переговори з представниками Осередніх держав у справі' заключення сепаратного миру.
Петро Солуха, 1973
4
Drama vyboru: vidnosyny Ukraïny z t︠s︡entralʹnymy ... - Сторінка 26
В листопаді 1917 р. вже всім було ясно, що "більшовики ловлять німецький уряд на гачок сепаратного миру". Було ясно й те, що міжнародне становище України вкрай невизна- чене і що вона може потрапити до економічної неволі ...
Mykola Nesuk, 1999
5
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 98
Ось документ, який свідчить чому Птлер не пішов на сепаратний мир з Москвою. Лист Гейдріха (СД) до найвищих керівників поліції та СС «Берлін, 2 липня 1941 року Тасмна справа рейху Начальник поліції безпеки і СД 20 ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002
6
Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...
Вище було показано, як, борючись проти наступу реакції, прогресивні сили викривали безпосередній зв'язок всіх її дій з прагненням до антирадян- ського сепаратного миру. Активну боротьбу проти безпосередньої загрози ...
Viktor Savych Kovalʹ, 1958
7
Українська дипломатія: нариси історії 1917-1990 рр - Сторінка 19
нариси історії 1917-1990 рр Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk. шість тижнів, протягом яких велись би переговори про підписання мирного договору. Здавалося, було досягнуто принципової згоди щодо укладення сепаратного миру, ...
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2006
8
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 47
ЯК ІШЛА РОСІЯ ДО СЕПАРАТНОГО МИРА? Сепаратний (окремішній) мир на австро-німецькому фронті був для Росії актуальною метою вже довго перед березневою революцією. Пригадаймо лише існування т. зв. "німецької ...
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 59
Разом з цим підійшли перші відомості про сепаратні кроки генерала Тарнавського. Наш уряд і Петрушевич вживають негайних заходів, щоб перешкодити самочинним планам галицького командування. Улаштовується (3-4.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎V. M. Ustymenko, ‎L. V. Lazarenko, 1930
10
Союз визволення України: проблеми державності і соборності
... через загострення політичної та економічної ситуації, набирала популярності ідея сепаратного миру з Росією. Водночас австрійські урядові чинники розуміли, що Росія не погодиться на сепаратний мир за умови відокремлення ...
Іван Патер, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕПАРАТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сепаратний w wiadomościach.
1
ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення …
Знову «путінозливщики» істерику закатують, а нацики волають - перемога до останнього, перемога близько, Пургіна пішли, щоб Пушилін сепаратний ... «Преса України, Paz 15»
2
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «ZAXID.net, Wrz 15»
3
«Самопоміч» залишається в коаліції, але вимагає переглянути …
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс, а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «Публіцист, Wrz 15»
4
Горбулін вважає сепаратний мир з Росією "самогубним і …
Одним із сценаріїв подальшого розвитку відносин України і Росії у зв'язку з російською агресією на Сході є сценарій "сателітності", який передбачає ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
5
Сепаратний енергетичний округ
Тепер ДП "Енергоринок" не зобов'язане сплачувати за електроенергію, яка споживається на окупованій території України. Генеруючі компанії тепер ... «Економічна правда, Maj 15»
6
"Конфлікт між українцями і поляками на Волині був боротьбою за …
Дійсно, СРСР через Болгарію пропонував укласти сепаратний мир. Після цього Німеччина вступила б у війну з Заходом. Однак навіть володіючи ... «Gazeta.ua, Maj 15»
7
Влітку Путін знову здійснить спробу масштабного наступу на …
... Харків. Йому потрібно розвалити українську армію, йому потрібно отримати сепаратний мир з політичним керівництвом України", - наголосив експерт. «5 канал, Mar 15»
8
Путін знайшов Фірташу нову роботу: він замінить Медведчука …
Путін готовий заплатити 300 млрд. доларів за сепаратний мир з Україною. Це та роль, на яку не підходить Медведчук", - каже Небоженко. Поділитися ... «5 канал, Mar 15»
9
Загалом як завжди: верхи воюють, а страждає населення - експерт
Якщо Європа закриє очі, то завтра ми побачимо налагодження прямої логістики РЖД через сепаратний контракт з окремим суб'єктом господарювання ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
10
Як Захід після Першої світової війни втратив шанс роздрібнити …
Лідер комуністів Володимир Ленін і його соратники, які утворили новий уряд, уклали з Німеччиною сепаратний мир у Бресті. У Лондоні і Парижі це ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сепаратний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/separatnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL