Znaczenie słowa "шандар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАНДАР

шандар  [shandar]

CO OZNACZA SŁOWO ШАНДАР

Definicja słowa шандар w słowniku

shandar, ja, ch., wybierz. Żandarm "Widzisz, gdzieś na dziedzińcu, złodzieje okradziony," nikt nie mógł śledzić ich ataku, więc shandars obwinia mnie (Fri, XIII, 1954, 74); - Całe życie pracownika jest błędne. Sąd, prawo, shandari, kapłani - wszystko na posłuszeństwie mistrzów przedsiębiorców (Kol. Teren, 1959, 203).

шандар, я́, ч., діал. Жандарм. — Бач, десь там двір злодії обікрали,— ніхто не міг на їх напасти слід, тож шандарі вину на мене склали (Фр., XIII, 1954, 74); — Все життя робітника — кривда. Суд, закон, шандарі, попи — все на послухах панів підприємців (Кол., Терен.., 1959, 203).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАНДАР

Poznaj tłumaczenie słowa шандар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шандар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шандар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Shandar
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Shandar
• Tłumacz ukraiński - angielski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - hindi: Shandar
• Tłumacz ukraiński - arabski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Шандар
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - francuski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Shandar
• Tłumacz ukraiński - japoński: Shandar
• Tłumacz ukraiński - koreański: Shandar
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - marathi: Shandar
• Tłumacz ukraiński - turecki: Shandar
• Tłumacz ukraiński - włoski: Shandar
• Tłumacz ukraiński - polski: Shandar
• ukraiński: шандар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Shandar
• Tłumacz ukraiński - grecki: Shandar
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Shandar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Shandar
• Tłumacz ukraiński - norweski: Shandar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАНДАР»

Poznaj użycie słowa шандар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шандар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 110

Так що, дорогесенеький Шандаре, — і в нього, і в тебе, і в мене — у всіх нас на голові одне і те ж... ШАНДАР. Іцку, я тебе позбавляю слова на два пленарних засідання. ІЦИК. Хіба тут пленарне засідання? Це ж не пар-ла-мент!

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 79

Післали зараз по шандаре так, як би від нас до Дрогобичє. Пішли вни. Тепер каже подорожний: Ідїт до вашого ксєндза. _ Пішли с шандаром. _ Де еґомосць? _ ІІопалё каже: А, каже, лежєт слабі. _ І не пущєє. А шандар каже: Я мушу ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Чужая победа

адмирала Крылатых в сопровождении пяти офицеров. Мы отдали друг другу честь. Любимов и Сааведа представились хозяевам на языке Гнезда, все как положено. — Вице-адмирал Шандар, — назвался в ответ старший офицер ...

Максим Хорсун, 2015

Герой

Сев в седло и подождав, пока Шандар оседлает своего скакуна, я подумал, что зря я вообще согласился на доводы Шаракха. Нужно было ехать одному, так наверняка было бы гораздо удобнее. Когда Шандар также устроился в ...

Олег Бубела, 2015

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 222

Я озирнулася — шандар! Блищить на плечах карабш, Ліхтарня блима при паа. Хоч я, у коршм1 ще бувши, Шандарів дуже боялась, — Боявсь ще дужче !х Юдка! — То тут меш аш крихти Страшним той шандар не здався, I я припала ...

Іван Франко, 1986

З вершин і низин: Збірка

Хоч я, у коршмі ще бувши, Шандарів дуже боялась, – Боявсь ще дужче їх Юдка! – То тут мені ані крихти Страшним той шандар не здався, І я припала до нього, Мов до спасителя свого. «Ой пане, – мовляю, – я Сурка, Що в Юдки в ...

Іван Франко, 2015

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 365

Олексій Іванович Дей. А шандар си став на хори, апостол читае. Ой люде ся проступили та стали у кутки, А вш любку за ручечку, повіів через сутки: — Ой ход1мо, моя мила, та на торговицю Та будемо попивати мед та й сливовицю.

Олексій Іванович Дей, 1972

Tvory - Том 5 - Сторінка 339

Йдучи до хати і бачучи там шандаря, упхав я свій звиток до шпари, щоби його в мене не відобрали. Коли Мошко побачив звиток у руках шандаря, кинувся до нЬого, як ворон, кричучи, що то його гроші, щоби йому віддати. — Го, го ...

Ivan Franko, 1957

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 256

Знов я видивився на шандаря, стираючи рукавом кров з лиця, і знов здоровенний його удар повалив мене на землю. — Пане шандар, — сказав на те війт, поки я коріпмався,5 щоби встати, — я, яко начальник громади, не можу ...

Ivan Franko, 1956

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Й герой (шандар) постшае з мюта до села, там натрапляе в церкв1 на свою коханку — дружину якогось Николайка, веде и пеною ву- личкою на якусь торговицю, займаються вони там ( "голий, без сорочки " й "гола без стднищ") ...

M. K. Nai͡enko, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАНДАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шандар w wiadomościach.

Легендарные части нашей Армии: 79-я Николаевская десантная …

Руководитель бригады - Шандар Алексей Михайлович - полковник Вооруженных сил Украины. 8 сентября 2014 года за личное мужество и героизм, ... «Depo.ua, Paz 15»

Командувач ВДВ: уся історія України -- підготовка до іспиту …

Ми фактично пройшли двадцятирічний шлях", -- каже в одній із реплік полковник Шандар. А командувач ВДВ відзначає, що величезний розвиток ... «Еxpres.ua, Sie 15»

"Горожанами года" в Николаеве стали герой-"киборг" Терещенко …

... программы «Человек года-2014» личный состав 79-й Николаевской отдельной аэромобильной бригады (командир полковник Алексей Шандар). «Николаевские новости, Lut 15»

25 тех, кто оказал на меня наибольшее впечатление или на кого …

Юрий Содоль, Андрей Шандар, Михаил Забродский и их сыновья-десантники. Без них Украина бы погибла. 4 бригады нашего десанта - те, кто пролил ... «Обозреватель, Gru 14»

Поранений командир бригади Олексій Шандар уперше зустрівся …

Шість днів тому на Донбасі комбриг 79 окремої аеромобільної зазнав тяжкого поранення в руку. Наразі він перебуває в Київському військовому шпиталі. «Новини від ТСН, Wrz 14»

Раненый командир бригады Алексей Шандар впервые …

Раненый командир бригады Алексей Шандар впервые встретился с журналистами. 12 сентября 2014, 20:54. Шесть дней назад на Донбассе комбриг 79 ... «Последние новости в мире, Wrz 14»

Порошенко наградил орденами раненого комбрига 79-й …

Так, орденом Богдана Хмельницкого ІІІ степени награжден командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар, который ... «НикВести - новости николаева, Wrz 14»

«Ранение среднее. Обеспечен всем», - Бирюков о раненом в …

Алексей Шандар Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен 5 сентября до начала перемирия. «Преступности.Нет, Wrz 14»

Война России против Украины: Силы АТО контролируют …

10:11 Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен во время боя украинской армии с войсками РФ на ... «Преступности.Нет, Wrz 14»

Комбриг 79-й ОАЭМБр получил ранение в бою с войсками РФ

Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен во время боев украинской армии с войсками РФ на ... «Преступности.Нет, Wrz 14»