Pobierz aplikację
educalingo
шарпанина

Znaczenie słowa "шарпанина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШАРПАНИНА

[sharpanyna]


CO OZNACZA SŁOWO ШАРПАНИНА

Definicja słowa шарпанина w słowniku

Sharpina i, v.1. Rum To samo co drapanie. - Gdyby nie taki ostróg, potem w kinie, w klubie, a nad książką spędziłbym noc ... (Gonchar, South, 1951, 146); - Zobacz, jak widzisz, Grisha. Nie jest to praca, ale szczypta nerwów. Każdy nos tkni (Golovko, II, 1957, 552); Góry, beskyddya śniegu zatkane zwrotnego, wymienionych dróg cały region panierowane wojną, a następnie kontynuuje sharpanyna i napadowy (Zagrzeb. Whispers, 1966, 105) 0,2. Rum Pośpiech, kipiący życiem; ciągłe krzątanie się, bieganie. W ostrym locie ostrym: jeden idzie tam, drugi stamtąd, trzeci prowadzi ... (Pokój, III, 1954, 25) .3. zapał Posiłek z mąki, masła, jajek i cienkich pasków z zamrożonego lub solonego mięsa lub ryby. Był burak do buraków z burakiem, a do worka do maczanego pierożka, potem do soku z kroplomierzem; (. Kotłów, I, 1952, 174) z otribky kobiety, sharpanyna, pieczeń wieprzowa z czosnku Krohnal [skrobia], który je panowie; Somas, truskawki na ostrym (słownik gramów). ROM jest rzadkością. Bardzo stare, poszarpane lub podarte ubranie; szmaty [Zaporożec:] Weź moją szpilkę do włosów dla konia i nos dla zdrowia (Wyrzuć moje włosy ...) (Crop, V, 1959, 344).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШАРПАНИНА

базгранина · балаканина · баранина · бештанина · блуканина · буджанина · бужанина · біганина · гризанина · грюканина · гуканина · данина · дряпанина · жебранина · жупанина · замішанина · збиранина · збіранина · здобуванина · зсіданина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАРПАНИНА

шарований · шаровари · шаровий · шарок · шарошечний · шарошка · шарошковий · шарп · шарпак · шарпаний · шарпанка · шарпання · шарпати · шарпатися · шарпачка · шарпнути · шарпнутися · шарпонути · шарпонутися · шарпун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАРПАНИНА

казанина · капанина · каптанина · кафтанина · клебанина · клечанина · копанина · крисанина · крутанина · купанина · курманина · ламанина · ланина · лапанина · латанина · лахманина · лушпанина · ляпанина · мазанина · метанина

Synonimy i antonimy słowa шарпанина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шарпанина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАРПАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa шарпанина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шарпанина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шарпанина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

sharpanyna
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sharpanyna
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sharpanyna
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

sharpanyna
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sharpanyna
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дерганье
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sharpanyna
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

sharpanyna
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sharpanyna
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sharpanyna
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sharpanyna
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

sharpanyna
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

sharpanyna
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sharpanyna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sharpanyna
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

sharpanyna
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

sharpanyna
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sharpanyna
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sharpanyna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sharpanyna
50 mln osób
uk

ukraiński

шарпанина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sharpanyna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sharpanyna
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sharpanyna
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sharpanyna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sharpanyna
5 mln osób

Trendy użycia słowa шарпанина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШАРПАНИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa шарпанина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «шарпанина».

Przykłady użycia słowa шарпанина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАРПАНИНА»

Poznaj użycie słowa шарпанина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шарпанина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 66
Диви, що воно виходить — чи то куліш, чи то із риби шарпанина... Нічого, смачно. Козак і малий, по черзі, загрібали наїдок однією ложкою, і, дмухаючи щосили, та все одно обпікаючись, намагалися вгамувати голод. Омелько набрав ...
I͡Ur Lohvyn, 2003
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 67
I зараз попросив до столу Латин Енейових бояр, Пили гор1лку до 1зволу I їли бублики, кав'яр; Був борщ до шпундр1в з буряками, А в юшщ потрох з галушками, Пот1м до соку каплуни; 3 отрібки баба, шарпанина \ Печена 'з ...
V. S. Bilova, 1966
3
Сад Гетсиманський
Вони почали робити перепочинки й відводити Андрія до камери. Правда, щоб скоро забирати знову, але все ж вони давали йому фізично передихнути, хоч морально це була все та ж шарпанина нервів. У камері нічого докладно ...
Іван Багряний, 2011
4
Енеїда
І зараз попросив до столу Латин Енеєвих бояр, Пили горілку до ізволу І їли бублики, кав,яр; Був борщ до шпундрів з буряками, А в юшЦі потрух з галушками, Потім до соку каплуни; З отрібки баба-шарпанина, Печена з часником ...
Іван Котляревський, 2012
5
На брата брат
Спокою та розважливостг. Тгльки добром можемо залагодити нашГ справи. 1накше надгя оду¬рить нас. Звертаюся до вашо! мудростг, до вашо! совгстг. Не даймо розшарпати себе. Шарпанина, незлагода — найбгльша наша бгда.
Мушкетик Ю., 2013
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... волості шарпанина-біганина: одно туди йде, друге звідти виходе, третього ведуть... Прищенко гордо виступає і, граючи очима, допитується: «А що — узяв?» За ним Комар, низько похилившись, глухо бубонить: «Засипав ...
Мирний П., 2013
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Сили вже нема на все це. Треба розійтися з Адамом і повернутись у Жовкву. Переболить один раз іминеться,а тут постійно якась шарпанина. Невжеїйсвіт клином зійшовсяна цьому чоловікові? Вонанавітьне давала йому обітниці ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Хатина дядька Тома
... дальньої галявини, а за ним рвонули Білл та Джері, яких Енді, як і було заплановано, заздалегідьвідв'язав та щей прицмокнув їм услід. Розгорілася неймовірна метушня і шарпанина. Семі Енді, голосячи,безладно бігали маєтком, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
9
Живі традиції: Іван Котляревський та українська література
I тут же народжуються рядки «Енеїди»: З отр1бки баба, шарпанина, Печена з часником свинина, Крохналь, який їдять пани... (стор. 148) Звичайно, творчий процес у Котляревського відбувався значно складніше. Протягом багатьох ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
10
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 279
Тут є багато слушного, ймовірного. Але інколи допускається й певне спрощення. Так, у 32-му розділі Котляревський розпитує свого денщика Карпа про різні страви: потапці, бабу з отрібки, шарпанину, печену з часником свинину, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАРПАНИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шарпанина w wiadomościach.
1
Творческие беседы о духовном и хлебе насущном
«Балабонцы, кандёр, шарпанина! Это же поэзия, поэзия в тарелке!»– восклицает автор. У всех описанных блюд веселая история воссоздания в ... «Краматорская правда, Wrz 15»
2
Біля Метелика" іменинника вдарили ножем в живіт
Між чоловіками почалася шарпанина. Ображений відмовою розкладним ножем наніс винуватцю свята удар у живіт. Працівник кафе натиснув тривожну ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Рівнянина підрізали у його день народження [ФОТО]
Між чоловіками почалася шарпанина, в результаті якої ображений відмовою розкладним ножем наніс винуватцю свята удар у живіт. pic. Працівник кафе ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
Львів'янин може сісти на вісім років за злочин, якого не вчиняв
Між ними була невелика шарпанина. У цей час один із присутніх на святі Володимир вирвав металеву палку із рук сусіда і почав бити цього мужчину по ... «Вголос, Wrz 15»
5
"Свободівці", які атакували нацгвардійців, все валять на владу
Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Українська правда, Sie 15»
6
Ця влада не зупиниться ні перед зрадою, ні перед кров'ю …
«Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Вголос, Sie 15»
7
У госпіталі помер поранений під Радою боєць Нацгвардії. Аваков …
"Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як "орли Авакова" пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Newsru.ua, Sie 15»
8
Тягнибок відповів на звинувачення Авакова: «Путінським шляхом …
Путінським шляхом ідете! Бо той теж теракти влаштовував…Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як «орли Авакова» пішли ... «Преса України, Sie 15»
9
Гранату кинув “свободівець” із батальйону “Січ” – Аваков
Тепер про організаторів сутичок: шарпанина почалася після того, як “орли Авакова” пішли в наступ, розтоптавши портрети загиблих українських ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
10
Активісти поскаржаться центральній владі на свавілля ГО …
Також зустріч супроводжували погрози та шарпанина з боку ПСЗ, нецензурна лайка, образливі висловлювання, безпідставні звинувачення активістів у ... «Вголос, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шарпанина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sharpanyna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL