Znaczenie słowa "шасть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАСТЬ

шасть  [shastʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШАСТЬ

Definicja słowa шасть w słowniku

niewłaściwe postępowanie Jest używany jako predykat dla znaczenia. chichotać i gonić. [Nastya:] No cóż, tatuaż ... (I gejowski bohater w domu) (Shevch., II, 1963, 190); "A ty, widzę, jokera", powiedział mu Sazon. "Będziesz żartował po raz drugi, a teraz będziemy z tobą porozmawiać". I powiem człowiekowi z rękami pod płaszczem. Nie miał czasu, by zwinąć oczy, gdy Sazon ściągnął zza paska siatkowy ołówek (T., Vir, 1964, 168).

шасть, виг., розм. Уживається як присудок за знач. ша́стати і ша́снути. [Настуся:] Добре, тату… (І веселенька шасть у хату) (Шевч., II, 1963, 190); — А ти, я бачу, жартівник,— говорить до нього Сазон.— Тільки жартувати будеш іншим разом, а зараз у нас друга балачка з тобою буде.— І — шасть руками парубкові під кожух. Не встиг куркуленко оком моргнути, як Сазон витяг у нього з-за пояса обріз із мережаною ручкою (Тют., Вир, 1964, 168).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa шасть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шасть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шасть».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙斯塔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Shasta
• Tłumacz ukraiński - angielski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - hindi: शास्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: شاستا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шасть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিন্দু হল
• Tłumacz ukraiński - francuski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Shasta
• Tłumacz ukraiński - japoński: シャスタ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 샤스타
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cenang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சாஸ்தா
• Tłumacz ukraiński - marathi: Shasta
• Tłumacz ukraiński - turecki: Shasta
• Tłumacz ukraiński - włoski: Shasta
• Tłumacz ukraiński - polski: Shasta
• ukraiński: шасть
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Shasta
• Tłumacz ukraiński - grecki: Shasta
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Shasta
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shasta
• Tłumacz ukraiński - norweski: Shasta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАСТЬ»

Poznaj użycie słowa шасть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шасть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Операция «Шасть!»

Александр Сивинских, Евгений Журавлев. Шастать – шататься, бродить, шляться без дела; ходить взад и вперёд. Шасть – выражает нечаянный вход, явленье кого-то, илишаг, ступанье.«Шасть гости на двор! Излесу шасть на них ...

Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015

Охота на Улисса

Шпионил. Усыпил меня, значит, пообещал научить говорить по-русски, а сам — шасть... Ой! Что это за слово такое — шасть?» — Что это такое — шасть? — громко спросила не совсем пробудившаяся девушка, тараща заспанные ...

Борис Георгиев, 2011

S-Y - Сторінка 1405

Шастъ м. или шаста ж. вліо. арх. еловый мохъ, мшина на ельникѣ, мшарникъ. Шасть, выражаетъ нечаянный входъ, явленье кого-либо или шагъ, ступанье. Шасть въ бокъ, шасть въ другой–ана дѣться некуда! Шасть пости на дворѣ!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1410

Шастъ м. или шаста ж. вліо. арх. еловый мохъ, мшина на ельникѣ, мшарникъ. Шасть, выражаетъ нечаянный входъ, явлепье кого-либо или шагъ, ступанье. Шасть въ бокъ, шасть въ другой–анѣ дѣться некуда! Шасть пости на дворѣ!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Западня

Василий Быков. внезапность, и от его стремительности зависел исход атаки — либо они полягут здесь, на голом промерзшем косогоре, либо возьмут высоту. «Шасть-шасть... Шасть-шасть...» — мяли струхлевшую прошлогоднюю ...

Василий Быков, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шасть гости на дворъ\ Изъ ллсу шасть на нихъ медвлдь, Крыл. Шасть, на Божью часты Шасть, на чужую часть. Кто ни шасть — все на мою часть (обижаютъ)! Кулакъ не сласть, а безъ него — нишастЫ не сладишь. Хвать за скобу ...

Владимир И. Даль, 1866

Мимесис: - Сторінка 192

«Шасть» как внезапность перехода; позволяет быть там, где тебя нет, и не быть там, где ты есть. Исчезать/появляясь. В ходе постановки составляется специальный план для «шасть»: «"Шасть" - символично. Пауза - мост к ...

Валерий Александрович Подорога, 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Шасть вбокъ, шасть въ другой—анъ дѣться некуда! Шасть гостина дворъ! Изъ лѣсушасть на нихъ медвѣдь, Крыл. Шасть, на Божью часть! Шасть, на чужую часть. Кто ни шасть–все на мою часть обижаютъ)? Кулакъ не сласть, а ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Вопросы грамматики и стилистики русского языка - Сторінка 47

авните: глядь поглядь — «для означения долговременного ожидания». «Мы глядь поглядь, ни тут то было» [19, I, 268; 23; I, 360]. Стилистически окрашенной является и глагольно-междо- метная форма шасть.

Ж. И. Носова, 1971

Известия - Томи 44 – 46 - Сторінка 47

Стилистически окрашенной является и глагольно-междо- метная форма шасть. Примеры авторской речи: «Маша послушалась, взошла в избушку, взялась за горшок с пшеном: смотрит, а черный кот шасть к ней навстречу» (ОД.

Головной иркутский государственный педагогический институт, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шасть w wiadomościach.

Ненада

Отряд головастых — солидная часть — прощается наспех: в Америку шасть! А многие в Киев. А кто-то в Пекин. В Париже Гуриев (Простили, прикинь!). «Обозреватель, Paz 15»

в любом офисе АН Сакура

Отряд головастых — солидная часть — прощается наспех: в Америку шасть! А многие в Киев. А кто-то в Пекин. В Париже Гуриев (Простили, прикинь!). «Живой Ангарск, Paz 15»

Ненада Из цикла «Гражданин поэт»

Отряд головастых — солидная часть — прощается наспех: в Америку шасть! А многие в Киев. А кто-то в Пекин. В Париже Гуриев (Простили, прикинь!). «Арсеньевские вести, Paz 15»

Киев, август

И тут младший вдруг как выскочит и шасть через переднюю дверь в тот же троллейбус. А старший подходит к девушке и говорит: – Ваш билетик? «Радио Свобода, Sie 15»

Три кита демонизации России. Номер второй: путинизм. Ольга …

И шасть к шкапчику с виски. Баланс работает всегда. Можно убить десять человек, чтобы спасти сотню. Убить тысячу, чтобы спасти миллион. Убить сто ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»

Чудова п'ятірка. Найбільші зернові експортери сезону

Так, за шасть місяців 2015 року "Кернел-трейд" отримала з бюджету майже 2 млрд грн. Такими результатами не може похвалитися жодна компанія ... «Економічна правда, Sie 15»

Канал кайзера Вильгельма.

Здорово.На Балтике тихо и спокойно.А чуть что шасть,за 8 часов ты в Северном море. Сколько же раз я проходил этим каналом? Уже и не припомню. «Фонтанка.Ру, Lut 15»

• Кастельфульит-де-ла-Рока – город на краю

... на моём трэвел-горизонте внезапно замаячила мартовско-апрельская поездка к испанцам – я первым делом шасть с рулеткой к глобусу: проверять, ... «Fresher, Sie 14»

Опознали третьего из жестоко убитых террористами под …

А позавчера ночью слышу - несутся по 19-го Партсъезда два БТРа, и на Катеринича шасть! Я чего-то подумала, что они будут к площади прорываться ... «Цензор.Нет, Maj 14»

Алкоголь и футболь. Часть 8. Виталий Голубев – главный гуляка …

А она, как только учуяла от мужа амбре, сразу шасть на кухню и свет включила-выключила. Оказывается, такая сигнализация была у неё с тренером ... «UA-Футбол, Maj 14»