Znaczenie słowa "участь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЧАСТЬ

участь  [uchastʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УЧАСТЬ

Definicja słowa участь w słowniku

uczestnictwo, i tak. Spełnianie cudzej pracy, realizacja pewnej sprawy; wspólne działanie, działanie kogoś, coś. Przesyłam głos mojego autora do Lili i Oksany St. w moim dramacie (L. Ukr., V, 1956, 202); Uważam, że udział w kolekcji naszych najlepszych młodszych pisarzy jest bardzo i bardzo pożądany (Kotsyub., III, 1956, 220); Grigor przebywał w więzieniu przez trzy lata za udział w powstaniu chłopskim, kiedy majątki dworskie zostały zniszczone w 1902 r. (Punch, On the Road, 1959, 167); Przez kilka kilometrów wzdłuż frontu wybuchła ciężka bitwa z udziałem czołgów i samobieżnych pożarów (Gonchar, III, 1959, 432); Ideologia komunistyczna, aktywny udział pisarzy w życiu - część, która była tak piękna, szczególnie w czasach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej - od cech naszego pisma, które go charakteryzują w pierwszej kolejności (Rilsky, IX, 1962, 11).

участь, і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Подаю свій авторський голос за участь Лілі і Оксани Ст. в моїй драмі (Л. Укр., V, 1956, 202); Участь в збірнику наших кращих молодших письменників я уважаю дуже і дуже бажаною (Коцюб., III, 1956, 220); Григор сидів у в’язниці аж три роки за участь в селянському повстанні, коли розбивали панські маєтки в 1902 році (Панч, В дорозі, 1959, 167); На кілька кілометрів по фронту розгорівся важкий бій з участю танків і самоходів (Гончар, III, 1959, 432); Комуністична ідейність, активна участь письменників у житті — участь, яка так прекрасно виявилася особливо в дні Великої Вітчизняної війни, — от риси нашого письменства, які характеризують його в першу чергу (Рильський, IX, 1962, 11).

TŁUMACZENIE SŁOWA УЧАСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa участь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa участь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «участь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 部分
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: parte
• Tłumacz ukraiński - angielski: part
• Tłumacz ukraiński - hindi: हिस्सा
• Tłumacz ukraiński - arabski: جزء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: участие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: parte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অংশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: partie
• Tłumacz ukraiński - malajski: sebahagian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Teil
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一部
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부분
• Tłumacz ukraiński - jawajski: part
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phần
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பகுதியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: भाग
• Tłumacz ukraiński - turecki: bölüm
• Tłumacz ukraiński - włoski: parte
• Tłumacz ukraiński - polski: część
• ukraiński: участь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: parte
• Tłumacz ukraiński - grecki: τμήμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: del
• Tłumacz ukraiński - norweski: del

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЧАСТЬ»

Poznaj użycie słowa участь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem участь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Участь Кассандры

Наталия Ломовская. Наталия Ломовская Участь Кассандры Часть 1 Елена.

Наталия Ломовская, 2015

Загробная жизнь, или Последняя участь человека

Предлагаемая книга Е. Тихомирова, не оставит равнодушным ни одного читателя, так как затрагивает тему, к которой неизбежно ...

Е. Тихомиров, 2010

Участь Эшеров: [пер. с англ.]

В каждом поколении Эшеров рождался человек, сочетавший в себе проницательный ум, кипучую энергию и любовь к риску. Он вел фамильный ...

Роберт Р. Маккаммон, 2012

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Гендерний. вимір. електоральної. участі. населення. Чернівецької. області. Еволюція політичних систем і структур, оптимізація процесу досягнення ними цілей, у тому числі політичних, залежить насамперед від того, наскільки ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Помешательство

Если стараются улучшать участь лѣнивыхъ бродягъ, участь людей изгшаншыхъ изъ общества, участь распутиыхъ женщинъ и, наконецъ, участь преступниковъ, то святой долгъ каждаго изъ насъ по возможности улучшать судьбу ...

П.П. Малиновский, 2013

Болезнь и смерть. По трудам святителя Феофана Затворника

Поразила вас участь «Русалки» и бывших наней... Кого жеонанепоразила?! Все поражены –и больше всех государь... Но не имеем ли мы возможности найти утешение вобетованиях христианских?! Кажется,имеем. Не погибель ...

Николай Посадский, 2013

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Усі документи слід скласти (підписати) та надати суду за кількістю сторін, які беруть участь у справі, та завчасно надати їх до канцелярії суду. Зразки клопотань Відповідно до вимог ст. 113 КАСУ, клопотання осіб, які беруть участь у ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЧАСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo участь w wiadomościach.

Очільник Прикарпаття взяв участь у нараді з Порошенком

Під головуванням Президента України Петра Порошенка відбулась нарада щодо забезпечення проведення місцевих виборів 25 жовтня. Участь у ... «Версії, Paz 15»

Порошенко 28 вересня візьме участь у відкритті Генасамблеї …

Президент України Петро Порошенко в понеділок, 28 вересня, під час візиту до Нью-Йорка (США) візьме участь у відкритті 70-ї сесії Генеральної ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

Понад 120 учасників з усіх районів області візьмуть участь у …

Він зазначив, що у ярмарку візьмуть участь сільськогосподарські, приватні та особисті селянські підприємства, фермерські господарства, підприємства ... «PMG.ua, Wrz 15»

Bellingcat: нові фото підтверджують участь Росії в конфлікті на …

Експертно-журналістська група Bellingcat, яка займається розслідуваннями, оприлюднила звіт, що надає, як стверджується, нові докази участі ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

ЦВК: Участь у місцевих виборах візьмуть 132 партії

ЦВК не пізніш як за 34 дні до дня голосування оприлюднить перелік політичних партій, якими прийнято рішення про участь їх місцевих організацій у ... «Українська правда, Wrz 15»

Майже 70% українців збираються взяти участь у місцевих виборах

Взяти участь у місцевих виборах, які пройдуть 25 жовтня 2015 року, планують 69% громадян України, в тому числі 45% респондентів сказали, що точно ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

80% українців із Заходу країни приймуть участь у виборах 2015 …

45% респондентів сказали, що точно візьмуть участь у виборах, ще 24% скоріше візьмуть участь у виборах. 13% не планують голосувати, а 10% ще не ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

МВС має достатньо доказів участі затриманих осіб у сутичках під …

Міністерство внутрішніх справ має достатньо доказів про участь та провину затриманих осіб у подіях під Верховною Радою 31 серпня. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, Wrz 15»

Арсеній Яценюк взяв участь у святкуванні Дня Незалежності …

У понеділок, 24 серпня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк та члени Уряду України взяли участь в урочистостях до Дня Незалежності України в ... «Урядовый портал, Sie 15»

В урочистостях з нагоди Дня державного прапора візьме участь …

Національна гвардія України 22-24 серпня візьме участь в урочистостях з нагоди Дня державного прапора, відзначення 24-ї річниці незалежності ... «РБК-Україна, Sie 15»