Pobierz aplikację
educalingo
щораночку

Znaczenie słowa "щораночку" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЩОРАНОЧКУ

[shchoranochku]


CO OZNACZA SŁOWO ЩОРАНОЧКУ

Definicja słowa щораночку w słowniku

każdego ranka, prapl. Tłuczek każdego ranka. - Och, Romano, Romanochka, nie pij wody ołówkiem. Nie rzucaj wody na ołówek: codziennie chodzi o matkę (U.K. National Song, 1, 1964, 66).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩОРАНОЧКУ

влітечку · відмалечку · звершечку · змалечку · зраночку · малечку · неподалечку · переплисти річку · скраєчку · уздрячку · ускочку

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩОРАНОЧКУ

щорік · щорічний · щорічник · щорічно · щораз · щоразу · щорана · щоранковий · щоранку · щорання · щоранок · щороку · щосвята · щосезону · щосекунди · щосекундний · щосереди · щосил · щосили · щосуботи

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩОРАНОЧКУ

безперестанку · безустанку · беку · брику · буркуку · вдвійку · вдивовижку · влітку · внапустку · впам’ятку · вперебіжку · впереміжку · вперемішку · вприкуску · врозбивку · врозкидку · врозрядку · відвіку · відмаленьку · відмалку

Synonimy i antonimy słowa щораночку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щораночку» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩОРАНОЧКУ

Poznaj tłumaczenie słowa щораночку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щораночку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щораночку».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

schoranochku
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

schoranochku
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

schoranochku
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

schoranochku
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

schoranochku
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

щораночку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

schoranochku
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

schoranochku
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

schoranochku
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

schoranochku
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schoranochku
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

schoranochku
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

schoranochku
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

schoranochku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

schoranochku
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

schoranochku
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

schoranochku
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

schoranochku
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

schoranochku
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

schoranochku
50 mln osób
uk

ukraiński

щораночку
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

schoranochku
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

schoranochku
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

schoranochku
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

schoranochku
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

schoranochku
5 mln osób

Trendy użycia słowa щораночку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩОРАНОЧКУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa щораночку
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «щораночку».

Przykłady użycia słowa щораночку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩОРАНОЧКУ»

Poznaj użycie słowa щораночку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щораночку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ОЙ НА ГОРОДІ КАТРАН РОДИТЬ Ой на городі катран родить, А до Голяни Антін ходить. — Ой рости, рости, катраночку, Ходи, Антоню, щораночку. Ой щовечора, щораночку, Бо маєш собі коханочку. ОЙ НА КУПАЙЛА, НА ІВАНА Ой ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60
Ой щовечора, щораночку, - Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Прійшов до стайні по другого. А я, молода, против нього Несу рублика золотого. - Ой милий, милий, що гадаєш, Що ти так працу пропиваєш?
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
А щовечора, щораночку Пропив коника й нагаечку. Пропив коника вороного Та йде додому по другого. А я, молода, проти його Несу рублика золотого. Несу рублика золотого Викуплять коня вороного. «Ой як викупиш — люблю тебе ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Пияцтво ставало причиною розорення сім'ї, що приводило до ще більшої трагедії: Він щовечора із корчми йде, Пропив коника вороного, І щовечора, й щораночку — До стайні іде по другого. Пропив коника й нагаєчку. Від таких ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
5
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 160
Ой щовечора, щораночку, Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Приншов до стайш по другого. А я, молода, против нього Несу рублика золотого. — Ой милий, милий, що гадаеш, Що ти так працю пропиваеш?
Ivan Franko, 1966
6
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 226
... як жабу, розджвакаю!» І цілиться без угаву. І не набридає йому. Дідик був добрим. Лаявся нечасто, тільки з бабкою Ганною. Чи, може, то я забула. Та коли ми вже з сестрою перейшли від них додому, на постій, вони щораночку ...
Valentyna Kovalenko, 2002
7
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 19
І щораночку, і то піше- чки аж за п'ять кілометрів від села - від ранньої весни і до глибокої зими, коли бурякове головаччя видовбували з мерзлоти, як окаменілі поклади... Але і вдови мали просвіток. Коли впорювалися із сапанням, ...
Ivan Chumak, 2006
8
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 64
Як завороженнй—не беруть його йнфаркти, грнповй вйруси, раковй пухлини, променевй буревйї. Як дубживе й в ус не дуе. Хоч який там вус! Зарйс Ошо, зачучверйв, вошй в головй завелися. Проте щораночку вичовпуе 64.
Anatoliĭ Kaminchuk, 1985
9
Этнические особенности языковых картин мира: монография
И. А. Голубовская, 2002
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247
Ой щовечора, щораночку, — Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Прийшов до стайні по другого. А я, молода, протів нього Несу рублика золотого. — Ой милий, милий, що гадаєш, Що ти так працю пропиваєш?
Ivan Franko, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щораночку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchoranochku>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL