Pobierz aplikację
educalingo
щирість

Znaczenie słowa "щирість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЩИРІСТЬ

[shchyristʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЩИРІСТЬ

Szczerość

Szczerość - aspekt uczciwości, rzetelności, bez rzeczywistego konfliktu między uczuć i zamiarów dotyczących innej osoby i jak te uczucia i intencje rosnąć w jej słowa. Najważniejszą oznaką nieszczerości - niespójność pomiędzy słownych oświadczeń i niewerbalne sygnały, że głośnik nie zawsze można kontrolować. Generalnie szczerość jest postrzegana jako pozytywna cecha osobista. Ale szczerość jest w konflikcie z uprzejmości, z zachodnimi standardami etykiety, które ograniczają ekspresji „w oczach” negatywnych ocen, które mogą być obraźliwe lub terminy obrażające rozmówca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩИРІСТЬ

бадьорість · водорість · горість · гострість · далекозорість · добрість · дурість · заздрість · зарість · звірість · зрість · кашоварість · короткозорість · косошарість · мокрість · мудрість · напівпрозорість · нарість · недалекозорість · неозорість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРІСТЬ

щир · щирісінький · щирісінько · щирак · щире · щирей · щиренький · щиренько · щирець · щирий · щирина · щирити · щиритися · щириця · щиро · щирозлотий · щирозолотий · щирозубий · щиронька · щиросердість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРІСТЬ

непрозорість · нерість · нещирість · премудрість · прикрість · прозорість · прорість · просторість · півпрозорість · сирість · скнарість · скорість · спорість · старість · суворість · сірість · усещедрість · хвабрість · хворість · хирість

Synonimy i antonimy słowa щирість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щирість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИРІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa щирість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щирість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щирість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

诚意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sinceridad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sincerity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सच्चाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صدق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

искренность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sinceridade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আন্তরিকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sincérité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keikhlasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aufrichtigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

誠実
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성실
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ikhlas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chân thành
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நேர்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रामाणिकपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

samimiyet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sincerità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szczerość
50 mln osób
uk

ukraiński

щирість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sinceritate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ειλικρίνεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opregtheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppriktighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppriktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa щирість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩИРІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa щирість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «щирість».

Przykłady użycia słowa щирість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИРІСТЬ»

Poznaj użycie słowa щирість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щирість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
Його несподівані, прямодушні слова і вчинки, продиктовані винятково інтуїцією (духом, за словами Сковороди), свідчать на користь та безпомилковість цього прояву принципу щирості. Раптом і зненацька спонукував його дух ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
2
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 221
Природність і щирість спілкування. Обидві категорії стосуються сфери успішності спілкування. При цьому природність спілкування грає вагомішу роль, оскільки можна бути нещирим, але успішно спілкуватися з іншими; у випадку ...
F. S. Bat͡sevych, 2010
3
Романтики, естети, ніцшеанці: українська та польська ...
Поняття «щирости» у значенні критерію оцінки творів повсюдно зустрічаємо в Миколи Сріблянського, Іґнаци Матушевського, Остапа Ортвіна, Антоні Потоцького. У працях цих критиків «щирість» стає лакмусовим папірцем ...
Сергій Яковенко, 2006
4
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
тїв би вже бути там, де нема смерти і жити в товаристві небесного хору, `тути пісню: Сьвятий, Сьвятий, Сьвятий! Тогди промовила Щирість до Христіянина: „Чи маєте жінку і дїти ?” Христіянин: Маю жінку і четверо діточок. Щирість: І ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Ми тут докладно говорили і ще будемо говорити про дитячу щирість та цілісність душі не тому тільки, що ця щирість становить найхарактернішу рису в усій педагогічній, літературній і практичній діяльності М. І. Пирогова, а й тому, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Хоч може сам предмет цих побажань, Т1е! радости, е запору- кою гх щирости 1 правди, маемо багато причин 1 сам1 в соб1 1 в шших дошукуватися ще то! щирости. Занадто часто можемо бачити фальшив1 познаки патрютизму, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
7
Dmytro Hnati︠u︡k: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 11
Мабуть, риса ця - людяність і щирість. Саме про це і пише його друг і колега по театру, народний артист СРСР Анатолій Мокренко: «Дмитро Гнатюк близький мені як співак, як справжній митець. Звичайно, розповідаючи про ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1991
8
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 227
Та чи інша мета може хоч почасти бути досягнена тільки з одною умовою: щирість записок. Найбільш оголена, безоглядна, до найтаємничих куточків правдивість, одвертість, об'єктивність. Без цієї умови ні інформація, ні навчання ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
9
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
«Щирість у почуваннях людських і тепло сердечне» — що се за постулат? Хіба правдива поезія від самих первісних часів людського роз- вою не була все щира і додиктована сердечним теплом? Якої ж іще нової щирості бажають ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 331
(«Діло», 1907, No 263), довівши, що правдива поезія від первісних часів людського розвитку завжди була щира й продиктована сердечним теплом. «Якої ж іще нової щирості бажають собі наші творці? Щирість — особиста ...
N. L. Kalenychenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИРІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щирість w wiadomościach.
1
Порошенко не вірить у заяви Путіна про боротьбу з тероризмом
Президент України Петро Порошенко не вірить у щирість заяв російської сторони про створення антитерористичної коаліції з Заходом для боротьби з ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Грибаускайте: важко вірити в щирість намірів РФ, що сама …
З урахуванням ситуації в Україні "дуже важко повірити в щирість Росії", коли Москва обговорює ініціативи на Близькому Сході. Про це заявила президент ... «Європейська правда, Wrz 15»
3
Детектор брехливості: унікальний тест розповість все про вашу …
Детектор брехливості: унікальний тест розповість все про вашу щирість. Витратьте 5 хвилин, відповівши на прості запитання, і дізнайтеся, наскільки ви ... «UkrMedia, Sie 15»
4
У Дніпропетровську вперше презентували виставку живопису …
Відвідувачі відзначають особливу щирість і теплоту, з якою написані роботи військових. Експозицію доповнили міні-виставкою книжкових і періодичних ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
5
Бойцы АТО под Донецком молятся перед "иконостасом" из …
Ці фото пробирають до сліз, бо ось вона - щирість і віра! Тут Є Бог!!! Світлина від Богдана Тимошенка. 387 вподобань · 6 коментарів · 428 поширень ... «УНИАН, Sie 15»
6
Жительці села Білки що Іршавщині виповнилося 102 роки
Старенька жінка випромінює щирість та позитив, ніби й не має за плечима ціле століття. Вона є хорошим прикладом для всіх нас. І хочеться ще раз їй ... «Tyachiv News, Maj 15»
7
Про щирість політиків
Тут мова про щирість політиків перед собою, своїми партнерами і, зрештою, перед виборцями. Вони, виборці, голосували з переконанням, що, можливо, ... «espreso.tv, Kwi 15»
8
Кримські татари відкрили у Львові мусульманський релігійний …
Українською мовою кримськотатарське слово «Іхсан» означає «щирість». Кримські татари у Львові хочуть, щоб їх сприймали саме такими – щирими і ... «Щоденний Львів, Mar 15»
9
Як правильно привітати жінку з 8 Березня ?
Щирість і чистота ваших намірів буде ховатися в ніжній простоті: подаруйте їй букет польових квітів, її улюблені парфуми або акуратне, ніжне кольє з ... «Tyachiv News, Mar 15»
10
Названо переможця шоу "Голос країни.Діти"
Цього ж разу щирість хлопця розчулило серця усіх тренерів та і глядачів шоу. Саме вони віддали за Романа найбільшу кількість голосів та зробили його ... «ОГО, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щирість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchyrist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL