Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "щиросердно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЩИРОСЕРДНО

щиросердно  [shchyroserdno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЩИРОСЕРДНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щиросердно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa щиросердно w słowniku

szczerze Pral. z sercem "Jesteś dobry", powiedział Vasko szczerze, i wyciągnął łuki, uderzył bicz konia (Shiyan, Balanda, 1957, 55); Bez względu na to, co Halya zamknął przed Uralem, szczerze opowiedział mu wszystko na swój temat (Gonchar, Tronka, 1963, 297). щиросердно. Присл. до щиросе́рдний. — Ви хороша,— сказав щиросердно Васько і, смикнувши віжки, ударив батогом коня (Шиян, Баланда, 1957, 55); Ні з чим не крилася Галя перед Ураловим, щиросердно розповіла йому все про себе (Гончар, Тронка, 1963, 297).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щиросердно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩИРОСЕРДНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРОСЕРДНО

щирий
щирина
щирити
щиритися
щириця
щиро
щирозлотий
щирозолотий
щирозубий
щиронька
щиросердість
щиросердечність
щиросердечний
щиросердечно
щиросердий
щиросердний
щиросердо
щиросердя
щирувати
щирящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРОСЕРДНО

багатолюдно
безбідно
безвиводно
безвиглядно
безвиходно
безвихідно
безвладно
безвідрадно
безвідходно
безладно
безлюдно
безоглядно
безодрадно
безощадно
безпереводно
безперешкодно
безплідно
безпорадно
безпощадно
безпробудно

Synonimy i antonimy słowa щиросердно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щиросердно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИРОСЕРДНО

Poznaj tłumaczenie słowa щиросердно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa щиросердно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щиросердно».

Tłumacz ukraiński - chiński

真诚
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de buena fe
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

in good faith
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अच्छा विश्वास में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بحسن نية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чистосердечно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de boa fé
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সরল বিশ্বাসে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

de bonne foi
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dengan suci hati
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

in gutem Glauben
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

誠実に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

성실
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ing apik iman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trong đức tin tốt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நல்ல நம்பிக்கையுடன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विनम्र
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

iyi niyetle
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

in buona fede
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

w dobrej wierze
50 mln osób

ukraiński

щиросердно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu bună-credință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

με καλή πίστη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in ´n goeie geloof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

i god tro
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

i god tro
5 mln osób

Trendy użycia słowa щиросердно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩИРОСЕРДНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «щиросердно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa щиросердно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИРОСЕРДНО»

Poznaj użycie słowa щиросердно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щиросердно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сад Гетсиманський
Ну то я щиросердно признаюсь, що з моєю головою ви можете зробити, що хочете! Але щодо спільників, то... то для такої комедії в мене їх не числиться. — Що, що? Як ти сказав? Це щиросердно? — Так, це щиросердно. — Ах ти ж ...
Іван Багряний, 2011
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 176
Андрій згадав Аслана, згадав всю камеру й ту брехалівку, все море безглуздя... — Якщо так, то до кінця!» А вголос, відсапнувшись схвильовано: — Ну то, я щиросердно признаюсь, що з моєю головою ви можете зробити, що хочете!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
159 собою, щиросердно розреготалися і пропустили без подальшого догляду такі дорогоцінні для візитерів чемодани. Несподіванки для Івана Васильовича кордоном не закінчувалися. Спілкуючись із французькими вченими, він ...
Іван Корсак, 2014
4
Quo vadis
... не хочу золота, не хочу коринфської бронзи, ні бурштину, ні перлів, ні вина, ні бенкетів, хочу тільки Лігію. Говорю тобі, Петронію, щиросердно, я тужу за нею, як тужив Сон, зображений на мозаїці у твоєму тепідарії, за Пасифеєю, ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Шмагія
Зізнавайтеся!» Він тобі: «ЗізнаюсяІ Щиросердно!» - Давай я краще розповім одну історію, - замість допиту почав Мускулюс, сідаючи навпроти. Сидіти навпочіпки було незручно, але він терпів. - Жив-був один чарівник. - Як ви ...
Генри Олди, 2013
6
Спартак
Я прийшов сюди, щобзробити приємність тобі, оКатиліно, людині достойній, яку яповажаю, алея зовсім несподівався, що цих шляхетних патриціїв переконають твоїслова. Ти щиросердно віриш у свої слова, хоча в глибині душі ти й ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
7
Подвійні міражі:
Щиросердно кажучи, вона майже нічого не чула нині. Сама собі нагадувала одну велику затерплу литку. Тобтотілоїїболіло. Ступні пекли вогнем,стерті до кровівід затісних черевиків пальціне згиналися, і вона шкандибала, як чапля.
Наталка Шевченко, 2013
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Їх ніхто не відміняв, роками кров п'ють, мордують. Іотоді доня згадає, якувідчаї забажала чиєїсь смерті, а її тато... — Ніколи людей не вбивав, — збрехав щиросердно. — Кажуть, це не допомагає... Видихнув.Обережно обійнявєдину ...
Люко Дашвар, 2013
9
Украдене щастя
Не гасіте ж святого огню, Щоб, як поклик настане, Ви могли щиросердно сказать: «я готовий, о Пане!» Довго ще міркували дітки Над пророцькою річчю, Коли сам він нечутно пішов Ночі й пітьмі настрічу. Довго висів і смуток, і жаль ...
Франко И. Я., 2013
10
Пустоцви
... Государине-матГнко, помилуй!.. Петро Федорович того... сам себе — не ми це, не ми!!! ВГн там!.. сам!.. рушницю схопив i всГх!.. усГх нас!.. А ми не встигли!!! Винен, матгнко, винен!.. Але ж каюся, каюся щиросердно — чуеш?
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИРОСЕРДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щиросердно w wiadomościach.
1
Студентка БДМУ - лауреат фестивалю "Доля"
Щиросердно вітаємо Яну та керівника вокальної студії палацу "Академічний" Тетяну Д'яченко з високою нагородою. Бажаємо успіхів та нових перемог! «Молодий Буковинець, Paz 15»
2
Як у Хмельницькому Джохара Дудаєва вшановували
... сином Дудаєва. Жінка щиросердно дякувала: "Давайте скрепим нашу дружбу навеки этой мемориальной доской памяти Джохара Дудаева. Свободы и ... «Depo.Хмельницький, Paz 15»
3
Валентина Коваленко вітає вчителів і викладачів із Днем …
Тож щиросердно бажаю вам сил і наснаги, витримки і терпіння у нелегкій педагогічній роботі, високих звершень та гідної оплати праці! Миру та єдності ... «Вчасно - Служба новин, Paz 15»
4
Соняшник пішов!
Завжди щиросердно радію вітчизняним досягненням, хоч би в якій галузі. Скільки їх залишилося? Морегосподарство, торгівля, АПК. Раділа цифрам про ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»
5
Здоров'я - це не те, на чому варто економити
... питань Регламенту та організації роботи Верховної Ради України, а також працівники секретаріату комітету щиросердно вітають з 55-річним ювілеєм ... «Голос України, Wrz 15»
6
Політики без масок: З ким товаришує Петро Порошенко
Це щось між БПП і ПР – такий собі, грубо кажучи, відстійник, перехідний пункт», – щиросердно зізнався, чим є «Наш край» керівник військово-цивільної ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Из столицы – с любовью!
Щиро радію вашому чвертьстолітньому ювілею, щиросердно вітаю з ним і по-доброму заздрю. Ви ще такі молоді, а вже заслужили своєю працею любов ... «Вечерний Николаев, Wrz 15»
8
Папа Римський дозволив відпускати гріх аборту
... дозволити всім священикам протягом Ювілейного року на свій розсуд відпускати гріх аборту тим, хто його вчинив, і хто щиросердно шукає прощення ... «Відомості.UA, Wrz 15»
9
Амністія в дії. У Донецькій області виправдали маріупольця з ДНР
Враховуючи той факт, що маріуполець здався правоохоронцям і щиросердно зізнався у скоєнні правопорушень, постановою суду його звільнено від ... «Корреспондент.net, Sie 15»
10
Київські пенсіонери стали частіше красти - ЗМІ
"Обвинувачена щиросердно розкаялася. Пояснила, що була у важкому психологічному стані: мати, яку вона утримує, потрапила до лікарні, старший син ... «Корреспондент.net, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щиросердно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchyroserdno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa